别告诉她

restrained and unapologetic in that it treats its characters as normal people in their natural states and do not over explain their decisions. dialogue feels authentic and never forced.

#2019圣丹斯# 4.5 非常充满人情味。导演的视角非常亲切和真诚，对于生活细节把控和文化差异的审视不亚于李安当年。一些过于喜剧化的处理稍微有些失真但整体镜头真实感和影像感非常棒，很戳人。非常不露怯又不刻意诋毁的展示中国小城市风貌让人非常喜欢。配乐使用洋气但又不生硬。Awkwafina的中文演技也没有拖后腿。目前今年圣丹斯最大惊喜。

苦乐参半，感人且搞笑。善意的谎言在中国文化中很普遍，因为人们相信病人对疾病的恐惧会使病情恶化。影片借由这个点让观众理解中西方文化差异，及对于家庭的定义，饭桌上的戏尤其。最终又回归到家庭成员的谎言，并非出于自私，而是出于爱。有些中国土味现象拍的挺真的，有些又故意拍的很假，虽然有的地方略尬，但真的讽刺。

Lulu Wang实在会把握人类情感和东方的细腻，片中很多场景都是会真实发生在中国北方家庭里的，crazy rich asians才不是亚裔家庭的样子，这才是。中国人边看边哭，美国人看的时候在笑文化差异，看完电影下楼梯开始哭。视听语言太出色了，比如在婚礼餐桌那一段有个360度快速旋转的两周镜头，还有出来配classic drama scoring的高速镜头。异国同鸟的意向，在墓地里做的声音设计，声音转场是否成熟自然，甚至隐藏了笑点。很多镜头都非常USA，比中国一些拍家庭的导演要流畅的多。演员的演技都很自然，但浩浩在婚礼痛苦的那段没有流出眼泪？最后，我从小到大第一次看电影从头哭到尾，不说了我给爷爷奶奶打电话去了！（Lulu wang 本人很真诚 而且还是真实故事 好打动我！

SFFilm的centerpiece，上千座的Castro Theatre几乎是座无虚席。剧本很好，很多充满了中国味儿的对话（比如席上拼娃）写的都很出色。演员尤其是女主角演得非常到位，哪怕不说话也能传达出很多情感和思想。整个故事在中美文化强烈的震荡之下是作为喜剧处理的。有不少对于美国人来说无比陌生的场景，比如闹哄哄的婚礼，美国观众都是笑得很开怀的。奇怪的是，我虽然没有想笑的欲望，也没有在别人的笑声中感到尴尬，而是觉得导演的表达很诚恳，并没有在贬低什么、抬高什么。借用Billi的话：“（没有什么哪个更好，只是）不一样。”因而，在面对比如婚礼和扫墓的片段，虽然是我自己也非常不喜欢的习俗，但也并没感到卑微。片中的文化冲突富有层次，引人共鸣。上一次看电影哭成这样是《冷战》，只不过那一次是伤别人的怀，这一次是relatability的泪。

2019 SIFF 导演长篇首作，比中国人自己拍的都强不少… 笑点很对自己胃口。女主的妈妈、奶奶演得都相当好。从华裔角度来看的当代中国城市（长春）。机场门口的拉客司机们、按摩厅、街上的烤串叫卖声、宾馆服务员毫无分寸感的好奇心、奶奶对进门外国媳妇的小心思、婆媳… 有的中文台词很CCTV6翻译腔。中国家长的「都是为了你好」… 片尾的 come healing 很动情。到最后的那一笔，是导演的私心吧，终归还是基于现实的暖意，也就不再深究

3.5 美国独立电影特有的色调和质感来拍国内的城市，仿佛盖着一张半透明的玻璃纸，画面中的景象熟悉又陌生。就像多年后回国的女主，这片土地对她来说，也是这样一种感觉。Lulu Wang的身份使得这部作品自然不会只停留在西方对东方”猎奇”式的审视之中，但本片主针对西方观众受众，也使得本片中间很多桥段处在一种不断解释和说教的立场上。核心内容还是东西方对家庭关系的理解差异，以及对human rights是group or individual的辩论。全片完成度好，观影体验流畅，女主值得期待。(((广场上竖立着巨大的彩虹桥or彩虹门，但却没有打通或是连接任何地方。或许所有人都心知肚明，却都又不愿敞开心扉。

【YVR-5th】十佳！这是完美的电影么？不是。在表演和台词设计上仍有暇疵。但这是一部细心真诚的华语电影。细节上的打磨（譬如回宾馆日本妹子在门口看家长先进门再进门）很重要，但更重要的是那份对中国文化与身份的坦诚与真诚，没有刻意“猎奇”心态去展示，但截取了最为日常但最有感染力的日常百态和旁人观感。这个小家就是一个国。本片的观众，不仅仅是海外华人华裔，也不是国内的爸爸妈妈，是所有华人。其中对于东西文化的碰撞和展现并没有战队，而是用影像交给观众自行评判。记得在圣丹斯之后，很多影评都说有李安推手和喜宴的感觉，是的！但lulu也塑造了自己的风格。里面的台词和故事感同身受。感谢导演！I am fine（本以为短时间看两次会稀释喜爱程度，但丝毫没有，越看越喜欢。希望能拿到好成绩，不要被埋没！

当人们在Aiko的化妆室中寻找丢失的戒指之时，我们发现了他们的类孩童状态，Bili正在完成着她的退化，成为一个被关照的儿童。 Crazy Rich Asian只不过是一个喧闹虚伪的版本，《别告诉她》才真正触及到了中国家庭中沉重不可承受的内核，然而，美式独立电影规范化的视听语言却令中国呈现了它既熟悉又陌生的一面，摄影机的视差与错认产生了形式，内容的布莱希特间离；语言，中国式的日常对话，东北口音，以及奥卡菲娜不标准的中文都成为了影片表意符号的一部分，同时属于两种语言系统。 而视差并不仅仅来源于长春和纽约，更来自于日本与中国的微妙差异，Moreover，王子逸呈现了一种反向的东方主义心理—-中国对美国的想象，以及婚纱摄影中Stereotype的西方，一种作为compound的文化生产。