imdb幕后

1. 本片开创了好莱坞明星巨额合约的先河。约翰・韦恩和威廉・霍尔登每人获得 77.5 万美元片酬，外加总利润的 20%—— 这在当时是闻所未闻的天价。最终合约涉及六家公司，页数是电影剧本的两倍。然而，本片遭遇票房失利，最终没有任何利润可供分配。
   • 有用度：105 | 争议：2

1. 约翰・福特长期酗酒，医生警告他必须戒酒，否则必将因此丧命。尽管福特以固执著称，却还是遵从了医嘱。但戒酒让他对演员和剧组人员的态度比平时更加严苛。无论福特是否饮酒，约翰・韦恩总是最受 “特殊对待” 的人 —— 福特甚至要求韦恩也戒酒，尽管韦恩的医生并未给出这样的医嘱。韦恩恳求制片人马丁・拉克金帮他躲开福特无处不在的监视，哪怕只有片刻。拉克金照办了，他向福特撒谎说，韦恩的牙齿在镜头中显得发黄，需要带韦恩和威廉・霍尔登去新奥尔良洗牙。这三个 “醉汉” 在 “新月城”（新奥尔良别称）狂欢了一夜，回到片场时面对的是暴怒的福特 —— 福特通过眼线早已查清他们光顾了多少家酒吧。
   • 有用度：123 | 争议：3

1. 威廉・霍尔登饰演的汉克・肯德尔少校原型是联邦军外科医生伊拉斯塔斯・迪恩・尤尔博士。正如影片中所描绘的，他自愿留下来，与伤势过重无法骑行的联邦军士兵一起向南部联盟军投降。但这一事件发生在臭名昭著的安德森维尔战俘营建立之前 —— 当时战俘交换仍属常规操作，他几个月后便如期被交换回联邦军阵营。
   • 有用度：57 | 争议：1

1. 约翰・福特选中网球冠军阿尔西亚・吉布森饰演卢克，部分原因是为了吸引非裔美国观众。吉布森是打破种族壁垒的运动员，堪称网球界的 “女性杰基・罗宾逊”—— 在参演本片前不久，她于 1957 年和 1958 年连续赢得温布尔登网球锦标赛和美国网球公开赛冠军。
   • 有用度：108 | 争议：5

1. 高潮战役场景拍摄期间，资深特技演员弗雷德・肯尼迪从马上跌落时动作失误，摔断脖子不幸身亡。据其他特技演员透露，肯尼迪两年前曾摔断过脖子，但后来痊愈了。他曾出演多部约翰・福特执导的电影，福特深受他离世的影响。事件发生后，福特暂停拍摄，立即将剧组迁回好莱坞。剧本原定以马洛部队胜利抵达巴吞鲁日收尾，但肯尼迪去世后，福特 “彻底失去了兴趣”，最终将结局改为马洛在过桥炸桥前与汉娜・亨特告别。
   • 有用度：125 | 争议：8

1. 本片中历史还原度较高的场景之一是牛顿车站铁路设施的破坏戏。部分铁轨被加热后，缠绕（有时甚至扭曲）在电线杆上 —— 这就是许多士兵口中的 “谢尔曼领带”。还有些士兵将加热后的铁轨扔进水中。这两种做法都是为了让当时由铁（而非钢）制成的铁轨报废，因为铁制铁轨经此处理后大多会变得过于脆弱，无法再次使用。
   • 有用度：73 | 争议：4

1. 约翰・福特坚持让路易斯安那州和密西西比州的黑人临时演员与白人临时演员获得同等报酬，这在当时的南方社区引起了一些非议。
   • 有用度：136 | 争议：11

1. 本片基于本杰明・格里尔森上校的真实突袭行动改编。正如影片中所展现的，1863 年 4 月，他从田纳西州勒格兰奇出发，发起了著名的 “格里尔森突袭战”。
   • 有用度：77 | 争议：5

1. 约翰・韦恩当时正面临家庭问题。他的妻子皮拉尔・韦恩染上了巴比妥类药物成瘾，但韦恩拒绝将她送入私人疗养院。他认为两人可以一起克服毒瘾，于是带她前往路易斯安那州的外景地。然而，拍摄期间皮拉尔出现幻觉，用剃刀割腕，韦恩这才意识到问题的严重性，将她送回加利福尼亚州恩西诺的一家医院治疗。此事被严格保密，从未见诸报端，公众始终未曾察觉这位当时美国最卖座的明星正经历家庭危机。
   • 有用度：94 | 争议：7

