王子复仇记 · 全部短评

为了不那么舞台剧，摄影机推拉摇移的那叫一个起劲。

好多美腿，那时候男人压力好大，要穿legging到处跑。。

对于hamlet那个美人鱼躺动作完全无语

“死还是不死”这个翻译比“生存还是毁灭”好

死鬼老豆幽灵的笼罩整个城堡，他的儿子、妻子、痛恨的哥哥，相关的不相干的人都被他的仇恨杀死了。所以说鬼话不能听

拍得真好啊，虽然我一向不怎么喜欢莎翁的戏剧，但奥利弗完全地利用好了电影的优点，比我之前去看的舞台剧靠谱太多。

什么叫舞台腔过浓？现实情景中，有哪个弑兄篡位者会痛苦自白还要和着韵脚，“我的言语在飞翔，可思想还在地上，没有思想的言语，永远进不了天堂。”又有哪家母子言语交恶还要，comecome，gogo的好像很有心情玩对仗？……莎翁经典之影视改编，除非完全砍掉传世金句韵律节奏，只取剧情大意然后以现实主义为基调另起炉灶重新来过，否则那流传几百年的极具舞台仪式感的演出方式必然成为唯一选择，并因此而受到推崇。但这一判断并不具有普遍适用性，那些艺术造诣和风格特色无法达到莎剧水准的舞台戏剧改编案例将无法照此办理……

夏天看过露天表演的哈姆雷特以后，才发现劳伦斯奥利佛版本的王子复仇记其实修改了不少原著的细节而更向他本人理解的哈姆雷特靠拢。无数人探讨过这个优柔寡断的王子为何磨磨唧唧几个小时都不肯下手复仇，最后也是在被动之下靠一时兴起才结果了自己的叔叔。劳伦斯奥利佛的答案是哈姆雷特不禁是个缺乏勇气的懦夫，更是一个在复仇被动义务名下内心缺乏仇恨根源的苍白灵魂。他只有靠折磨周围比他更弱势的人物，眼看他们的苦难或者切断与之的情感联系才能走出最后弑君的一步。于是，奥菲莉亚，皇后，博洛尼斯都成了他积累仇恨情绪的牺牲品。在所有对哈姆雷特的诠释之中，我最欣赏劳伦斯奥利佛的意图，他没聚焦于对于逻辑联系的解释，而是在探求一个懦弱灵魂想要让自己强大的痛苦挣扎。这样的挣扎以牺牲周围所有人的情感和生命为代价，这何尝不是一种自私。

基本上还原了文本的氛围，表演、场景设置等也跟想象是八九不离十，那略带诡异的氛围容易让观众仿佛置身于阅读文本时的想象之中

Hamlet.1948.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE. 男主穿黑丝so disturbing...不过据说演员本人性向也有点问题。然后这个演母亲的年纪居然比儿子小...Orz

To be or not to be, that's a question. 生存还是毁灭，这是个问题。看了N遍《狮子王》，却是第一次看《哈姆雷特》，也因此才知道莎士比亚原著故事最后的结局是如此悲惨。→ 英国第一部获得美国奥斯卡金像奖最佳影片奖项的电影。——《王子复仇记》里的这段台词可以给很多从事影视行业者以及观众思考一下：演戏，不论过去或是现在，都像是一面镜子，用它来反映人生，显示出什么是善的 什么是恶的，显示出时代和社会的形象与印记。演得太过火了，虽然能叫外行人发笑，可只能叫明眼人痛心，这种行家的看法，你们一定要比满座看得更重。

行动力弱，又犹豫不决，哈姆雷特明显是个天秤男嘛。

场景很少，主要是在城堡里面，很像舞台上的话剧。另外莎士比亚那艺术般的台词确实很精彩华丽。黑白基调以及那朦胧的雾气都显得很悲剧。《哈姆雷特》是发生在丹麦的故事，王子为了要杀害自己的叔叔来为父亲复仇，结局是所有人都死了，但都带着不同的心情死去

删去了一些关系不大的情节，基本忠于原著，劳伦斯奥利弗神技演技啊。

我喜欢看王子穿紧身裤~

奥利弗的独白让我一次次的沉醉，那声音，节奏，在癫狂和绝望中游走的情绪，迷人！莎翁的语言用词也真的极致，优美华丽到极处，恶毒尖锐到极处，忽然脑洞要是和莎士比亚吵架，他能用最优雅的话讽刺你到无地自容。

重新看，尤其是重读剧本且跟其他版本做了对比之后觉得实在没有那么好。其中有多处对剧本的不尽客观的阐释，比如第一幕的tis here并未追逐到处飘动的鬼魂，母亲房间的鬼魂没有实体跟第一场明显不符，哑剧里先王被毒死前竟睁眼看到了弟弟，击剑戏Claudius先尝了一口酒再放入珍珠，挑明了矛盾，而母亲看穿毒酒就更扯淡了。再如对G&R的完全删除，Ophelia的过度解读都问题很大。更别提片头Olivier自己旁白的那段独白了，完全是对角色做的简化解读，怎么就是一个犹豫不决无法做出决定的人了呢？他早决定了啊。至于最后英雄式地从上层跳下直扑Claudius并痛快地扎了无数剑 把原著失败的复仇写成了无比成功的复仇和英雄赞歌

有精神病的女人都喜欢他

第21届奥斯卡金像奖最佳影片

听不懂原文。。还不如看译制的了 & 我觉得这个Hamlet好gay啊。。噢 真的是gay