对六十年代三部少数民族题材作品的一点感受
来自豆瓣 · 完整原文
豆瓣原文 ↗《冰山上的来客》、《五朵金花》和《刘三姐》,都体现了少数民族风情被革命话语改编、被政治化表述,但是于后两者不同,《冰山上的来客》更具有温度,留有更多关于情感和生活的质地。
影片中,年少的阿米尔和真古兰丹姆被迫离别时,象征着爱情信物的帕米尔红花被摔落在地,被无情践踏。多年以后,在解放军哨岗,排长送给古兰丹姆一盆红花,屋里屋外的两人面对同样的花而歌唱,认出彼此,终于重逢。哪怕“花”与“歌”是来自排长的测试,但是在塔吉克族青年男女的感情中,它是刻骨铭心的初恋和热烈纯真的存在。而对比另外两部电影中的男女之爱和山歌情缘,《刘三姐》中山歌是来自民间的叛逆,“歌声走在棍棒前面”——管家和莫怀仁前来乡村之际,电影中都剪辑进一个拿着棍棒的镜头,视觉化呈现民间文艺在政治叙事下成为刀枪、武器;《五朵金花》中阿彭寻找金花时,政治叙事取代民间风情,山歌与对唱都失效,无法让男主找到他想找的那个金花。
除了山歌,说它更有温度,更有关于情感和生活感的内容还在于:这部电影中对塔吉克族人宗教的尊重,相比另外两部,有很多呼唤真主以及宗教相关的对话;同时,排长也不是绝对严苛只盯着军事作风的人,他的“阿米尔冲”真的是让人热泪盈眶的共情;特别是这部电影从歌到角色对民族性格的还原,我之前看怀念电影音乐作曲家雷振邦的一个访谈时,介绍说塔吉克人无论在经历了多大的悲痛的时候,他会缓缓地、静静地表达自己的心情。汉族人或许会有一种“霎时间天昏地暗”的表现,但是塔吉克人不是这样的。当我们看电影中,阿米尔说自己更爱小时候的古兰丹姆,是因为面前假古兰丹姆“爱哭”,而这与他所熟悉的民族性格就是有违和感;另一情节,一班班长一行人遇难后,战士弹唱着《怀念战友》,悲恸的情绪缓缓诉说而出,更真切,也更深沉。