1. 饰演侦察兵邓克的宾・拉塞尔（因腿部感染被肯德尔少校被迫截肢）是库尔特・拉塞尔的父亲。
   • 有用度：56 | 争议：3

1. 卢克的台词最初采用了刻板的 “黑人方言”，阿尔西亚・吉布森认为这种表述带有冒犯性，于是告知约翰・福特她不会按原剧本念台词。尽管福特以不容忍演员提要求而闻名，却还是同意修改剧本。
   • 有用度：89 | 争议：7

1. 影片开头尤利西斯・S・格兰特将军的扮演者是斯坦・琼斯，他同时为影片创作了主题曲《我留下了我的爱》（I Left My Love），以及经典西部乡村歌曲《天空中的幽灵骑士》（Ghost Riders in the Sky）。
   • 有用度：82 | 争议：7

1. 仔细聆听第一场戏，会听到赫伯特将军与谢尔曼将军握手时说 “你好，坎普”。威廉・特库姆塞・谢尔曼的中间名 “特库姆塞” 源自肖尼族酋长，但后来为他施洗的牧师拒绝使用这个 “异教名字”，由于他是在圣威廉教堂受洗，牧师便在其名字中加入了 “威廉”。谢尔曼一生都被最亲密的朋友（包括尤利西斯・S・格兰特将军）称为 “坎普”（他在西点军校的昵称），从未有人叫过他 “威廉” 或 “比尔”。
   • 有用度：95 | 争议：10

1. 由于路易斯安那州的种族隔离法，阿尔西亚・吉布森在拍摄期间本应被安排在单独的住所，因此她的所有戏份都在好莱坞拍摄，外景地的远景镜头则由替身完成。
   • 有用度：71 | 争议：7

1. 一名联邦军士兵将小屋外的一群黑人儿童称为 “违禁品”（contrabands）。这是联邦军使用的真实俚语 —— 根据亚伯拉罕・林肯的《解放宣言》，南部联盟各州的奴隶被宣布为 “战争违禁品”，并被视为自由人。联邦军所到之处，奴隶们会从奴隶主手中被解救出来，以 “违禁品” 的身份获得自由。影片后半段，卢克（阿尔西亚・吉布森）听到 “违禁品” 一词后问汉娜：“说的是我，对吧？” 事实上，整部影片中，描述曾经被奴役、后来获得解放的人群时使用的是 “有色人种”（colored），而 “奴隶”（slave）一词仅出现过一次。
   • 有用度：49 | 争议：4

1. 男子军事学院的场景是约翰・福特提议加入的，据制片人透露，这一场景是他即兴创作的。
   • 有用度：61 | 争议：6

1. 约翰・韦恩（饰演马洛上校）初次见到威廉・霍尔登（饰演肯德尔少校）时，指责他着装不合规定，因为他没有佩戴随身武器。但在那个特定场景中，马洛自己却佩戴着骑兵剑。然而，影片其余部分中，马洛从未携带任何随身武器 —— 即便是南部联盟军在街上冲锋，他的一名下级军官递给他人手枪时，他也挥手拒绝了。
   • 有用度：54 | 争议：5

1. 制片人最初希望克拉克・盖博饰演马洛上校，詹姆斯・斯图尔特饰演肯德尔少校。但最终认为更年轻的约翰・韦恩和威廉・霍尔登更适合这两个角色。
   • 有用度：65 | 争议：7

1. 男子军事学院学生参战的情节基于弗吉尼亚州的新市场战役 —— 弗吉尼亚军事学院的学生与约翰・C・布雷肯里奇将军率领的南部联盟军并肩作战。根据弗吉尼亚军事学院官网记载，257 名学员参与了这场战役，10 人阵亡或伤重不治，45 人受伤。阵亡学员中包括托马斯・加兰・杰斐逊，他是托马斯・杰斐逊的曾侄孙。巧合的是，影片中虚构的男子军事学院名为 “杰斐逊军事学院”。
   • 有用度：57 | 争议：6

