触不可及(美版) · 全部短评

无趣的重拍

基本照搬，而且改的点都不太好，比如笔友的嫌弃，比如女儿角色没有了戏份都给了妮可。法版最喜欢的一段是老板生日时吐槽古典音乐和地风火的boogie wonderland也改掉了。而且法版选曲和Ludovico Einaudi的钢琴都太好听，这版有点平庸了。

虽有珠玉在前，但是美版翻拍这部跟法国版本不是一个风格，更贴合好莱坞的剧作模式，少了些煽情，多了些笑料，比较商业化，冲着妮可基德曼去的也值回票价了，否则不会进影院了。

到处都是好莱坞机械化审美，导演很是沉迷于表现上流社会的浮华，有点无节制。过多的使用明星对于这样的故事也是一个损伤。

想知道有多少人和我一样看错了版本，但在没看过原版的前提下，我觉得还是一部不错的好作品，虽然情感过渡得有点快，但是黑人演员真的自带幽默属性，以及明天就让我看看原版有多好。

工整。

成长大过成功，相互帮扶很棒！

喜欢的演员 喜欢的场景 现在越来越爱这种调子的电影

一种怪怪的政治正确和套路集大成感，诡异的站在上面YY底下的作秀感

老白这版完全是个可爱的人啊！从来都是别人帮你打开新世界的大门，不能让自己太离群太封闭。有点想尝试滑翔伞了！

Alexander Calder的mobile倒是加分，很贴合题材了，黑叔叔说It’s mobile, it’s suppose to move的时候大概是个梗吧，哈哈哈，黑哥哥肯定不知道这玩意还真的就叫mobile.

用法国版去对比总是不公平的，我觉得有触动就是好电影吧

原版是我最喜欢的剧情片电影，没有之一，翻拍版也把剧本的主题——以平常心去尊重他人体现得很到位。凯文哈特倒其实不怎么适合这个角色，因为有些喜剧咖的影子？不过整体处理的都很好，虽然有些情节纯粹是为了复制原版剧情而进行增添，未免显得突兀，而KH自带的喜剧风格也使得此版相较原版有了更多的欢乐情节。（老白演的太好了！妮可真是太美了嘤嘤嘤）

挺喜欢这版的修改，人物关系在情理之中，也更舒服，不过这样修改原型会不会不高兴啊……惊艳于朱莉安娜的出场，妮可也很美，但两个男主就还好，发挥的不如原版，可惜了老白

虽然观感不及在影院二刷过的法国版，但整体感觉还是可以的。虽然美版很多故事线索沿用了法版，但受文化差异的影响，还是删改了好多细节情节，加入了一些嘻哈闹腾的笑点，但却缺失了不少原故事的人情味，比如菲利普出事故的原因、雇佣戴尔的缘由、戴尔复杂的家庭状况……这些设计还是感觉原法国版更合情合理，倒是戴尔带儿子吃冰淇淋帮其擦嘴角的细节让最近挺想当爸爸的我挺有感触。特别提及一点：虽然美版老白与妮可冰释前嫌的结尾也还行，但我还是更中意法版笔友与菲利普见面的Ending。—— 电影和音乐对我个人的人生观、价值观影响不小，但于某些人而言反倒感觉并没多少作用。—— 这个世界里的人前进的方向更多的还是向金钱、地位…看呀！—— 耳熟的BMG有好几首，但比较能详的是火星哥的<Perm>。

《失落的一角》居然有如此自私邪恶的解读啊。翻拍得更俗滥了，但演员表现还可以吧

我喜欢这种带着残酷气息的温情片。

基德曼颜控报到！

改编的很成功啊，剧情很精彩，演得也特别到位，特别是几个主演，尼克 基德曼真是太美 太舒服了。

讲述两个阶层差异极大的“问题”男人相互成就的暖心故事，美版可以说就是换了一批演员重新演绎了一遍法国原版。架构、主线基本上一模一样 ，甚至细节的改动都不多！当然，美版的演员也交足了功课，且更生猛活泼了些、更具娱乐观赏性。该笑的部分能让人笑，该感人的地方能打动人。不过，临摹的再好 ，也只是高仿品，缺乏创新。或许，这就是美版的评分跟法国版有一定差距地原因吧。ps:我们内地公映版删减了4分多钟，其中包括涉及“性器官”词语的一段。 。。。