割裂的“童年心事”新编

这版秘密花园把时间背景改到了1947年，而不是小说原著里的20世纪初，使得这个故事和战争相连，某方面来说和原来的故事没有关系，让我感觉导演想编造一个秘密花园式的“潘神的迷宫”故事，母亲和姨妈是童年的幽灵。

某些台词情节给我冲突感，并不是那个小女孩能说出来的话，甚至像是大家知道会发生什么而去触发。 没有直接描述小说里的被忽视的印度童年，玛丽一切幻想都是幸福愉快的，这样的幻想发生在睡前:父亲和母亲都足够爱她。

继而产生割裂。玛丽反复的向自己和身边人证明母亲并不爱她，她的痛苦来源于此，同时她又向科林宣讲父母之爱。

这个故事缺少真正的成长，太过于合理的编排，使得情感生硬，以及玛丽个性的改动，不是说这样不好，某方面来说，这样的小女孩改动也很符合现在时代的青少年。只是感觉秘密花园的存在也没有必要了。在这种一觉醒来意识到自己成为孤儿的情境下，玛丽跟战争中其他受难的孩子一起相处，她突然意识到只有自己不是孩子当一个大人，她对母亲的憎恨是“她不爱我”，比起成长中成为一个性格健全的孩子，她更多的展示着别扭和早熟。

似乎是在战争的背景下，秘密花园是个避难所，原先小说以及电影改编当中吃粥的情节是可以看作是（？）文化或者是习惯上的区别，但是在这里的改变四周反馈的是因为战争带来的物资匮乏，继续渲染战争带来的影响（？）但是也仅此而已，战争仿佛在这个故事里是过家家，就像大火把房子烧了也是一种为了推动情节发展而产生的牺牲。

对我来说，这个片子也有一些不错的情节:荒原是危险的不安全的，在这里具象化为布满陷阱的、花园的迷雾又好像是战争的硝烟、相比于原著里跟随小鸟的引领来到围墙边和老园丁的人物被砍掉，这里安排小狗也还算灵动；但是也有一些没有必要的改动，比如说把玛莎改成了一个墨西哥裔或者说是非白人的这么一个年轻女人、莫名其妙无所谓的大火......我在观影过程中时而感到愉快，包括那么一首片尾曲，时而又感觉糟糕。

后来意识到这完全不是我童年里的那些心事，不是同一个叫玛丽的小姑娘。