以德报怨 有时候也得看对象
悲惨世界 · 全部短评
已收录 100 条 · 来自豆瓣
全部原文 · 可能含剧透
中文配音太不靠谱了。
波澜壮阔，社会现实；人性的善恶美丑，蔚为大观。思想冲突，灵魂深处的启迪。表演好。这版配音非常棒，表现人物极其传神，简直好极了。
【补標】蓝光收藏 2019-8-31电影频道上譯經典重新再看 毕克（影片旁白） 杨成纯，孙渝烽，胡庆汉（冉·阿让）富润生（罗马教皇使节） 于鼎（米里埃主教）潘我源（主教管家）苏秀（主教妹妹）富润生(省长）尚华（警长沙威），刘广宁（芳汀）严崇德，邱岳峰（客栈老板）赵慎之（德纳迪埃妻子）于鼎（医生）李梓（嬷嬷）严崇德(法庭庭长）胡庆汉（苦役犯沙马迪欧）翁振新（检察官）金琳（珂赛特） 苏秀（巴黎修道院嬷嬷奥布迪辛） 富润生（保皇党人吉诺荷芒） 卫禹平（拿破仑党彭梅西上校） 童自荣（彭梅西之子马里尤斯） 程晓桦（德纳迪埃之女爱潘妮） 刘小庆（德纳迪埃之子伽夫罗什） 丁建华（成年珂赛特） 伍经纬（革命小组负责人昂若阿斯） 卫禹平（巴黎警察总监） 于鼎（起义市民马博弗老人）
貌似高中看过的吧
真的有点失望…可能是我先入为主了吧 觉得这个版本远远不如休杰克曼版本…
阿让在我眼里是一个圣者，他的一生坎坷而有意义，但是最悲惨的人物，却是那个让我十分憎恨的沙威警官。ps：善恶之所以为善恶，是因为这个世界。
以现在的眼光看表演略蠢萌，有的情节过程太多，有的又没一点过程。故事和人物跟2018年的6集剧基本一致。音乐剧和2012休叔版电影有音乐的加持，则是汲取了故事精髓的另一种艺术表现形式了。
对于一个曾经有过过错的人，应该如何给予公正的道德评价？
沙威////
这一版的Marius长得和拉面叔好像！
如果不是译制片该多好！新旧两版都很想看呀
没看过上百遍，也得有五十遍了。。
儿时最爱听的一部电影
比书更简洁.
似乎是最好的版本了？
这是比较靠近原著的版本
CCTV6
毛讲过，“一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事，不做坏事，一贯的有益于广大群众，一贯的有益于青年，一贯的有益于革命，艰苦奋斗几十年如一日，这才是最难最难的！”冉阿让，你是个好人。
让·伽本是我见过最好的冉·阿让。