镜头和剪接文艺感好强，尤其是喜宴的部分，起伏而悲壮的歌剧声里，表弟慢动作地开始抽搐和哭泣。细节太真实了，给我的感觉好像是跟着主角回了趟国。活着好难啊，黑暗暗雾茫茫的，到处都是怅怅然的思念与孤独。周六下午场的电影，影院里满满当当坐着的都是白发洋人，还有好多通过倚靠小推车才能前行的老太太。感觉我入场之后，能把观众平均年龄拉低至69岁。
别告诉她 · 全部短评
本站已收录 100 条 · 全部原文 · 可能含剧透 · 豆瓣短评列表 ↗
看了十分钟。想死。
心痛着看完全片后才意识到，人生最难的不是深陷泥潭无法自拔，而是要和最爱你的亲人告别，到今天为止，奶奶已经离开我三个月了，生活上看似并没有什么变化，但我的生命中也确确实实少了一个最重要的人，我想你了，奶奶。
我们跟着一双纽约的眼，穿过赛博长春下着雨的街，这种很少见的视点设计帮我们发现了很多喧嚣下的荒诞无奈，也重新确认了很多铅华洗尽后真正的温暖和力量。
旅美华侨“归乡体”影像，看似平淡的家庭题材，其实是精准密集的吐槽大合集，从烧开水、刮痧到民科养生，内核则是最大的“文化差异”——疾病知情权。不能说其中没有深深的眷恋和淡淡的忧伤，但仅仅执着于大谈特谈“我们东方的集体主义和你们美国个人主义不一样”，忽略中国文化中其实也有许多不同看法和主体性，未免太过刻板印象。更要命的是这种吐槽是完全单向的，选择性无视了美国文化其实也很滑稽。此外，最奇怪的是片子入选金球奖的类别是“音乐和喜剧片”，这就更让人好奇美国人的有色眼镜到底有多厚了。
3.5 美国独立电影特有的色调和质感来拍国内的城市，仿佛盖着一张半透明的玻璃纸，画面中的景象熟悉又陌生。就像多年后回国的女主，这片土地对她来说，也是这样一种感觉。Lulu Wang的身份使得这部作品自然不会只停留在西方对东方”猎奇”式的审视之中，但本片主针对西方观众受众，也使得本片中间很多桥段处在一种不断解释和说教的立场上。核心内容还是东西方对家庭关系的理解差异，以及对human rights是group or individual的辩论。全片完成度好，观影体验流畅，女主值得期待。(((广场上竖立着巨大的彩虹桥or彩虹门，但却没有打通或是连接任何地方。或许所有人都心知肚明，却都又不愿敞开心扉。
讓我想起李安的喜宴。故事講得很生動，不矯情不造作，東西方文化的衝突平衡把握得也恰到好處。Awkwafina的演技令我驚喜，期待導演的下一部作品。
太尬了，只能拔出来日本爸爸和美国妈妈的演技还行。
日本叔叔关于东西方文化差异那段真是尬到极点，居然还剪到预告片里去
The Farewell | 别告诉她 导演Lulu Wang自己真实的家庭故事改编，中国新移民视角，讲述得很温暖且真挚。剧本很简单，大多是中文对白，共鸣感很强，不单单是拍给美国人的中国片。Awkwafina演绎得挺加分的，比Crazy rich asians好太多。 挺好哭的。 推荐给每一个美漂，尤其北方人。
以为会有不少所谓“外国人的猎奇”但实际上处理得还挺舒服自然的，情感细腻恰到好处，能感受到那种真挚。讲个题外话吧：我外婆也是肺癌晚期，当时大家也选择瞒着不说，假装不是大病，但最终外婆只撑了半年就去世了，临终的那段日子非常不好受。在看这个片子的时候一直会想起外婆所以没忍住多处暴哭，也在想如果我没有这样的相似经历和情感，对这部电影的评价会不会有所不同。
“东方人把生命看做是集体的”，我可能是个假东方人吧，整部影片都太TM尬了，观感还不如《摘金奇缘》。其实每年有那么多国产影视剧，像《欢乐颂》《都挺好》《小欢喜》一类的，这些香蕉人随便看看都能知道中国普通人是怎样一种生活状态，他们愣是能按照自己的臆想拍出一部平行宇宙的中国社会，我也是服了。当然，一个真实的中国故事并不符合老外的审美，还是这种猎奇刻板的“文化差异”更符合西方评委的口味吧。
今年最好的华语电影却不是一部中国电影，想想也真的挺讽刺的，一个个内地导演把中国的故事拍得好像另一个星球的故事，而王子逸这个华裔导演则用美式的思维创作了一个可信的中国故事。不同于当年李安家庭三部曲或者是张艾嘉的《相爱相亲》，导演并没有试图去讲述一个独特的故事，相反的，她讲述的恰恰是普通的故事，普通到每一天都在发生的故事，却又在普通的情节中注入了自己细腻的创作意识，借着一个承载着中美文化差异的话题娓娓道来一个家庭中感人至深的情感羁绊，煽情更是不落痕迹，高级得很，就连片尾曲都藏着泪点。
当奥卡菲娜说出：“我童年最好的回忆，就是每年暑假去奶奶家的院子里，院子里有一棵树”时，我一下子就哭了出来。为什么我一直哭到泣不成声，老美却要把它列为音乐喜剧类呢？我觉得最后一个镜头没有必要，也许是因为这个镜头才被列为喜剧的？其实最爱妈妈的表演，她把那一代中国人走到哪里也甩不掉的愁苦和怨念演活了。
看到上坟扫墓，墓碑后集体主义似的满是“养育之恩，世代铭记”，有点哭笑不得。 什么时候土生土长的中国父母长辈能明白“我们是家庭的一部分，更是独立的个体”的时候，什么时候这个国家才真的……不说了，说多了又被删了。
影片对于到底为什么“别告诉她”这个核心问题其实并没有真正深入的探讨，我觉得主创也根本无法理解这究竟是为什么。而扁平的文本也让影片大部分时间都要依赖赵淑珍的演技来调动观众的情绪——其他尴尬的一干人等都被她的演技虐成渣了。此外影片最显著的特点就是大量中国猎奇元素符号化的展现，而其中有些手法可说相当的拙劣——都快0202了谁还会说中国人的生命是集体的？当然我也觉得主创未必有辱华的主观意图，因为他们拍这片就是为了满足西方观众的猎奇心理，至于中国人怎么想完全不CARE。什么你说外媒口碑高？烂番茄MTC上那些世界影人，有几个真了解中国的？
关于该告诉奶奶真相的时间点 billi问 你怎么知道 小姨奶奶说 我就是知道 这回答太微妙精准了 文化底下的世俗人情和分寸 都在里面 不必明说 （能感受到luluwang的真诚 也能get fina的美
哭瞎，从打电话最后奶奶说「I love you, I love you」就开始哭。微妙细节太真实了，我没明白这怎么能定义为丑化中国人？我们的族人就是这样生活，其实很美，倒是你们觉得糟吧。
2019.01.31 圣丹斯电影节 / 整个Sundance下来最动情的一部影片。是19年最值得期待的中国元素电影。导演是华裔。最厉害的莫过于影片对中美两国文化差异和冲突上的细节把握。相当精准。
从剧本到角色，都僵硬得不可思议，中国大陆观众根本不会被代入，这拍得哪是当下中国呀，几乎没有生活化的细节是动人的，别生棒了😠