返回 苦海余生

imdb幕后与穿帮

🌊

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

影片大部分取景于英国。该片在美国上映后亏损严重,时隔约一年才登陆英国院线,片长也从155分钟删减至137分钟。珍妮特·萨兹曼的全部戏份被剪光,但片头演职员表依旧保留了她的署名且位置醒目。

饰演奥逊·威尔斯随行女伴的劳拉·杰姆瑟透露,威尔斯不拍戏时整日闭门待在房间,不愿与人交流。即便费·唐纳薇专程前来想和他交谈,威尔斯也刻意回避、拒绝见面。杰姆瑟为此替唐纳薇感到尴尬,她特意来到片场却没能见到对方。

因《艾曼纽》系列及其他成人向影片走红的劳拉·杰姆瑟,在本片中出演一个无署名小配角。导演斯图尔特·罗森伯格想找一位自带古巴气质的女演员,便亲自选定了印尼出身的她。杰姆瑟后来坦言这段经历十分奇妙,很荣幸能和一众大牌演员合作,遗憾的是自己没有一句台词,仅作为奥逊·威尔斯所饰角色的装饰性陪衬。

本片是当年唯一入围金球奖剧情类最佳影片提名,却无缘奥斯卡最佳影片提名的作品。

1981年丈夫彼得·塞勒斯离世后,琳恩·弗雷德里克口碑受损,此后影片发行录像带与DVD时,封面常常刻意去掉她的形象和署名。

杰克·沃登原本拍摄了一段重要客串戏份,最终所有影片版本均将其删减。

饰演母亲的玛丽亚·谢尔,仅比饰演女儿的凯瑟琳·罗斯年长14岁。

玛丽亚·查尔斯、罗伯特·布朗、本·阿里斯三人的戏份最终全都被剪去。

本片是奥斯卡·沃纳1984年10月23日离世前的遗作,终年61岁。

本片集结五位奥斯卡得主:费·唐纳薇、李·格兰特、温迪·希勒、何塞·费勒、奥逊·威尔斯;另有八位奥斯卡提名演员:奥斯卡·沃纳、马克斯·冯·西多、凯瑟琳·罗斯、詹姆斯·梅森、登霍尔姆·埃利奥特、朱莉·哈里斯、乔纳森·普赖斯、珍妮特·萨兹曼。

汤姆·劳克林客串饰演一名轮机军官,片尾无署名,但正片里完全看不到他的镜头。

乔纳森·普赖斯在本片以新人推介的形式登上演职员表。

乔恩·沃伊特曾婉拒本片中由马尔科姆·麦克道尔出演的角色。

制片方曾一度考虑在南斯拉夫取景,当地制片人为剧组找到了可替代汉堡与哈瓦那的拍摄场地。但唯一符合美方制片要求的船只,当时正在港口拆解报废,这一取景计划最终作罢。

奥逊·威尔斯在本片仅有四场戏份。

片中所用船只为意大利格里马尔迪·西奥萨航运公司的伊尔皮尼亚号。该船原为法国邮轮,1929年于法国建造,最初命名为坎帕纳号蒸汽涡轮邮轮。1940年法国与纳粹德国停战期间,船只停靠在布宜诺斯艾利斯。1943年至1946年归还原船主前,由阿根廷政府接管运营,往返布宜诺斯艾利斯与纽约航线,更名里约哈查尔号。1955年被格里马尔迪·西奥萨航运公司收购,1962年改造为单烟囱构型,加装两台菲亚特柴油发动机,改为商用运输船。这艘老旧船只原定1976年退役,因内部设施完好、仍运行于地中海巡航航线,被剧组租用。影片拍完后它又继续航行了数年,后来因无法在意大利办理适航证书,被售往拉斯佩齐亚拆船厂,在港口搁置两年后最终拆解。

