返回 年少轻狂

《年少轻狂(Dazed and Confused)》:最后,又一夜

思想起2 人觉得有用

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

http://blog.xzdy.co.cc/2012/04/dazed-and-confused.html

Dazed and Confused (1993)

这部电影的资源在我眼前出现过多次 ,实在忍不住了,就下载来看看为什么国内很多人都说好。

看过之后才发现,本片不过是《美国风情画》的翻拍版或者模仿版。影片故事与《美国风情画》大同小异,都是讲述一群七十年代的高中生在一夜的狂欢过程。只不过本片故事更琐碎,更凌乱,更没有主题。甚至达到,电影中的一些具体情节都非常相似,比如买酒被抢、在街上飙车等等。所以,具体内容不说了,没有实际意义。其实,本片可以换句话来形容,Richard Linklater拍摄了一部与二十年前同模式、同题材、同主题的电影,只不过拍得更烂,比George Lucas差远了。

影片拍摄方面很乱。因为本片是群戏,所以电影中每一个人物出场时间都很短,这就让观众们对每一个人物的印象不深刻。至少在我观看的过程中,有很多人物是在电影结束前弄清楚关系的,这也促使我在看完全片之后还得重新回头再看电影的开始部分。可见,Richard Linklater对于群戏的把握很欠火候,比起一些擅长群戏的大导演差很多。Richard Linklater还是应该拍摄他擅长的温馨爱情电影。

本片唯一给我留下印象的是,片中出现的诸多熟悉面孔,他们有在大银幕上出现的影星,也有在小银幕是频繁露脸的美剧演员。这些演员们给我带来了惊喜。Matthew McConaughey、Milla Jovovich、 Joey Lauren Adams、Ben Affleck等等,这些都是我熟悉且知名的演员。此外,片中还有数不清的、在美剧中混的面熟的,但我却叫不出名字的演员,他们给我的感觉更亲切。总之,Richard Linklater拍摄的这部电影很烂,但是却聚集了很多2000年以后的热门演员,他也算一位导师了。

这部电影就让我想到这些。至于电影主题,则是老套的怀旧。编导通过电影反映的七十年代年轻人故事,勾起同时代人们的回忆,呼唤起人们已经沉睡的青春。所以说,本片不过是成长于七十年代的编导Richard Linklater的怀旧,仅此而已。

最后还要说一句,本片中文字幕实在烂。字幕翻译的很生硬,使得我理解得剧情断断续续,有很多笑点没有看出来。此外,字幕还有多句话漏翻,使得上下文根本不通顺。总之,像本片这样“坑爹”的字幕还拿出来共享,太没道德了!我的原则是,制作字幕就要制作精品,不能敷衍了事,宁可无字幕也不要垃圾字幕。

总结一下。这是一部编导给自己圆梦的电影,只是比同主题的《美国风情画》差很多。即使它能给那个时代的美国人带来共鸣,也不能否认本片是烂片的事实。

序列:0767

Dazed.and.Confused.1993.CC.BluRay.720p.DTS.x264-beAst

2012-04-01