小娘惹

不是说演员不好，演技可以，服化道什么的感觉也不错。但给我的感觉更像在看一个民国时期的样子。因为演员和口音（我知道这个没办法改变），所以少了“南洋”的味道，没有那个时代背景的感觉。作为马六甲人，可以很负责的说剧里的街景更贴近中国的样子，没有当地的感觉。新版更注重描述家庭故事，比起原版少了描述娘惹文化的桥段。如果是想了解峇峇娘惹文化，还是推荐大家去看原版的，画质虽然差了一些，口音也许大家也听不惯，但原版的场景更贴近真实的娘惹文化。

今年太缺宫斗剧看了，点开了这个翻拍的宅斗剧。女主在白娘子里觉得有灵气，在这个剧里感受不到她的演技。所有人都用的港剧配音，十分穿越。对东南亚文化和豪门恩怨还是挺感兴趣的，动不动就扇耳光，还不反抗，随便开始的诬陷，显得宅斗好低劣，更想看看原版~

身为一个马来西亚华人我终于体会到了你们在看《摘金奇缘》那种水土不服！我想说一句，这翻拍的什么鬼玩意儿？原版从主题曲配乐到每个画面都很注重细节。这真的是在柔佛新山拍的吗？？？街上商店招牌全是汉字?美术组是不是没来马来西亚还是新加坡考察过?这里的招牌都是中英或者中巫双语的! 我寻思你们去澳门都能找到比现在剧里呈现的景更接地气。碧池3姐妹和大奶的玻尿酸味已经溢出屏幕了。翻拍砍掉的镜头恰恰就是峇峇娘惹文化的精髓。Pantun 念得一塌糊涂就别念了吧。。建议这剧改名叫旧上海姑娘，至少没这么跳戏。。不要以为只是穿了一件kebaya就是娘惹。