十二公民 · 全部短评

翻拍得蛮好的，把特色（我就tmd不思考！我就是横怎么着吧你！）揉进去了。

一场法庭模拟戏包罗了社会万象，父子关系的僵化和和解，仇富心理、对资本家的偏见、人与人之间的感同身受、对社会不公的呐喊、边缘人对被重视的诉求、对外地人的歧视和偏见，以及贯穿整片的线索：坚守法律的公正。加上本地化改编也做得很好，没有不按国情照搬照套，而是结合了浓浓的京腔特色，加上了许多现代社会特属的元素。唯一的不舒服是人物弧度的勾勒和最终落脚点的完成都显得有点过于套路，自诉心声几个桥段也抓马，但总体是达到了我看《十二怒汉》时的那种心潮澎湃，五星鼓励。

脱胎于《十二怒汉》，原作的贡献，在于对人性的深刻挖掘，容留法治反思及追求真理。碍于国内的双无（审查，陪审团），众生相的交锋过程，明显优于隔靴搔痒的结尾，虚拟程式化的舞台质地，本身就是充满形式感的讽刺。遗憾蒙太奇没能延伸出丰富的层次感，电影表演和剧场演出应有所区分。

说服这个事情简直太难了，得有多大的内心去面对这么多脾气差的人。第一反应是想起团队里有一次做一个决策，我说这个方案肯太差，结果我旁边一个女孩就大吼起来，吓得我不敢再说，然后团队就砸了很多钱去做了一个屎一样的东西。能看到错误是一种能力，能纠正错误是一种更强大的能力。

虽然是山寨的，但挺好的，我们的社会和电影都需要这样的意淫。

演的太过头了也不是啥好事，没有原版的那种真实感，原版十二怒汉感觉每一个人都在真真实实的讨论，这版表演欲太强了，怎么看都像是演出来的

这要是没看过原版得多惊讶……其实看过也挺惊讶，英美法补考，这创意真是杠杠的……

当下畸形的中国电影市场需要几部这样剑走偏锋的制作。移植的还算不错，有几处植根本土文化环境的设计让人会心一笑。几个关键人物选的都挺出彩，韩童生果然还是我最想抽的演员前三名。

也许话剧的夸张放在舞台上很有力，但搬到电影中就太作了

这里有脸说这个？还嫌不够魔幻是吧；演员情绪基本靠吼，他们可能都忘了这里是一块荧幕而不是一个舞台；节奏、摄影、调度什么的都不对，所以感觉不对，味儿也不对，在这样一个没有那种土壤的地方翻拍这个有什么意思，高级黑吗，就算是高级黑拍的也不好；说本土化改的好的，也并不认同，看过原作再看这个，像硬给你塞shi吃；

人物特色不够鲜明，表演太用力，然后才个人角度来说，我真的很讨厌电影中出现北京腔。

成功的改编。何冰的把握恰到好处，其他人都有点用力过猛。

早间只有一场，放映厅里我一个人，想起李琳老师带我们全班看12 Angry Men的那个遥远下午……情节老套，技法有些生硬，但卡斯Hold住场面的能力强大，推荐大家买票看，支持国产电影的每一次有益尝试

走有中国特色的《十二怒汉》主义道路的确是机智的做法。故事设定发生在北京，毫无违和感（想象一下发生在广州，啧啧啧，不可能）。京味儿听得人叫一个爽，棒。btw，就我一个人发现最开始小卖铺老板替韩童生接的是冷水吗？以及，说农夫山泉不是植入鬼都不信。

光影比較刻意跟從原片，階級塑造跟原片一樣全寫在紙上，劇本也沒有新的亮點。其實這些都無所謂了，最不滿意的還是所謂“公民”全是男性。【只有日本版有女性角色。

1.全片的架构基本全部照搬原作，为了给这场辩论提供一个“本土理由”，强加的为了孩子成绩而进行辩论的原因也确实够无理无由、无牵无挂的；2.作品更多的赋予了“中国本土特色”，但是到了后面完全沦为无病呻吟的无聊，没有原作中一步更甚一步的精彩，结尾也显得苍白无力；3.整体尚可，值得鼓励。

有《12怒汉》的剧本打底，就算是话剧一样的表演，都不会不好看。再看看现在的国产电影环境，给这片子不说好话都说不过去了 #很多片中的情节不能展开细想细说，片子最后还要亮明主角身份，仿佛就能看见广电审查大爷们对观众狰狞的笑容，真是倒胃口#

犯罪悬疑片。话剧导演徐昂把美国十二怒汉改编为十二公民，真是有勇有谋！

优秀的舞台剧

（8/10）翻拍度还是满高的，主要改动是将嫌疑犯从穷孩子改成了富二代，贫民窟改成外地人和河南人，结局字幕明确地提到嫌疑人无罪，还有原作中关于电影的讨论则被删除（确实放在信息发达的今天不太可能记不住刚看的电影名）。总的来说是挺出色的翻拍，但还是原作更有冲击力些。