他们在岛屿写作：读中文系的人 · 全部短评

美。镜头下的再创作。

太喜欢了

如果诗歌可以朗读出来会更好，果然女诗人就更加细腻，特别是她讲述的那些回忆真的太迷人了。

生活的重点是生活的情趣 另：看到欧丽娟老师了

果然，是一位美丽优雅的女士。有幼年语言的记忆加古文功底才使翻译晓畅。还是个幸运自由的人。

怎么也看不下去买办，太有距离感和阶级感了

好美，好动人。爱 “但是在讲解文学的课堂上，我记得他曾不止一次的模仿风声、水声，甚至于细雪飘落的声音。” “我要听听清楚，《源氏物语》的作者紫式部，她是用什么样的方法讲出来，什么样的音调讲出来，甚至于是用什么颜色。”

心無旁騖，窮經皓首。想起自己之前很喜歡的一個學者，每天十二點睡六點起雷打不動，焦慮了就爬山，洗衣，拖地，寫作……這麼多年過去了，容貌似乎從沒變過。

一個人應當如何度過豐盈的一生，林文月給出了很好的答案。臺大中文系，真是一處精神上的理想飛地。

十二岁前是在上海居住的台湾人，在学校学日文，日本战败后回到台湾却从最基础的拼音开始学国语，家国认同在幼时被打破重建。后来因为不想从众而读了中文系，师从台静农，在台大当了三十多年老师，因为工作到京都一年，四十多岁开始翻译《源氏物语》，文画双全，能给自己翻译的作品画插图。六十岁退休后到旧金山陪伴丈夫郭豫伦，她一生的著作封面都是丈夫的画作，丈夫病逝后趴在他给她买的车里大哭，“现在我是他的姐姐了”。真是理想的一生啊。

補標

看这一集 觉得一切都好慢 那种细水长流的 慢慢叙说的感觉。温柔有力量 。而且写卡片和朋友聚餐 记上朋友名字 菜单真的太有爱了 人生真的这些生活的细节很需要留住 当你偶尔回头看 竟然有了这么多联系 而且在片里还看到庆生时 欧丽娟老师也在。感觉台湾那边 时间都慢很多 在2025年看完 觉得现在时代太快了。然后看先生 才发现连震东 连战都是一家人啊 感叹！

看罢有一种近乎虔诚的感动，也有一种莫大的遗憾，恨自己不是读中文系的人。

202508拍得真是糙，我不想知道《源氏物语》的特效做得有多好，请了川合康三教授那你请他多说两句不行吗？有几位“老登发言”让人看不下去。方瑜老师说的“郑老师”，原来是郑骞。《清昼堂诗集》我们怎么就不能出呢，唉。我还记得《京都一年》在初中时给我的美好与远思。

拍得如同本人一样优雅美丽。一直想看《京都一年》和她译的《源氏物语》。

这一部拍得不错，喜欢！

“讀中文系的人”恍惚到楊牧說“我抬眼看，那是中文系。” 多“溢美之辭”，於是成為ideology。 但可以想見，五四文脈自臺靜農又涓涓細流。很古典的，人際關係；表象我們被時代風潮吹碎，而“漫踱文化”就黏起一片一片又一片“我”的碎鏡，映照自身“明性”。

看到林文月用不同的卡片记录来家里做客的人偏好的菜肴、口味和姓名这里蛮触动的。《饮膳札记》mark了。

相見恨晚！

画也画得好好哦～