登霍尔姆·埃利奥特仅有一场戏份,共六句台词。

琳恩·弗雷德里克为出演本片特意剪掉了长发。

本片部分荷兰、德国宣传资料,将琳恩·弗雷德里克饰演的角色命名为安妮莉丝·罗森,德语与荷兰语配音版中也沿用安娜这一称呼。

詹姆斯·梅森共有四场戏份,十七句台词。

费尔南多·雷伊仅有一场戏份。

奥斯卡·沃纳与何塞·费勒此前曾共同出演1965年影片《愚人船》,同样是一部以战时海上航行为背景的故事。

本片是罗莎琳德·门德尔森的最后一部影视作品。

何塞·费勒共有两场戏份。

这是琳恩·弗雷德里克出演的第三部历史题材影片。不同于以往饰演真实历史人物,此次她在真实历史背景下出演一名虚构角色。

马尔科姆·麦克道尔与菲利普·斯通曾一同出演《发条橙》与《幸运之人》。

马克斯·冯·西多与菲利普·斯通后来合作出演了《飞侠哥顿》。

马克斯·冯·西多与费·唐纳薇此前曾合作《秃鹰七十二小时》。

本·阿里斯的戏份虽整体被删减,但在本·加扎拉与伯纳德·赫普顿在船上和乘客议事的镜头中,能短暂瞥见他的身影。

詹姆斯·梅森与登霍尔姆·埃利奥特后来共同出演了《纳粹狂种》。

英国国家图书馆馆藏的罗伯特·布朗相关宣传资料均标注他参演本片,但最终公映版中已看不到他的镜头。

安东尼·霍普金斯、马丁·波特、乔恩·芬奇、约翰·里特、约翰·莫尔德-布朗、杰夫·康纳威、劳尔·胡里亚、西蒙·麦考金戴尔、约翰·特拉沃尔塔、马丁·科夫、乔·曼特纳、基思·卡拉丹、伊恩·麦克沙恩、乔恩·沃伊特、罗伯特·雷德福、瑞安·奥尼尔,都曾是马克斯·冈特一角的备选演员。

费尔南多·雷伊、赫尔穆特·格里姆、马克斯·冯·西多,三人还共同出演了同年上映的《鞑靼荒漠》。

本片与《暗杀中国赌徒》是1976年两部均由本·加扎拉主演、且都选用《除了爱我一无所有》作为配乐的影片。

剧透

罗森夫人精神崩溃自行剪发的戏份里,演员李·格兰特实际剪的是自己的一顶假发。

影片中共有四名角色身亡。

### 连贯性穿帮

轮船即将驶离汉堡前夕,镜头画面忽而是白天光景,忽而是夜晚夜色。

轮船驶离汉堡时,部分镜头里船只静止停泊,另一些镜头中却处于行驶状态。

影片1小时34分30秒处,圣路易斯号被拖离哈瓦那码头准备在港内抛锚,卡尔·罗森随即跳海。但在1小时35分50秒至1小时36分10秒的画面里,能清晰看到船尾仍有多根缆绳将船体固定在码头,并未解缆。

### 史实错误

影片里轮船船体为白色,现实中的圣路易斯号船体实则为深色。

### 剧透

本片取材于真实历史事件,但圣路易斯号船上乘客的最终结局与史实存在出入。影片设定仅有两名乘客获准在古巴下船,真实历史里共有29人得以登陆上岸。影片片尾字幕称,船上937名乘客中有六百余人在二战期间或集中营中遇难;而历史学家考证,大部分乘客躲过了战火与集中营劫难,仅有约两百人丧生。

### 时代错位

故事设定在20世纪30年代末的汉堡,德军总部旁却驶过一辆上世纪70年代款式的伦敦红色巴士。

《深情吻我》创作于1940年,《库班切罗舞曲》创作于1946年,均晚于影片故事所处的年代。

多位女演员的发型都是上世纪70年代的流行样式。

哈瓦那街头场景中,不少男子穿着70年代流行的紧身喇叭牛仔裤。

### 音画不同步

轮船停靠码头时,岸边乐队的乐手明显只是假装演奏。

影片开篇,伦纳德·罗斯特的配音十分违和,口型和配音台词完全对不上。

### 地理错误

部分古巴哈瓦那取景镜头中,远景出现了山脉。事实上哈瓦那周边地势完全平坦,并无山地。受当时美国贸易禁运政策影响,剧组70年代无法赴古巴实地拍摄,便选址西班牙加泰罗尼亚取景,而当地远景自带山脉,由此造成地理穿帮。