1. 南部联盟军在整个战争期间都缺乏火炮。影片中男子军事学院外展示的大炮，早在故事发生前就应该被军队征用了。
   • 有用度：43 | 争议：4

1. 肯・柯蒂斯出演本片、《碧血长空》（Wings of Eagles）以及福特执导的《搜索者》（1956）时，正与他的第一任妻子 —— 导演约翰・福特的女儿芭芭拉・福特结婚。
   • 有用度：29 | 争议：2

1. 这是肯・柯蒂斯第二次在约翰・福特的西部片中使用山地口音，第一次是在《搜索者》（1956）中。后来他在电视剧《荒野大镖客》（1955）中饰演费斯图斯时，将这种口音打磨得更为地道。
   • 有用度：34 | 争议：3

1. 真实的格里尔森上校与银幕上的马洛上校一样，曾招募平民装扮的特殊侦察兵，这些人被称为 “格里尔森游击队”。
   • 有用度：45 | 争议：5

1. 这是约翰・福特唯一一部以南北战争为背景的剧情长片，尽管他曾执导《西部开拓史》（1962）中一段以该时期为背景的片段。
   • 有用度：54 | 争议：7

1. 尽管影片中有多处战役场景，但约翰・韦恩饰演的角色在整部影片中从未开过一枪。
   • 有用度：47 | 争议：6

1. 这是网球明星阿尔西亚・吉布森的首次也是唯一一次演员经历。注：她曾在《幕后玩家》（1992）中以本人身份客串，未署名。
   • 有用度：56 | 争议：8

1. 格里尔森突袭战是一次战略上的成功。格里尔森与巴吞鲁日的联邦军会合后，他和他的部队被编入纳撒尼尔・班克斯将军麾下 —— 班克斯接到的命令是攻占巴吞鲁日以北约 30 英里处的南部联盟军要塞哈德逊港，以打通密西西比河航道。此时已晋升为准将的格里尔森嗜酒如命，据称在哈德逊港战役期间大部分时间都处于醉酒状态（他的服役记录被描述为 “时好时坏”）。哈德逊港在经历了北美历史上最长的军事围困后，于得知维克斯堡在 7 月 4 日陷落的消息后，才向联邦军投降。
   • 有用度：45 | 争议：6

1. 影片开拍前，派拉蒙影业提起诉讼，试图阻止与 studio 有合约在身的威廉・霍尔登出演米高梅公司制作、联美发行的本片。地区法院驳回了派拉蒙的请求，为霍尔登参演本片扫清了障碍。
   • 有用度：39 | 争议：5

1. 约翰・韦恩将本片视为 “摇钱树”，希望将部分利润投入自己的心血之作《阿拉莫》（1960）—— 当时他已在筹备这部电影的选角和制作工作。
   • 有用度：42 | 争议：6

1. 影片前期（黑人儿童告诉肯德尔少校他们需要医生时）使用的 “违禁品”（contraband）一词，源自 1861 年 5 月弗吉尼亚州的一起事件：联邦军将军本杰明・巴特勒拒绝将一群逃亡奴隶归还其主人，并将他们归类为 “战争违禁品”，以此为自己的行为辩护。这些奴隶此前被南部联盟军用于修建防御工事。根据战争惯例，联邦军有权没收被敌方用于对抗联邦军队的 “财产”，因此巴特勒的做法是合法的。
   • 有用度：28 | 争议：3

1. 本片拍摄期间，包括约翰・福特的儿子帕特里克・福特在内的三人摔断了腿。
   • 有用度：41 | 争议：6

1. 故事基于本杰明・格里尔森上校领导的一次真实骑兵行动 —— 格里尔森并非职业军人，而是一名害怕马匹的教师。这次行动通过分散南部联盟军指挥官的注意力，在维克斯堡战役中发挥了重要作用。这是联邦军首次成功的骑兵行动 —— 战争前半段，联邦军骑兵一直逊于南部联盟军，因为南方男孩更习惯于骑马和射击的生活。
   • 有用度：32 | 争议：4

1. 杰克・彭尼克负责训练来自杰斐逊军事学院的 150 名学员，他们在影片中饰演基于真实事件的南部联盟军少年士兵。彭尼克曾加入美国海军陆战队，在中国和第一次世界大战中服役；1941 年 9 月，他再次入伍加入美国海军，在战略情报局的战地摄影部队服役，受福特指挥，负责该部队新兵的训练工作。
   • 有用度：48 | 争议：8

