主要人物的根本品质贴合史诗

这部国内译作《王者归来》，但并不是这个译法暗示的爽文。改编很大，也是严肃的改编，去掉了所有的神话因素，许多情节顺序做了调整，但我觉得在主要人物的根本品质上是很贴合史诗的。

一开始就是奥德修斯赤身裸体地回到了伊萨卡，差点以为是他到了费埃克斯人的国土，要从瑙西卡讲起。没想到已经是伊萨卡。甚至可以说，电影讲的故事就是奥德修斯作为一个bare life，需要重新进入社会。使他难以回到社会的除了他自己战后和多年漂泊的内心迷惑，还有在二十年缺席以后妻儿的怨恨和忠臣的盼望与失望。仍然是他的virtue，包括身体的伟力和头脑的机敏，与虽然怨恨但与他同样机敏的佩内洛普契合，让他找得了回归家庭的路。

佩内洛普与奥德修斯有同样的品质，都会周围巡查侦探形势，都会使用诡计，影片的叙事节奏和视觉语言都在指明这一点。最后也是佩内洛普说，让我们互相诉说过去的事，你的过去变成我的，我的过去变成你的，互相理解。这也与史诗结尾契合。真是深沉又智慧的女人。

但是，电影里没有让奥德修斯处理城邦政治的问题，没能在Agora上重新建立权威，没有办法解决“只有我一个人回来”的问题。所以他的“归来”其实只是回了一半。这可能和现代战后老兵的经历观察有关。

画面很美，庄肃简洁。织梭在红色的经线中穿行，让人联想到船在海面上来回，很动人。