随笔

影片是对原著的事件进行了复刻，但是只是故事形式上的复刻，内在的情感表现不出。 1.书籍的直面表达与影片的含蓄表达 书籍对于情感的描绘过程很简单，只需要写出来，“某人想”，直面的表达，外加解读式的旁白，读者可以直面的感受到情感的变化。例如于连对于玛特尔小姐，是复杂的爱，他高傲，不想屈居于人下让人看不起，又妥协因为爱情因为权利因为控制感。 并且这些情感通过人物说出并不会觉得别扭，因为我们已经适应了书面化表达。 相反影片不适用书面化表达，就像读稿。 2.单纯的复刻。 故事有删减，书里的复杂情感是在相同的反复行为中进行的，比如玛特尔小姐，喜欢于连又因为高傲而看不起，于是将于连踢走，并且这样的行为持续反复进行了三次，其中甚至有另一个女人元帅夫人的参与。而这个元帅夫人一方面推动了剧情发展，玛特尔吃醋，两人在一起，另一方面也刻画了于连的内心，瞧不起靠位上身又偏偏自己就是那个人，是一个冲突的个体。 3.演技上。 演员的其他影片我并未看过，但单从本部电影来看，可以看得出表演痕迹，表情刻意明显，台词书面别扭。