爱情怎么翻译？ · 全部短评

前六集半好得不得了，差点就要成为我最喜欢的爱情剧集了，我们知道爱好重要，但其实情也好重要，和爱一模一样地重要，爱是升华的崇高的，但那些不够磊落光明的、不够深刻的、说不出口的、甚至连自己都不知道的情意，每一桩每一丝都好重要。于是怎么理解怎么表达也好重要好难，好艰难，暧昧的模糊的，总可以钻心地去理解，却也总可以抓点堂皇冠冕的东西来一下抹平其中的沟壑弯折。好难，好艰难，但其实总又觉得值得不是么，吃爱与情的苦。 后面女主悲惨身世展开和精神疾病引入使这部剧一下漂浮无力。鉴于前面能写到那么好看来不是编剧能力不足，要么是对观众没有信心，要么就是认为观众收看过半就会看完不会影响播放量，不论哪种都十分糟糕，多扣一星。

剧情很莫名其妙 怎么韩国也拍不好甜甜的melo了？ 只是欣赏了加拿大意大利的美景

评分虚高，剧情上像恋综、口译恋爱这些都算新意，但是后面从人格分裂这里开始就俗套了，一直到最后一集女主还要怀疑自己被鬼上身了，对方精神不太正常的情况下男主一个高富帅还要追着爱的实在是有点违背常理，已经超出描写回避型依恋的范畴变成恐怖片了

以为会讲出来什么好东西，看到最后觉得这个剧本是真的差劲，功底太差了，想讲很多东西但什么都讲不好。

第十集封神。金宣虎演出来了朱迪福斯特说的男演员应有的动人脆弱感，一双泪眼迷蒙令人心动。他爱女主是一种疼惜的爱，是那种想要伸出手然后又缩回去的爱。 非常漂亮的一对璧人，美丽的场景，忽而感人忽而诡异的剧情。 相互试探，试图用语言来理解对方在想什么，而讲同一种语言并不能保证理解和信任。而不同的语言却生成了爱情。

加拿大拉扯状态时拍得最好。看到了2023年去的班夫小镇，宛如前尘往事。男主那时心里还装着4月8日出生的白月光，女主还有隐晦的黑暗历史。随着彼此心意大白，剧情也越发水起来。甚至影响女主星途的scandal都纯作为工具剧情一笔带过了。大概暧昧好看的原因就是因为投射最浓烈吧。

一部从男女主颜值、人设到取景甚至家居(剧中男主的别墅应该是任何一个爱书之人的梦中情房吧)等各方面都完美契合我的审美的浪漫爱情剧。

前五集太美妙了，看到第9集我力竭了。女美男帅真的顾不上看字幕，前面双方的拉扯非常带感，互动非常戳人，命运之线不管不顾的纠缠在一起，完全可以在第6集确认心意那里结束了。结果不知道为什么突然俩人就吵起来了（到底在吵什么我思考到第9集都没想通），突然双方都觉得对方不喜欢自己了（你俩要不去看看眼睛吧），突然男二就感兴趣了（听说人家可能喜欢你就来劲了是吧），突然男主白月光就跟女主弟弟谈上了（这部剧是有什么吻戏kpi在你俩身上吗），突然女主就不行了非要换第二人格上线了（咋滴女主演也有演技kpi是吗）。高开低走🐶禁止玩弄粉丝感情！

我觉得韩剧很难得的在现在这个类型剧漫天的时代里，依然坚持在讲都市生活里人们的爱情状态，依旧相信爱情的拯救力和治愈力，是那种看完打心底里会感觉到温暖的剧。不同于甜蜜梦幻的爱情叙事套路，本剧试图探讨不完美的我们如何在爱情中做出抉择，自卑敏感多疑习惯回避性格下炽热爱恋要如何表达，创伤与自我在与爱情的博弈间得到抚慰和能量，以至于不够好的我们也可以不再患得患失惴惴不安，可以勇敢坚定地面对爱本身。拍得真的非常细腻，加上实景拍摄，那些雪山、峡谷、枫叶、喷泉、极光都给这个故事赋予了温柔又浪漫的氛围和质感。我想韩剧总是有这样的能力，好像恍惚跟着做了一场美梦，而醒来时我们也收获到一些不言而喻的感动和力量。

很普通的爱情剧。申导演和男经纪人的感情莫名其妙，阿博和女主感情线也很奇怪。台词不够直给，弯弯绕绕。

回避型人看爽了。我们以一定会分手和结束为前提开始交往吧，不要提前担心未来。即便说着同一种语言也会有曲解、误会；语言不通才好真正当面说出内心的话。颜值高，画面美。

“世界上有多少人就有多少种语言，每个人都使用自己的语言，所以大家才会相互曲解”

前6集的暧昧感有5星 后面感觉硬编了6集…

8集弃 前几集还比较抓人 但是后面就完全不知道在演什么了…（外加男女主颜值吹太过 假鼻子*2看着真的蛮难受的

太细腻了……设定只是调味剂，把回避型的拧巴拍得太好了。口是心非，把人往外推，不相信会有happy ending，我们的关系必然走向悲剧。要多坚定才能走下去？

想起一首歌，词不达意。我必须得先明白我自己，再翻译成一句我爱你。😌😌💓

不想看女明星跟学阀世家谈恋爱的剧情，好悬浮

整理哥和拧巴姐的爱情故事

好垃圾的剧本

……太难看了，看到第十集实在看不动了……