1. 尽管本片被认为是票房失利之作，且约翰・福特对其始终极为不满，但它最终仍跻身 1959 年票房前 20 名，上映第一年票房达 360 万美元，福特也因此获得了职业生涯最高报酬 ——37.5 万美元，外加总票房的 10%。
   • 有用度：31 | 争议：4

1. 阿尔西亚・吉布森身高近 6 英尺（约 1.83 米），除约翰・韦恩外，比其他所有主要演员都高。约翰・福特特意让她在拍摄时保持站直，无需弯腰或站在背景中。在她给汉娜・亨特送白兰地的场景中，她明显比威廉・霍尔登或贾德森・普拉特略高。
   • 有用度：28 | 争议：4

1. 拍摄期间，威廉・霍尔登曾患流感。
   • 有用度：41 | 争议：8

1. 胡特・吉布森在此片中客串饰演布朗中士，据称是应好友约翰・福特的请求。他曾是默片和早期有声西部片时代的票房巨星，人气仅次于汤姆・米克斯。但到本片拍摄时，他的演艺事业已基本停滞，曾尝试投身房地产，最终甚至在拉斯维加斯赌场担任迎宾员。他于 1962 年去世，享年 70 岁。
   • 有用度：24 | 争议：4

1. 汉娜・亨特挑逗地向马洛上校提议 “来一条腿，还是一块胸？”（a leg, or a breast?），这段台词复刻了《捉贼记》（1955）中格蕾丝・凯利对加里・格兰特说的话。
   • 有用度：31 | 争议：7

1. 电影原声带中的《约翰尼凯旋回家时》（When Johnny Comes Marching Home）由波士顿作曲家兼乐队指挥帕特里克・吉尔摩创作。吉尔摩的乐队在南北战争期间曾担任联邦军旅级乐队。
   • 有用度：28 | 争议：6

1. 格林布里尔晚宴上的台词 “然而你优雅的言辞如蜜糖般甜美，让苦涩之事也变得愉悦可口” 出自威廉・莎士比亚的《理查二世》第二幕第三场。
   • 有用度：36 | 争议：11

1. 本片是拉塞尔・辛普森的最后一部电影，他的演艺生涯始于 1914 年，累计参演 249 部影片。
   • 有用度：10 | 争议：1

1. 菲尔・西科德上校（一名有抱负的政客，曾宣称希望战后成为密歇根州州长）由资深性格演员威利斯・鲍彻饰演，而鲍彻本人就出生于密歇根州。
   • 有用度：18 | 争议：4

1. 马洛及其部队进军巴吞鲁日的结尾场景被删减，但约翰・福特原本就没打算拍摄这一场景 —— 因为它与《战场》（1949）的结局过于相似，都是疲惫的老兵列队入城，而新的生力军列队出城。
   • 有用度：24 | 争议：7

1. 影片背景设定在 4 月，但实际拍摄于 1958-1959 年冬季。
   • 有用度：23 | 争议：7

1. 马洛上校与肯德尔少校之间备受期待的打斗戏仅包含三拳：肯德尔击中两拳，马洛击中一拳，随后炮火打断了两人的争斗。
   • 有用度：15 | 争议：4

1. 戴眼镜为军官们拍照的人是马修・布雷迪 —— 他因拍摄安提塔姆战役、葛底斯堡战役等战场惨状并呈现给美国公众而闻名。然而，1863 年 4-5 月期间，他实际在弗吉尼亚州拍摄第二次弗雷德里克斯堡战役后的南部联盟军阵亡士兵。
   • 有用度：5 | 争议：0

1. 本片是胡特・吉布森的最后一部电影。
   • 有用度：17 | 争议：6

1. 伊利诺伊州布什内尔市居民威廉・B・“比尔”・韦伯是一位博览群书的南北战争迷，尤其对格里尔森突袭战感兴趣 —— 因为参与此次行动的伊利诺伊州骑兵部队中有一支是当地部队。他曾南下度假，沿着突袭战的路线旅行，在密西西比州的一个小镇发现了一块牌匾，纪念一座被 “神圣的” 北方佬烧毁的医院。比尔知道格里尔森曾严格命令部下不得破坏任何民用设施，于是请求密西西比州政府展开调查，若无法证明医院是被联邦军骑兵故意烧毁（或根本不是联邦军所为），就重新制作牌匾。但此事起初毫无进展。后来比尔求助于当时担任参谋长联席会议主席的科林・鲍威尔将军。值得称赞的是，密西西比州最终制作了一块经过修改的新牌匾。
   • 有用度：4 | 争议：0

