此生能看到伊娃·格林饰演的米莱迪已无憾矣

年轻时读《三剑客》，对风流甚至有些下流的火枪手们并不感冒，倒是对反派米莱迪久久不能释怀，虽然她是个恶到极致内心入魔鬼一般的女角色。大仲马笔下的女角色性格往往是有些单一的，或完美如海黛，或邪恶如维尔福夫人，她们往往只是为了服务剧情而存在，这么看来米莱迪已具有相当复杂成分了。作者对她美貌的描写不惜笔墨，她的美除了销魂再也找不出更恰当的形容词了，相比之下康斯坦丝、王后的容貌都不值一提；但是她狰狞的内心又那么令人不寒而栗，邪恶程度大大超出其他文学作品中的女反派。她杀害了康斯坦丝，和主角团不共戴天，站在达达尼昂的视角，她必须死。

可是如果从现代视角来看，从法国的角度看，这可是一个在战争中凭借自己的美貌和三寸不烂之舌就除掉敌国最高权臣、不浪费一兵一卒、不战而屈人之兵的女英雄啊，她的涉险和献身，保护了多少法国将士免遭屠戮。而她之所以活的这样用力，行走在钢丝上，是因为只有权势滔天的黎塞留主教可以为她在这个社会上提供暂时的，配得上她心气和能力的位置，能够遮掩自己左肩上象征着耻辱的百合花。但是她的上司，她的保护人黎塞留却在得知她的死讯后那样漫不经心，不屑一顾，这不能不让人唏嘘。正因如此，过去三十年的相关影视作品往往使这个角色更加立体，将她改编得不那么邪恶，有时还会和火枪手们并肩作战，以致拥有一个未遭屠戮，不那么凄惨的结局。

之前看过一个有趣的说法，《三个火枪手》在西方文化圈就像中国的《封神演义》，动辄翻拍以至于毫无新意。尽管如此，我依旧看了很多版本。感觉最贴近原著中米莱迪形象的是1961年法版两部曲中的mylène Demongeot (R.I.P)，金色的鬈发、白皙的肤色、26岁的年龄，既清纯又狠毒（当然1948年美版剧情更加符合原著，Lana Turner也很美，不过她美得太美式了）。每当看到这些影视作品时总会想，如果能由伊娃·格林饰演米莱迪该有多棒啊，她在《The Dreamers》里的青春纯欲正如米莱迪在原著第一回出场时的惊为天人，而她在《Sin City》中扮演的蛇蝎美人和在《300》中展现的心狠手辣和功亏一篑不正是另外两个故事中的米莱迪吗？只可惜随着《三个火枪手》在过去十年依旧被不停地搬上荧幕，但绿娃接的戏却越来越少越来越小众了。特别是在《Nocebo》中，肉眼可见绿娃颜值的断崖式下跌，没有人可以永远年轻，或许此生是看不到这个愿望的实现了。

后来当听朋友说到这版翻拍的消息时，内心的激动可想而知，甚至第一时间就在憧憬绿娃的米莱迪会怎样让所有男性拜倒在她的石榴裙下，又是怎样完成那不可能的任务致白金汉于死地。但与此同时也有些许不安，因为在上一部作品中已经窥见了绿娃的美人迟暮，担心她的颜已经撑不起她在十年前可以毫无压力诠释的角色了。不过在拍摄阶段流露出的花絮中，绿娃在化妆前后俏皮的说"I am 40 years old"，"now I am 20 years old"，似乎是在告诉我，她比我更期待这个角色。

两部电影的剧情确实是有些失望，虽然添加了不少内容充实，但是主角团脏兮兮的扮相和昏暗油腻的灯光让人喜欢不起来，特别是对于没看过原著的朋友们不太友好。期待已久、在原著中占有超过一半戏份的米莱迪出场的次数却屈指可数，要知道第二部可是用她的名字命名的啊，更为要命的是，引诱费尔顿刺杀白金汉这种高光剧情居然改成绿娃伸着她的细胳膊亲自上阵，这要能成功那就真是“不死娇娃”了（不过绿娃后来参演了dirty angels弥补了削弱她武力值的遗憾）。让人感到些许慰藉的是米莱迪的孩子改成了她和阿托斯的孩子，说明米莱迪真正爱过阿托斯？米莱迪被烙上百合花也不再是因为引诱神职人员而是遭遇了前夫的家暴失手伤人。所幸绿娃最终还是没有领盒饭，留下一个谜一样开放式的结局。

绿娃的演出也让人捏了一把汗，电影没有采用原著中金色鬈发，玫红色嘴唇，青葱般细手的设定，只是用假发致敬。当米莱迪和康斯坦丝站在一起时，康斯坦丝扮演者满脸的胶原蛋白更是把绿娃有些干瘦的脸颊，发腮的下颌，眼角的细纹，光彩不再的皮肤凸显得有些尴尬，绿娃看着康斯坦丝时，一定也怀念自己曾经一颦一蹙就能牵动世界的绝世容颜吧。或许让她在15年前扮演这个角色，一定能留下更为经典的荧幕形象吧。

不过那又怎样呢，自己最爱的演员饰演为她量身定做的角色，纵使有这样那样的问题又有何妨，至少我们到达过，为曾经愿望的实现打出满分。