← 返回 豪勇七蛟龙

短评写不下。

水星与六便士4 人觉得有用2019-11-04 15:04:28

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

我觉得不太行……。虽说武士和牛仔有相似之处,但是显然这个改编并没有抓住黑泽明成就整部电影的内涵,所以豪勇七蛟龙就沦落为一个比较精彩的爽片,没什么内涵可以为人称道了。

1.反派的明化处理。让一个精明的山匪首领变成一个地痞流氓混混简直是浪费了七武士里的一个重要角色。原片虽然对山贼没有提及过多,但侧面可以看出这个首领也是个有智谋的家伙,他与武士们的斗争也更像一场精彩的角逐,而不是勇者斗sb,智商不在线。

2.村民们的武器。武士之所以是武士,那是因为他们手里的刀,需要他们日复一日地刻苦练习才可以熟练使用。而枪不一样,枪可以速成,这就造成了村民们也迅速成为了一个个“准武士”,牛仔们的特殊性就消弭了。

3.人物设定。菊千代这个角色在这部可以说完全被毁了,勘兵卫这个饱经风霜的老浪人在这里也变成了一个帅气的充满闪光的优秀牛仔,可以说这俩角色除了都是光头没有其他相似之处。久藏的内敛和求索的修行精神变成了一个闷着不说话存在感很低的“武痴”。可以说所有人的格调都降低了一等……

4.情节上的改动。反派不该和正派正面互刚,主角团也不该当救世主,他们不该答应别人半路反悔又像良心不安一样赶回来救场……这本该是个互相消除隔阂的过程,变成了牛仔们单独使用“宽恕”技能的行善现场。

其实这版改编也不是特别烂,只是因为改编背景成了墨西哥人对线美国人,这样的文化差异导致牛仔们仿佛像七个外星上帝。失去了漂泊感和武士道精神的七武士,只能沦为好莱坞大荧幕上的闪亮明星,而不是七个普通但丰满的小人物。