他们在岛屿写作：读中文系的人 · 全部短评

当林文月先生的丈夫离世后，她说到：“他比我先走了，现在我成了他的姐姐。” 听到这句话的时候我不禁潸然泪下。

若说林文月代表的50-70年代台大学生是老一辈五四人在海外的最后声响和传承，那么这个片子在体现这种背景上确实失之于轻。但其特色也在于轻闲。关于女性知识分子生命的情调和生活的滋味，很美。不需要执着于埋首书斋和追溯历史的厚重，林文月的审美意趣是被抓住的，给人一种对于学问和生活的诗意向往。

最早读林文月老师就是《飲膳札記》，在茉莉买的二手书，封面是她先生郭豫伦设计的。后来读了《京都一年》和《山水与古典》，也知道她写过谢灵运。看过这部纪录片似乎就是重温了当初读书的那些喜悦。从做吃的开始，读书、婚姻、做菜、翻译、如今……希望先生一切安好。

看完後，感受是一個「淡」字。淡淡地講她的身份認同問題，講她讀台大中文系的經歷，講臺靜農先生，講她和郭豫倫的感情，講她翻譯《源氏物語》的前後。所有的，每一幕，都和林先生給我的感受一樣，淡。只不過在她提到十多年前過世的郭豫倫，說「我現在是他的姐姐了」時，眼淚還是掉下來了。

林文月的优雅温润和学识在这部片子里缓缓流淌

「出身名门的美才女」。林文月先生会做饭、开车、写作、翻译，往来日本、民国、古代文化，优雅的老去。孟子曰得天下英才育之一乐也。林先生也有此大乐。儿女皆成大才。原来文学人生也如此幸福呀。

最后先生收到礼物，弟子给她戴上，她害羞的捂住了脸，很美好的画面。看了书后终于得以来看纪录片，许多文字都是似曾相识的感觉，而且是作者的语调讲出来的，一下子真实亲切了许多。林文月先生真的是很有气质，优雅沉静淡然，大概是每一位有知识人经历岁月沉淀才会有的。

“他们在岛屿写作”系列的几个女作家，林海音、西西、林文月以及“外一章”的叶嘉莹，作为知识女性或职业女性之外，都有中华传统的贤妻良母的一面，她们的人生的“弹性”与“韧性”是很多男作家所缺乏的。期待这个系列拍更多的女性作家，她们更可爱可亲可敬。林文月是连战的表姐，也算望族出身，眉宇之间有贵气，却无贵病，难能可贵了。通过影片第一次认识她，或者，机缘到时，我会读她译的《源氏物语》及其他著作。

4.1@衡山和集。7.5分。林文月平和淡雅的生平细述。导演对人物把握不错，巧借书名道出“治学”与“做人”并重的一代人境界。尤喜日本部分，动画与用乐加分。小缺点二：1.部分过于依赖插白PPT味重 2. 调度与协调可能不够充分，林有不下两次紧张地用余光看镜头233 有两个场景也太多摆拍感

[cp]【蓝光 1080P】【他们在岛屿写作：读中文系的人】林文月也！ http://t.cn/RXL8g3o [/cp]片段与上次的《午后书房》有一些重复，但文月先生依旧让人感动。

女导演，细腻，淡淡的，定定的

林教授真是文如其人，优雅美丽端庄，浸淫学问也是不遑多让，人生中最黄金的五年半奉献给《源氏物语》实属功德一件，京都之行打开人生另一扇窗——从六朝文学到开写旅行散文，到翻译日本文学，最后比较中国古典（唐代）文学对日本文学的影响，学术之路的确越走越宽，也走向生命更丰盈的深度。谈起先走的丈夫——“我是他姐姐了”，几十年伉俪情深令人唏嘘；80庆生的林老师依然宛如小女孩一般羞涩，捂脸流泪感人又可爱，桃李满天下只有一个学生真正接过她的衣钵继续研究谢灵运也是很感慨。

🙏其实片子有打破我对林文月”富家千金/文艺娇女“的刻板印象。第一感性印象是林的声音，硬沉，有金石摩擦感，以起伏很低的节奏说话，疏离又情挚。还有字，有点碑体，也很不女性。但爱穿红，打扮得优雅传统华丽，八十岁时学生赠项链还娇羞落泪。/童年经历日本战败其实是个体的家国重建，这简直是底色。所以她后来舍外文系而选中文系，爱上艺术穷小子，以事业第一位并与子女各自独立，都看出温婉下的倔强。她实在太是中国传统知识女性样板：美丽，知性，独立，深情…俗气一点说民国风致才能诞生这种沙龙女主&洗手作羹汤&事业大女主&恋爱脑的女性结合体。

评价林文月的人叫她“林先生”，林文月叫林海音“女士”。她是语言学大师当然知道文字的力量。影片也花了不少篇幅去强调她的外表和贤惠，就像豆瓣男写的短评一样，令人不适，有辱华风。

这才是文如其人，优雅地老去本人。

林老師太美....9.8/10

后来想了想，非要结婚的话，最好还是跟文艺女青年，她们更有机会一直少女，总是年轻。

内敛害羞的林文月一向婉拒任何拍摄邀请，齐怡、刘佩怡两位导演以真心诚意，下足水磨儿的工夫终于打动了林文月。也多亏这部电影，许多人看到了林文月丰厚文化底蕴下自然焕发的优雅神态。

动画特别而有效

家族本籍台湾，日占时期在上海日本学校念书，日本天皇宣布无条件投降时，和同学老师一块为日本战败哭泣。1946年回台湾，小学六年级才第一次开始学国文（所以在家都是用日文?），大学本科念的中文系，快40岁翻译日本文学。查了才发现还是连战的表姐妹，台湾之复杂性可见一斑。