战鼓轻悄 · 全部短评

“如果大家知道你要死了，他们会对你好点” “大家都知道大家要死，所以才会有好人”

年轻，安静，虚弱的德尼罗

翻译毁掉了整部电影。。。

這麼多年過了！射手的兩個中文字幕版本依舊是狗屎，有人可以出來翻譯個專業版的啊？造福影迷呀！

电影的格调我非常喜欢，对白有些奇妙的难懂。

B

貌似也没比电视版高到哪里去

用大量对话和慢镜头堆积起来，冗长的好故事。

The pace of this movie is certainly slow，but not in a bad way, lol.

the cutest Bobby

翻译很奇怪

烂字幕

02 根据小说改编，是个好故事，拍的一般。 感觉鲍勃并没有完全发挥出水平来，并不是特别完美，一年后就饰演维多科里昂并拿下奥斯卡男配。

德尼罗有点二

还不如去啃生肉

80/100

最近把精修字幕版的看了，比看生肉好多了很多台词都很好玩。那时候电影表演风格还挺话剧腔的。

这么可爱的小罗谁能拒绝呢

我是他的球手，太好哭了。

披着运动片外衣的文艺片