返回 大师与玛格丽特

德国制造的莫比乌斯环。

一粒家田米1 人觉得有用

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

1 创作团队读懂了原著。这比我们中国的那些翻译家,还有写了连篇累牍的注释家,要强百倍。 和自己的爱人手拉手,就是世界上最小的战壕。像日瓦阁医生一样。可以抵御一切外邪,一切不公平的对待。可以让心灵得到滋长,可以让创伤得到修复,可以让自己的注意力转移。 布尔加科夫自愈了吗? 很可惜没有。他陷入到了终极的狂想之中。用头脑来对抗不公,恰恰是不能够像耶稣那样,把自己钉在十字架上,臣服于当下。他一方面写着塔尔科夫斯基也认为最伟大的耶稣,表达了对那终极答案的向往,但是自己却跳进了地狱的深渊。他再次轮回了。 正像布尔加科夫自己写的那样,魔女用自己作为交换毁灭了莫斯科,让自己的爱人走上的老路。这就是轮回。这就是二元对立,以及他最终的结果:取消对立面的存在。而这种取消又是幻想的。 他变成了我们所知道的伟大作家。一边讲着耶稣开武的故事,一边自己反抗着全世界,表达着全能的自恋。 30年后的我才看明白这本,我曾经热恋的书,并不值得推荐。他只是会把年轻的一大群醉虾们,从罐子里拿出来让他们大吼着去战斗。 但不管怎样,导演的团队是读懂了的。他们拍成了巴西狂想曲。而且是复古的阿黛科风格。 2 人类最大的病症,就是把自己当成受害者。所有的错都不在我,而在于我周围的环境,我的上级单位,我的朋友,我的爱。他们既要分辨一个对错,同时又把错归咎于他人。 甚至连自己的孤独,都要怪于他人 所以他写的这三条线,都是受害者的故事。也是小我演化出来的抱怨模式。他写的耶稣,根本就不是耶稣。耶稣不抱怨,你看圣经就懂。 他这里的耶稣和比拉多,完全就是自己。他把自己看成是定在十字架上的艺术家,为了创作自由而奋斗,而最后失去了工作,而彼拉多就是蒙昧的百姓,等待着莫名的苏解。可惜电影的主创也没有跳出布尔加科夫的陷阱,没有跳出这个怪圈,如果要是把耶稣塑造成一个不要有那些怪笑,而臣服于当下、背起自己十字架的人就好了。 背起自己的十字架。 三条支线中那一条的大主教,其实就是他们作协领导的投射。即使彼拉多(民众)求情也不行,就是要他死。 因为这个小我的致命缺陷,这部小说最终什么也剩不下了。你说的是批判当年的作家协会,还是当年的组织模式,都已经毫无意义,就像一种过期的吐槽。大家最后爱看的只不过是魔鬼的狂欢,那是一种假象而已。 当然还有美丽的玛格丽特和魔鬼本尊。其实这部电影应该叫魔鬼与玛格丽特,哈哈。 3 这部电影是德国制造的莫比乌斯环。 在大师、彼拉多两条主线之外,又增加了亦真亦幻的布尔加科夫本尊的历史。同样用大师这个演员来演出。 这就是为什么很多人说它是三条线,编成的 这一边刚叙述伊凡的视角,他碰到了魔鬼。这边一闪又出现布尔加科夫本尊的小说,被玛格丽特阅读着,同样来到了牧首塘(这个地方现在还存在着,只不过比电影里的场景要小得多)。这边还在写着本尊刚写斯捷潘被遣送到了精神病院,镜头一闪,我们已经看到住在疯人院的大师目睹了这一切,再一闪,本尊又被喊到剧院被经济补偿了,这里解释了本尊为什么会将某些人斩首又饶了某些人的命。 三条线的交叉点,变成了小说本身。这当然有一点偷换概念,但是却让这本在精神上忠实的电影,产生了重新解释的可能性和趣味。 所以我叫它莫比乌斯环,在现实与虚构当中游走游戏的版本。 所以还他还打趣了原著当中所谓主角中了100,000块钱彩票,根本就是典当自己的东西过日子