毒战 · 全部短评

比起原盤照搬，韓版《毒戰》做了諸多改編和在地化嘗試，創作上無偷懶，倒值得肯定。只是改得窮極誇張，將寫實冷冽的《毒戰》變成了扭橋和melodrama的韓式大娛樂片，不合理和亂來的地方太多。導演處理上也很平庸，不知道為什麼會在韓國賣這麼好（問號臉）

几个毒贩连缉毒警察长啥样都不清楚，还能让对方各种装大尾巴狼。

绷了一整场最后又变成偶像动作警匪戏，杜琪峰最多是大陆化失败，也没有这么大路货.

4.5，除了人物塑造，其他基本都是毒战弱化版，韩版执着于挖掘案件中主客体双方的内心世界，在这方面下了比较大的工夫（设置了一个与警长有关吸毒线人亲戚和罪犯比较悲惨的童年生活），并在高潮部分用一种反类型片的方式来呈现，看起来挺有深度，但实际上有点用力过猛，最后开放结局简直崩溃到灾难程度，而且人物逻辑其实有很多不能自洽的地方。动作场面就不用跟杜琪峰比了，杜琪峰那调度和风格化的摄影真不是韩国导演能学的了，总体观感一般，甚至比较差。

演员不错，但翻拍的改编并没有什么出彩的地方，黑吃黑枪战这类画面还是看港片最顺眼。

我感觉警匪片的所有梗都在这部电影里出现了一遍 hhhhhh

오빠 멋있다!!!

看完韩版，赶紧回去再给原版加一颗星。

怕不是对中国黑帮有什么误解...为什么是墨西哥风格...

这个改编只在细节上有呼应 整体上就是另外一个故事 但是在毒贩形象的刻画上实在有点搞不明白 韩国电影特别喜欢把中国的黑社会描绘的疯疯癫癫 《黄海》里的棉老板 《犯罪都市》里的哈尔滨张谦蛋 真想给他们安利一下刘华强

韩国导演：我小吗？杜琪峰：小。 电影没那么不堪，只是落入韩国警匪悬疑类型片的俗套里，人家只看重了故事，纠结于类似陆港关系深度的人也是想多了。

剧情逻辑不如原版，结尾更是有些莫名其妙，反派有三位高手在场火并起来怎么看都是男主吃亏，导演还想玩一把文艺范让反派自杀，但是反派这些年都是血雨腥风里走过来的怎么可能会自杀，与剧情整体格调不合。

我杜完胜

失望，有些九十年代港产片里的过火癫狂，比如切手打电话，背后用电焊烙印。却忘了类型片里最本真的模样。聋哑兄妹的设置，比起李菁郭涛的大小二聋，也只能是各有所长了。

开放式结尾改得另有一番情趣，但损失了犀利感，而柳先生的演技还是略显稚嫩。

43/100 没看过原版所以觉得还可以。中间那段把咱们吉林人黑的也太惨了吧。好好的动作片，结尾又来个乌托邦强行拔高。最后警察是抽莱卡抽瓦特了吧。从一开始的剧情bug就是为什么找个小喽啰联系这么一大单，所以这个小喽啰其实就是大boss喽。

逻辑不明，相比简洁利落的原版，韩版加进去的感情人性阴谋等元素根本没调配好

看完后觉得我比较喜欢韩版的乐（名字是致敬港版演员吗？）。因为乐，完全成立了整个故事的所有理由和原因。而且，也因为这样，他才会在人前人后都面(戴)无(着)表(面)情(具)做人。

警花太丑了……

既然要另起炉灶，又何必套用原版剧本。不仅失了杜琪峰电影的冷酷神韵，又没有达到韩国警匪类型片的一般水准。就李先生借警察之手对自己的贩毒集团进行清洗的创意还不错。原版《毒战》是迄今为止香港影人北上拍的最好的电影，虽不是银河映像集大成之作，但却可以看见许多之前银河映像的影子。