更细腻自然版本的《龙虎斗》
来自豆瓣 · 完整原文
豆瓣原文 ↗《天下第一拳》是拿着《龙虎斗》当模板改的。虽然后者是拳脚功夫片创始者,票房也很好,但人物塑造、打斗看起来还是比较囧,拿着版权的邵氏拿它来改一改再赚一笔,毫不奇怪。
导演郑昌和,是韩国人,挺喜欢跟罗烈合作,而且有个特点,感觉他蛮喜欢北方曲艺,《饿狼谷》《天下第一拳》都有曲艺演出,有京剧背景的樊梅生演唱《入洞房》很是生动,周围的群众演员很明显是真被他逗乐了。
片中有些场景简直就像是《龙虎斗》里直接出来的,没事拆拆墙啥的也是继承《龙虎斗》。不过剧本添加了不少人物和情节,在细节和人物塑造方面要自然丰富很多,反派演员也颇有分量,比《龙虎斗》的观感其实是强不少。
片子和主角的气质也都有比较大的不同。《龙虎斗》就是很直男地梆梆梆一顿打,主角被打晕了,然后养好伤就练其铁砂掌和轻功(为啥70年代这种拳脚功夫片兴起呢,就是这种反过来都被王羽师父张彻学习了的练功模式,让观众有了一种可模仿可实操的错觉,我练我也行,小时候的周星驰就模仿过)。罗烈也练铁砂掌,但他就有一段很有传统苦情感觉的情节,本来他好像已经得到命运的眷顾,要通过练铁砂掌,登上武林之巅了,可是小人陷害,他被伏击,双手被缚进而被重创,还加上反派揪其头发泄愤,这是很带羞辱性的。王羽的角色就不太会有这种情节,张彻的理想英雄形象也一般不会给这种情节。而罗烈的角色就不时会有。
罗烈早年颇演了不少这种受委屈、被误解的人物,比如《十二金钱镖》里被师门误会的主角,还有《神剑震江湖》里全身瘫痪的二师弟。早年他眉毛弯弯的,眼睛大大的,而且颇能眉目含情,所以给分派了这些情致柔婉的角色。
当然《神剑震江湖》是从《倚天屠龙记》改的,角色原型就是俞岱岩。同样从这个人物改的角色是《五毒天罗》里的飞英杰,而演飞英杰的王钟,其实跟罗烈早年的戏路颇有点相近,有段时间也常演委委屈屈、凄惨堪怜的人物,只是要说束缚双手、揪头发、扇耳光这种待遇,他甚至比罗烈都要多得多了。
张彻虽然塑造了不太一样的hero,但他的英雄(主角)形象可以跟传统的man不一致,性格可以叛逆,可以高傲,可以孩子气,但都是刚健、坚定,拥有掌控人生气质的。不那么准确的比喻,他所爱的主角,如同海明威笔下的硬汉,a man can be destroyed but not defeated. 他不爱的,如罗烈、王钟,至少是可以表演出“目的虽有,却无路可循;我们称之为路的,无非是踌躇”的那种彷徨、忧虑、恐惧,真不太够man。
当然,两人都有此戏路原因不同。王钟是生活中都很内向腼腆,虽在朋友中很活泼健谈,但其好友狄龙都说王钟可能有自闭症(时常疏离沉默,并非真有此症)。而罗烈的戏路如此,可能更多是外形的缘故。他越到后来,越显示出国际大蛊惑(当时报道经常这样形容他)的气质。一开始邵氏杂志还是一本正经写他,但后来都直接用近乎骂人的标题来写(当然只是在开玩笑,因为罗烈人缘脾气很好,对别人的调侃并不介意),诸如“罗烈长得如同我们的始祖”、“国际大奸狗罗烈”等等。确实,他在男女关系方面非常渣(当年有一报道,罗烈初到香港时曾与一女子同居,后有一女儿却不愿意负责任。蔡澜在书里写,罗烈去韩国拍《龙虎斗》外景时,因为泡妞泡得腿软,拍最后决战时扑倒在雪地里,只能中止拍摄。所以王羽吩咐工作人员一定看住罗烈不让他外出,以免耽误后续拍摄。而王钟是去了这一趟韩国,使他“处男和尚”的外号在邵氏传播更盛),后来都以演反派为主。如与《神剑震江湖》相隔九年的《五毒天罗》,同样也是由《倚天屠龙记》改编而来,罗烈这时候就演的是大反派了。