1. 资深特技演员泰德・怀特在其自传《投下巨大阴影》（Cast a Giant Shadow）中，用整整一章详细描述了他在本片片场的工作经历，包括影片的幕后制作以及特技演员弗雷德・肯尼迪的死亡事件。
   • 有用度：3 | 争议：0

1. 观众和评论家对本片的反响 “平淡无奇”（lackluster）。
   • 有用度：14 | 争议：8

电影《骑兵队》（The Horse Soldiers）穿帮镜头（Goofs）译文

事实错误

1. 当联邦军部队为躲避河对岸路过的南部联盟军部队（亨特女士后来试图向其发信号）而躲藏时，西科德上校说：“马洛上校为什么不站起来战斗？他手下有一整个旅的兵力。” 这一说法完全错误，而且西科德显然不可能不知道实情 —— 影片开头马洛向格兰特和谢尔曼解释计划时就明确表示，他的部队将 “精简为一个小型旅”。而到了影片中的这一阶段，爱荷华州第 2 骑兵团已经与另外两个团分离，此时他的部队勉强算得上一个旅，更不用说 “完整的旅” 了。
   • 有用度：4 | 争议：1

1. 约翰・马洛上校（约翰・韦恩饰）称他的骑兵部队由伊利诺伊州第 1 骑兵团、密歇根州第 1 骑兵团和爱荷华州第 2 骑兵团组成。影片背景设定在 1863 年春夏之际，但伊利诺伊州第 1 骑兵团早在 1862 年 12 月就已解散；密歇根州第 1 骑兵团的整个服役期都在东部战场，1863 年夏天时，该团隶属于乔治・A・卡斯特准将指挥的密歇根旅。
   • 有用度：4 | 争议：1

1. 影片结尾，肯德尔医生告诉马洛上校，他决定留下来照顾受伤的联邦军士兵。马洛回应：“哪怕要去安德森维尔（臭名昭著的南部联盟战俘营）也愿意？” 但影片设定的 1863 年，安德森维尔战俘营尚未建立 —— 它成立于 1864 年。影片开头格兰特将军也犯了同样的错误。南部联盟军仅将士兵战俘送往安德森维尔，肯德尔少校作为军官，最有可能被送往里士满的利比监狱 —— 该监狱在 1863 年确实已经存在。
   • 有用度：4 | 争议：1

1. 本片是对格里尔森突袭战的虚构演绎，但仍包含许多真实的历史地点和事件。影片开头，马洛上校向上级抱怨，为了加快行军速度，他的火炮和马车被征用了。但事实上，格里尔森当时携带了两门小型 6 磅火炮，以备战斗时增强火力。
   • 有用度：4 | 争议：1

1. 影片 1 小时 19 分钟处，威利斯・鲍彻饰演的角色对约翰・韦恩饰演的约翰・马洛上校说：“你知道吗，约翰，我比你年纪大。” 但现实中，鲍彻只比韦恩大两天。
   • 有用度：7 | 争议：4

1. 离开牛顿车站后的追逐戏中，马洛的部队遭到贝德福德・福雷斯特的骑兵追击。但 1863 年 4 月突袭战发生时，福雷斯特及其骑兵正在阿拉巴马州追击另一支联邦军骑兵，追击格里尔森部队的是其他南部联盟军部队，福雷斯特并未参与其中。
   • 有用度：3 | 争议：1

1. 格里尔森突袭战期间，牛顿车站确实发生过战斗，但那是部队刚抵达车站时与车站守卫之间的冲突，几乎算不上小规模战斗 —— 仅开了几枪，守卫就投降了，双方均无人员伤亡。之后，突袭部队毫无阻碍地烧毁了所有军用物资，并拆毁了铁轨。
   • 有用度：3 | 争议：1

1. 约翰・韦恩、斯特罗瑟・马丁、丹佛・派尔、卡尔顿・扬和 O.Z. 怀特黑德均出演过约翰・福特的《双虎屠龙》（1962）。
   • 有用度：3 | 争议：1

1. 影片开头出现的国旗是错误的。对于骑兵部队来说，更合适的应该是带有国旗图案的骑兵队旗或方形旗帜。
   • 有用度：3 | 争议：2

1. 影片中使用的步枪是斯普林菲尔德活门式卡宾枪 —— 这是一款战后（19 世纪 70 年代）的武器。格里尔森部队中，有两个单位装备的是科茨莫波利后装卡宾枪，另一个单位装备的是柯尔特连发步枪（旋转后膛式），这两种武器都极具历史特色。
   • 有用度：3 | 争议：2

