别告诉她 · 全部短评

四星半。如果你未曾在东北长大，即便是土生土长的中国人，也不易体会到影片细节真实得令人窒息的感觉。王子逸确实过于想呈现艺术感，技法有时花哨了些，有时产生一种视觉上的尴尬。可稍加思考，这样的锁喉滋味，根本不是对炫技的反感，而是你面对那些过于生动的庸俗、不雅的羞怯。你打心底就知道影片展现的很多行为，从社会角度就是文明欠缺所致。可因为是中国人，这样的扎眼就变成自尊心的抵触。就像戏中的人用做戏来掩饰失落，却也能焕发善意，极具两面性。母亲这个角色最是锋利，向往自由却不愿承受东方的世俗，可她的每个棱角都烙着东方的痕迹。而作为讨论核心的奶奶，不知道发生了什么吗？怎么可能不知道呢？可她的动势就是群体化共情最好的注解。真希望奥卡菲娜和赵淑珍能够触到奥斯卡，或许西方依旧只是看得新奇，可不俗啊，早已至。

近乎炫技式的奇观展示，一种言之无物的空洞感扑面而来。每个人都或多或少有关于长辈的悲伤记忆，但自我感动并不能为影片加分。其实很多生活细节的捕捉非常真实且细腻，坏就坏在毫无节制并沉溺其中，导致通过文化冲突来走入人物内心情感世界的目的沦为空中楼阁。手段喧宾夺主，目的反而虚无缥缈，这样的制作思路本末倒置，让影片视角非常局限，更要命的是需要表达人物情绪时，就用慢镜加伤感配乐，非常无聊。多一星给妈妈和大伯的演员吧，他们是这部影片中为数不多的亮点。

学生作品

相当失望。停留在多愁善感层面的关于生死观的情感宣泄，和西方视角的日常奇观。这两者正好和说好一个故事没什么关系。

#siff2019#免不了会有一些ABC们想当然的地方，但很多细节上我觉得导演抓的非常仔细，比如婚礼闲扯会扯什么，再比如妯娌婆媳中间那种微妙的关系，包括一些艺术片式的处理也是片子的亮点。独特的视角带给本土观众是感动多一点还是尴尬多一点应该是这个片子之后能否成功的关键了，我偏向前者，因为我自己哭成了傻逼。ps：放映结束我找到主演之一的马泰先生说，引进内地保底十亿。完了是不是说多了…

笑中带泪，很想很想很想我的外婆，光是写出这行字，鼻子就已经酸了。

三星半。别看整体平淡无奇的，但实际上情感点抓得非常准，属于没啥独树一帜的导演技法但是踏实讲故事的那类片，千万别因为剧情的简单而忽略了拍摄的难度，肯定会被拿来比，实际上必然比不上，但这又确实是这么多华人导演里最接近李安的一位。从奥卡菲娜在街上奔跑开始一直到结尾，这最后十分钟拍得尤其好。

《别告诉她》对于国人来说，就像是“左宗棠鸡”，这道菜和美国有直接关系，显然和《喜宴》的视角是不一样的，虽然都有东西方文化碰撞，不过李安的视角是以东方人在西方的角度，而《别告诉她》是从西方人的视角看东方，所以影片也能看到非常多让国人觉得违和的情节能理解，但我作为长期定居国外的华人看了这片，也更能深体会影片所要表达的更多含义和惆怅，止不住眼泪哗哗呀！

奶奶演得太好了，希望能提名奥斯卡！“别告诉她”的背后是只可意会的东方哲学文化。对白有些生硬，可能真的是海外华人特供吧，看了就特想买机票回家...

我很喜欢那场Billi和母亲坐上出租车后的戏，她看着窗外的景色，悲伤和惆怅，那是漂泊的人的人生中很重要的吉光片羽，它常常让我们意识到我为什么身处现在，是一个意识到自我的非常重要的旅程。在影片里，她就是那只雀鸟，不知为何来到不属于她的场所，到来最后又飞向天空，时间在每一件事情上发生作用，她看到的人脸扑闪扑闪，怕失去，怕不真实，怕就这样了。

太难看了，打开CCTV6，任何一部电影都好过这个，真的不要看，也请在美生活的中国艺术家扎根美国，不要在幻想中美文化差异的这种文化怪胎了。

我已经很久没看过这么无聊的电影了🙃

大伙的演技都挺尴尬的，但无所谓，北方人在国外看这个片直接哭瞎

【YVR-5th】十佳！这是完美的电影么？不是。在表演和台词设计上仍有暇疵。但这是一部细心真诚的华语电影。细节上的打磨（譬如回宾馆日本妹子在门口看家长先进门再进门）很重要，但更重要的是那份对中国文化与身份的坦诚与真诚，没有刻意“猎奇”心态去展示，但截取了最为日常但最有感染力的日常百态和旁人观感。这个小家就是一个国。本片的观众，不仅仅是海外华人华裔，也不是国内的爸爸妈妈，是所有华人。其中对于东西文化的碰撞和展现并没有战队，而是用影像交给观众自行评判。记得在圣丹斯之后，很多影评都说有李安推手和喜宴的感觉，是的！但lulu也塑造了自己的风格。里面的台词和故事感同身受。感谢导演！I am fine（本以为短时间看两次会稀释喜爱程度，但丝毫没有，越看越喜欢。希望能拿到好成绩，不要被埋没！

每个人都会有特别的奶奶情结 谢谢她们那么爱我们

#Sundance19 真实感人 剧本写得好 演员的表演也都到位 awkwafina很棒 喜欢

2019 SIFF 导演长篇首作，比中国人自己拍的都强不少… 笑点很对自己胃口。女主的妈妈、奶奶演得都相当好。从华裔角度来看的当代中国城市（长春）。机场门口的拉客司机们、按摩厅、街上的烤串叫卖声、宾馆服务员毫无分寸感的好奇心、奶奶对进门外国媳妇的小心思、婆媳… 有的中文台词很CCTV6翻译腔。中国家长的「都是为了你好」… 片尾的 come healing 很动情。到最后的那一笔，是导演的私心吧，终归还是基于现实的暖意，也就不再深究

从年初sundance火到现在总算看了，总体比剧本要好很多，我认为很大一部分归功于Awkwafina的表演，让许多在读剧本时感觉大概率要尬掉的情节点有惊无险软着陆了，她的节奏和气口盘活了全片的氛围。

同样是有国外背景的华人导演的作品，这部要比《海上浮城》和《再见，南屏晚钟》都强，虽然台词还是多少有些地方不自然，但猎奇性已经弱化很多了，即便是那些歪果仁看后觉得好笑的地方，也的确是国内会发生的事情。电影的大部分人物都流于表面，但奶奶这个角色却非常有感染力，看得出导演对这个角色保有的那份深深的爱和眷恋。

导编摄音整体优秀，但也并没有什么特别突出之处，宣传语说“奥斯卡热门”有点过了，毕竟只是个小格局的小片，金球奖可能会有一两项提名。