李尔王 · 全部短评

现代的设定摸不着头脑🤨

移植到现代还在说文言文英语。改成完全的现代版会不会好些？

现代版的李尔王，擅长花言巧语哪有好的人，外国名著也在教授大家这些俗气的道理。

大段独白，灰暗色调，全部死光的结局，确实不知道说什么才好

I still don't get Shakespeare. Pugh is a star!

6.0/10 将剧情假定在现代军事独裁的英国，却并未基于背景做任何表达，这种改编挺鸡肋的

军方背景设定不可谓不创新，但是莎翁的台词照本宣科，嫁接奇怪，显得格格不入。

神神叨叨的，戏剧和电影不该混为一谈

一分不多，一分不少

基本是Hopkins独角戏...但这...（两个姐姐也太有魅力了，皮尤简直酱油 (It is stupid to put upon a war for this old fool

电影和话剧的结合，很新颖，但不算成功……

三星半 疯王 愚人和忠实的仆人在雨里走远 王室权力与感情的纠葛 忠诚与背叛一同死亡 悲剧中的悲剧 非常忠于原著的古典戏剧语言和表演放在完全现代的服装置景下的违和感有点意思 2个小时满满登登的冲突和矛盾 再填满完全诗意的语言 让人完全不会感到大部头的冗长和无聊 演员群星闪耀

放逐后的放逐 为霍普金斯加一星

把莎剧搬到现代背景，但是念白依然是莎剧台词，多少有点违和，而且看疯老头和恶女恶男大呼小叫也有点累……抠眼睛那段还是好吓人啊……白金发的Emma Thompson演恶毒女真是太帅太美了！

现代背景或是对观众讲话都没让我有太大不适感，但是既然是电影化了就把改拍的都拍完整了好吗，戏剧的转场用过来还是觉得别扭。看很多人拿这个跟《乱》比较，我倒宁可看这个，起码没那么长，不是说不可以长，但同体量的道理当然越简练越好，而且相比《乱》没毛病但也没用处的主题，本片还更有意义一点：别让他那么作，或者别活那么长。再有就是台词实在听不懂。WOT 130/**

卡司挺強大的

一步古老的戏剧套上当代的外壳时必然要想办法与时俱进，改变剧情的，在一个通讯服务如此便捷的时代，传递个消息还要快马加鞭的物理层的交流，显得格格不入。演员的演技都是好的，但是很多选择和思维还是不符合逻辑的，这部电影证明了这一点。

英国人是真爱搞莎剧，新瓶旧酒又一瓶新瓶旧酒反复倒腾，你觉得没什么新意了吧，演员又都挺可看的，这种戏剧传统也算是传承下来了。

感觉是莎剧中最为惨烈的一部，四大悲剧里感觉就属这一部最吓人了。即使如此还是觉得剧情走向符合“天道轮回”，人都是自作孽不可活。演员的表演都没话说，但是现代设定和场景让人出戏。而且这个版本比较短，不到两个小时，感觉浓缩了很多东西。

欣赏不来