1. 军官会议上，马洛说他的火炮和马车被削减了。但事实上，爱德华・哈奇上校的爱荷华州第 2 骑兵团配备了一个拥有六门 2 磅火炮的炮兵连。
   • 有用度：1 | 争议：0

1. 南北战争初期，联邦军士兵（尤其是骑兵和狙击手）就已使用后装卡宾枪。1859 型和 1863 型夏普斯步枪、1860 型斯宾塞步枪均为后装纸壳弹步枪，早在战争初期就已投入使用，这些步枪通常由士兵自行购买，而非联邦军械库配发。夏普斯步枪和斯宾塞步枪都是当时狙击手的首选武器。骑兵是易于装填和连发 firearms 的早期主要使用者。
   • 有用度：3 | 争议：4

1. 联邦军士兵使用的手枪似乎是 1873 年款柯尔特单动陆军左轮手枪，枪管下方装有模拟当时款式的假撞针杆。这一点在牛顿车站战役中可以清晰看到 —— 多名士兵在倾覆的马车下射击时，该特征十分明显。
   • 有用度：3 | 争议：4

1. 历史上的威廉・T・谢尔曼将军在大多数照片中都是黑发和杂乱的浓密胡须，而非影片中描绘的灰发和修剪整齐的胡须。不知为何，格兰特将军的形象在影视作品中几乎总是与历史原型较为接近。
   • 有用度：2 | 争议：2

1. 马洛告诉格兰特，突袭部队将由伊利诺伊州第 1 骑兵团、密歇根州第 1 骑兵团和爱荷华州第 2 骑兵团组成。但事实上，格里尔森的旅由伊利诺伊州第 6 骑兵团、第 7 骑兵团和爱荷华州第 2 骑兵团组成。
   • 有用度：2 | 争议：3

1. 影片结尾，南部联盟军骑兵骑马经过肯德尔少校用作野战医院的房子时，他们携带的两面队旗与联邦军士兵使用的红白队旗相同 —— 这是不符合历史事实的。南部联盟军使用的队旗款式不同，有些基于他们的第一面国旗 “星条旗”（Stars and Bars），有些则基于各州的州徽。
   • 有用度：2 | 争议：3

1. 当马洛的部队躲在河对岸时，一支南部联盟军部队从联邦军视线中行军经过，还唱着《美丽的蓝旗》（The Bonnie Blue Flag）。这首歌是罗伯特・E・李的北弗吉尼亚军团的行军歌曲，因此出现在这里有些不合时宜 —— 歌曲本身描述的是带有一颗孤星的蓝旗，这是弗吉尼亚州的州旗。
   • 有用度：1 | 争议：1

1. 由 “布雷迪”（暗指著名南北战争摄影师马修・布雷迪）为军官们拍摄照片的情节，在历史上很可能并非布雷迪本人所为。他资助了一些摄影师，当时还有许多摄影师独立工作或为其他著名摄影师效力。
   • 有用度：1 | 争议：1

1. 影片前期，肯・柯蒂斯饰演的角色弹奏的是带品班卓琴。但班卓琴直到 19 世纪 80 年代才出现品丝，刚出现时，大多数演奏者还会试图将品丝锉掉。
   • 有用度：2 | 争议：5

1. 影片开头的规划会议上，坐着的那位军官被三次称为 “山姆”。这个角色塑造的是尤利西斯・S・格兰特将军 —— 他在西点军校时的同学给他起的昵称就是 “山姆”。格兰特正是维克斯堡围城战中联邦军的指挥官。
   • 有用度：0 | 争议：0

1. 肯德尔医生在病人之间洗手并将酒精倒在伤口上的做法可能并非完全错误。当时有两位医生 —— 奥匈帝国的伊格纳茨・塞麦尔维斯和美国的老奥利弗・温德尔・霍姆斯，他们各自独立研究产后感染和新生儿发烧问题，并因此得出了洗手的重要性。两人都在南北战争前就这一主题撰写过相关著作。影片中还可以看到肯德尔医生使用美洲原住民的疗法 —— 树苔 —— 来治疗病人。