无间道风云 · 全部短评

因为是老马！！我喜欢。还有LEO，不管多胖多残，人就一天才演员~~当然马特和老杰克也很天才。Mark Wahlberg这次骂人骂爽了：）BGM太满，这点意见保留。

8.5 还没看过港版，很喜欢老马丁的这个翻拍，将警匪斗争的方方面面展现的淋漓尽致，平行剪辑的使用突出了双主角镜像生活中的挣扎，一众配角的发挥同样出彩。最后三十分钟处理的出乎预料，表达着逃不开的宿命。

虽然终于帮助西科赛斯解开了他多年的奥斯卡心结，但得奖的却是他并非最出色的一部作品

港版的精髓，你们一点都没学到。骂脏话就是黑白道上混的么……

DiCaprio眉心可夹笔。

其实无间道只是个片名，什么港版、美版，是截然不同的电影，互相无法取代

还是喜欢港版的！

210908 - 两星半。忽然迫切地需要新增这个评分等级，这类鸡肋影片的创意、诚意和演技都在线，看了并不会觉得有被侮辱到，可惜剧本撑不起成品，导致我虚度的光阴增加了。我本身就因为《无间道1》逻辑漏洞太多没看进去，这版再加上美国商业片风味，剧情更不能看了。精彩的部分都是原版里的，情感又不如原版细腻，主演们仅仅是正常发挥，这部在看过原版后可以说是毫无看点。马丁斯科塞斯翻车实录，凭着不该拿奖的片子拿了应得的奖，某位李姓主演也步了后尘，奥斯卡它补票一直可以的。（好家伙，一翻制片人列表，Brad Pitt赫然在列，您老这么多年来应该赚疯了吧（发出嫉妒的声音

看着看着，居然入戏，短平快冷，简洁粗暴

你来我往，你争我夺

东施效颦

老外是不是觉得这个全都嘣嘣嘣的结尾特别过瘾。。好吧我也觉得特别过瘾！小李拿不到奥斯卡真是有原因的。。一脸内鬼相啊简直。。我们的内核是人在江湖身不由己求做自己而不得，老外提取的内核是Rats真他妈可恶。。算啦有啥好比的，都是你用这种方式“致敬”我大中华我就不高兴了

算是改编的得比较成功的一个范例 但个人更喜欢港版。一来 美国本土化下的警察匪帮总难免和我们国人有更大的理解鸿沟 再者这电影着重点放在了案件本身而非港版的放在了两个卧底的本身 因为案件是客观事物而卧底心理转变更倾向于主观意识 感觉后者更能有挖掘戏剧冲突的突破点。马特达蒙这个演员我一直不太感冒 可能是上帝视觉 这里总感觉他就不像是好人 是那种每个单位都有的老油条。莱昂纳多演混混时的暴躁演得好好 一直反省想着自己是警察却反而有点违和了 故事脉络大概都这样没什么惊喜就不提了 还有个意见就是马克伯格这个角色真的超级讨厌 这么嘴臭谁受得了。

不如港版有回味，美版成了黑帮片。编剧是地道Bostonian，将波士顿本地Irish mob的真实故事融合了进去，尼克尔森的形象借鉴了Winter Hill Gang的头目——还真在FBI有线人。

文化差异啊。原版无间道看起来无比矫情，真的，至少不是我的菜。

硬汉脏话套路

傻逼才觉得翻拍的不好。

不错

各有各的味道。

就应该写出这样的剧本，卖美国佬便宜了。