触不可及(美版) · 全部短评

以为是前作重映，报了字幕才知是后人复拍，没有看过法国版，整部片子里的人工智能比人类情感突出，结尾半个小时也非常仓促，炒土豆丝的美味极限也是土豆味，叙事太实在太直白，我以为偷书抽烟笔友甚至去世的妻子都会是后文的伏笔，然而没有等到，没有散场等地铁时的回味，也没有更多讨论的欲望。不过简单温暖的小故事，自带圣诞气氛，进电影院还是挺舒心的。

原版更好，可以打 4 星。这个太明显讨好观众了，黑人护理员要粗俗，穿鞋上床，行为冒失，听流行音乐而对另一位男主角的高雅音乐不屑一顾... 2020-01-27记

从摄影到音乐到表演，比原版全面下一个档次。甚至连里边的喜剧梗也更low，难道这就是所谓的本土化处理？讽刺的是原版就被评论说太好莱坞，结果好莱坞翻拍的这么不行。

黑男版《麻雀变凤凰》？

心灵老鸭汤一类的还是不要回锅再炖了~

结尾是还没想好就拍了吧

有泪有笑。

虽然是翻拍 质量还是不错的

还是更喜欢法国那版，但这个美版的也不错看。反正看完也不觉得浪费时间，依然有很可爱动人的部分，也可能我就是单纯的喜欢这个故事。

豆瓣8.5分是不是在蒙我？！虽然这版也还行，但这分也太高了吧，加了很多没必要的细节以后反而都不好笑了。

7.5分。不如当年法国原版是肯定的了，但因此就说本片失败未免也有失偏颇。整个电影一大半的情节桥段都和原版没太大区别，但放在美国的社会环境里有那么一点违和感。两人故事的结尾略微突兀，既然小黑那么好，为什么还要辞退他呢？好老婆的客串很喜欢~~~尽管是反派。

有Kevin Hart大兄弟自己的搞笑特点，但仍是一部平庸的翻拍，原作的精气神儿少太多了。两星半

和法版差得有点远吧。。。剧情就这么硬生生的推上去，对白也尴尬

妮可基德曼光彩照人。翻拍作还是很好看的，期待票房翻红。

原版（法版）珠玉在前。节奏不如原版。 开场的追车戏：更喜欢美版的处理——P默不作声。但是原版胜在有配乐（即警车开道）的那段剪辑； 面试的镜头语言不如原版细腻； 两版伊芳各有魅力； D的生存现状及其所引发的矛盾冲突也稍作调整； 笑料是他俩桥梁的一部分，相比欧洲（法国）片，笑料不够大胆开放。

老白和妮可…一直以为已经看过这版竟然没有，还是忘了标记？我也记不清了…不明白有啥好删减无语

没看过原著，所以没办法对比。对是不是真实事件改变也不那么感冒。但就片子本身的情节而言，还有流畅度以及观感来说，不费力，有矛盾点，有趣，还有一点点泪。虽然结尾的时候，黑人哥们儿的事业发展太过于顺理成章。但是并不影响，毕竟有些事情不是一定要非得特别现实不可。在这样一个有点青黄不接的时候，这部片子还挺值得一看的。内容很温馨，叙述的手法整体也不错。演员的表演特别的到位。我很喜欢。

美国人一拍就得把事情搞“简单”，原先的阶级分化、审美品味差异在这里被消解了，消沉的原因都简化为失恋的打击。阿加莎富兰克林和威尔第明明都是雅俗共赏的，反正美国人也没啥贵族和文化的根基，也只会做点父爱戏恋爱戏。最好的竟然是黄段子爆笑撑场

原版已经很无聊了，翻拍的简直是一个灾难。两个小时仿佛看了一部又臭又长的电视电影，导演意识几乎为零，那种美式喜剧的情节设计感和平淡如死水的节奏让人看得昏昏入睡，感觉这部电影永远不会结束一样。

看了一下评论区，果然，豆瓣用户大多数还是一样中着法式浪漫主义的蛊，逮着从梦境抽到现实中就不知道怎么活了