7/10。当年的译制水平无论音色还是性格,都恰如其分,对此深表敬重。论影片对于文革结束后中国战争片的借鉴意义上,也不可小视,它生动地将扮演元素植入革命战争片,游击队变装成德国军官抓捕自己人演戏,而德国间谍也混入游击队、相互扮演各种职业和顾客。那些普通的铁路工作者、医护人员、游荡在大街上的民众,他们用买报、卖花来传递信息和接头任务,挂钟里藏着发报机或枪支,都在用生命掩护着游击队的行动,譬如弄坏手术室的灯泡把被俘的游击队和尸体调换,孩子们拥挤进博物馆阻扰特务的跟踪,老人和假扮学徒工的游击队一起敲打锅碗瓢盆躲避德军的搜寻,最震撼的场面不是列车油箱炸毁的火爆特技,而是钟表匠平静地跟徒弟交代后事,前往清真寺破坏刺杀瓦尔特的陷阱,一群腾空的白鸽着力渲染了这场无言的牺牲,但就全民抗战模式而言,美学享受并不多。
瓦尔特保卫萨拉热窝 · 全部短评
已收录 100 条 · 来自豆瓣
全部原文 · 可能含剧透
这部电影里我最喜欢的人就是钟表匠。
亲切的老电影,几十年前看过不止一遍,逃过票。除了瓦尔特,印象深的还有年轻游击队员的牺牲、认领尸体的感人一幕、老钟表匠的牺牲,钟楼,四飞的白鸽,吉斯、苏里,女叛徒肖特、鹰钩鼻,等等……音乐运用精彩有品位,主旋律的恢弘豪情浪漫,与钟表匠女儿出场时纤细让人心碎的小提琴声,游击队员牺牲之前两种旋律交织并进,很有表现力!台词精炼令人回味:空气在颤抖天空在燃烧,是啊暴风雨要来了。我要放大一张我表妹的照片。肖特呼唤康德尔肖特呼唤康特,他们中了圈套,吉斯已被干掉……精彩纷呈,儿时游戏常用,几十年也忘不了!
经典的旋律。
全世界大概都知道这片子在中国爆红哈哈哈。1973年北影厂译制(译制导演凌子风,配音包括葛存壮、于蓝等),文革后期的“社会主义商业片”巨制:战争片-革命历史题材,但同时又是地下工作者/反特片,以及南斯拉夫语境中的“游击队电影”类型。毫无障碍地可以被中国观众理解(“德国侵略者”“铁道游击队”“反特片”)且提供巨大的观影乐趣(尤其各种“对暗号”→“智取威虎山”)。必须被续进中国电影史脉络!
那个白鸽飞过广场的镜头,是我儿时最深刻的回忆之一
国足赴塞尔维亚拉练时,年维泗(还是沈祥福)老前辈找到了老主演日沃伊诺维奇,谈到此片在国人中的影响,他说“萨拉热窝已经不需要我保卫了”......
『空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。』 『是啊,暴风雨来了。』 1973年的萨拉热窝,和2019年的萨拉热窝,没有任何分别。
“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。" 两头是无间道,中间是007。 教堂,枪战,鸽子。 狙击楼上用冲锋枪。。。
他带给我的快乐不能用好电影来形容,他不是什么大师的作品,但在我的脑海里,他给我的快乐比任何大师的作品都多。
2020.3.19 现在CCTV6正在播放
1944年,纳粹发起的第二次世界大战接近尾声,为了能体面地结束战争,纳粹集结巴尔干半岛的A军团北调,妄图阻挡苏联红军南下
我们都不是瓦尔特,我们都是瓦尔特。
印象最深的,是钟表匠和走向前的萨拉热窝市民。情节够曲折,老虎、曼纳、团长、霍夫曼、班比诺、猫头鹰,桥的演员有点多。萨拉热窝这上坡下坡说是过去的青岛我也信233 看了2005年南斯拉夫电影那两集《电影传奇》(强烈推荐),小时候的编剧被学校里驻扎的德国伤兵拽住,导演92年就在波黑战争的时候去世了,演员们也因为政见不同多年不来往了。
那经典的场面啊“不要过去,会被杀掉的”“我的儿子躺在那”看了热泪盈眶
『补標经典』如果说现在的孩子爱看原声电影,懂不懂就嫌弃看译制经典的老人的话,那是他们没有经历这样一个译制片的岁月也是他们晚生了一二十年吧!我想不到如果现在用斯拉夫语播放这样的前南斯拉夫电影,谁还爱看或者有心情看下去。 2019-12-10 著名演员瓦尔特的中国代言:鲁非先生去世,巧合的是我12号有感刚刚想看《瓦尔特》找那句著名的:谁活着谁就看得见……
第一次看是小学在电影院看的,眼泪哗哗的,对白相当感人,属国配的上品
看了n遍了。一直觉得里面的配乐不错。 T34组建的“德国装甲师”很强大啊。
同是社会主义国家,大家的电影水平还是差得挺大的……
今天看来还是很燃,音乐很带感