老男孩

妄图对“原罪犯”摧枯拉朽的美版《老男孩》最终只能败给自己怯懦的野心。无论在视听或趣味层面它都无法与韩版相提并论。尽管对于主题清除了一些华丽的晦涩，但虎头蛇尾的结局却无法撼动原作的地位。仅将那颠倒而虚假且占统治地位的意识形态单独禁闭在一间物理的牢笼里，显然它在试图抹去原始的现实性。

原版电影的剧作本身就很一般，牛逼之处就是在于朴赞郁高度风格化的作者性对其进行修饰加工。而这部美版《老男孩》在这方面差的就不是一星半点了，完全是在蹩脚的“复述故事”而不是“创作故事”，精华全无体现，短板却暴露无遗，也再次佐证了电影就是导演的艺术，当然也有水土不服的因素。

看完美版之后就想马上刷遍韩版，斯派克·李的这次翻拍毫无力道，虽然故事情节差不多，但叙事的平淡却削弱了影片的悬疑性，以至于最后谜底揭开也全然没有达到高潮。原作的暴力美学到了本片就成了不痛不痒的打斗，长廊大战也是一股子美式商业片味儿。

模仿？致敬？我不想否定这部翻拍，但是它让我更加喜爱原版。真的就只是商业片而已，终究拍不出韩国某些电影的细腻和导演独到的视角，好莱坞拍来拍去，表达情绪感情的就那些词汇：fuck,shit,god,please,bitch等，那些难以设身处地去理解的人性变化，导演统统把它们改编成了通

大部分好莱坞导演可能都会拍成斯派克·李这版的样子，但还是觉得斯派克·李只能拍成这样让人很绝望，此片所做的减法是极其愚蠢的，也是极好的反面教材，故事和风格同时失去闪光的可能性，奥尔森精彩裸戏是最大亮点。