重看《1942》，对照电影和剧本，略微说几句。

这两天重看了下电影《1942》，粗略统计落泪了十余次。后又看了下刘震云的原剧本，两者对照而言，大致删减了四五十分钟的戏份，仅凭记忆，做一点分析。

先说几句题外话，大概十来年前，初次读刘震云的原著《温故一九四二》，就很喜欢这个调查体的小中篇，有年我将其列为国内最喜欢的五个中短篇之一，其余为鲁迅《祝福》或《酒楼上》，韩东《杨慧燕》，王小波《黄金时代》，空缺下。嗯，这就是我的趣味。

看了许多诟病《1942》的言论，大致归类在，没有主题，人物线不完整不符合戏剧结构，以幽默消解困难之类的。我都不太赞同，首先这个电影的主题非常明确，吃的问题。多条人物线（剧本里更完整）恰好全面展现了主题，群像的塑造，很喜欢。至于幽默消解苦难，这涉及到个人观念的问题，表面看似的幽默，实际是苦到骨子里的磨难。也符合我生活中所观察到的农民属性和行为方式。

1，电影里，东家老范让瞎鹿去县里报官，捉拿来抢粮的饥民。瞎鹿急忙跑回来，大喊路上遇到日本兵，过不去。饥民知道老范的意图，动了杀机抢粮。当时看电影很纳闷，瞎鹿为啥这么慌张，路上遇到日本兵也不至于这样。删去了剧本中的情节：瞎鹿被日本兵发现，差点被枪打死。老范家被烧，儿子被杀，日本兵是个诱因。

等后来，家里死的只剩下老范。老范路上遇到了日本兵，一直藏着的账本，被日本兵发现给扔了。有账本老范回到老家，还是财主。没了账本，老范啥也没了。这部分，电影里没有，剧本里有。日本兵先让老范这财主一家逃荒，一路上死得卖的只剩下自己。后又让老范几十年积攒的田地没了。老范和日本兵。这一组前后对照，没了。

2，电影里，开始逃荒时，老范儿媳说自己的嫁妆被人偷了，怀疑拴柱。拴柱生气了。后面，老范卖了女儿。拴柱向老范承认自己是偷拿了嫁妆，埋在老家的树底下。老范说，你要是带在身上，咱这一路能少死几口人。这段剧本里有，电影没有。拴柱——嫁妆。这组对照，没了。

3，电影里，传教士小安子的戏份只截至到，一路上看到逃荒的惨相，日本飞机的轰炸，去了教堂，质疑上帝，对神父说，感觉魔鬼进了自己的内心。剧本里，后面还有几场小安子和神父的戏份，包括小安子发疯了，和神父等人施粥救济灾民。灾民和小安子神父等人的产生联系的戏份。日本兵想和神父一起联合，来个天主和天皇携手。日本兵运来粮食，小安子拿着火把烧了粮食，魔鬼就是粮食。小安子被日本兵打死。神父哭诉，不应该让小安子在灾荒的时候去传教。嗯，好吧。小安子还记得在开头传教的时候怎么对灾民说的吗，嗯，知道你们为啥挨饿逃荒吗，因为你们是异教徒，不信主。上帝——神父——小安子——灾民——日本兵。这线索没了，可惜啊。

4，电影里，时代周刊的记者白修德跟随灾民调查。晚上老范瞎鹿拴柱抢了白修德毛驴要宰了吃了。剧本中还有的情节是，老范和白修德聊天，白修德说了自己的意图。后来白修德去见蒋介石，对他说了一句话，你要是赈灾，我替我朋友老范谢谢你。啊，这条线索是唯一的通过白修德让灾民和蒋介石联系起来的。就几句台词的事，也给删了，太可惜了。

5，电影里，关于蒋介石删掉的戏份就更多了，关于史迪威和蒋介石的争吵，宋美龄从中的调和。蒋介石欢迎的罗斯福特使，是下一届总统的候选人。嗯，蒋介石押错宝了。这也导致了，后来杜鲁门上台后，在解放战争时，杜鲁门对老蒋不感冒，减少援助。

6，电影里，蒋介石在车上，对手下说，我怀念北伐的时候，身上没有包袱，可以和民众站在一起。剧本中的是：我羡慕甘地和毛泽东，身上没有包袱，可以和民众站在一起。略微再说一句，电影里，美国大使走的时候，面对着刚被日军轰炸的重庆街区，以及欢送的人群，人群背后还有被掩盖的刚死的平民。剧本中，美国大使有几句台词。

7，剧本中，有几处展现了蒋介石——甘地——绝食。一次是，河南主席李培基，打算向蒋介石汇报灾情。早饭，两个人坐着吃咸菜面包水煮鸡蛋。蒋介石听手下汇报，其余重大事情均未表态，只在听到甘地已经绝食了七天后，说到，去访问印度时，想见下甘地。后来，蒋介石去西安，找张钫求援助的时候。手下对张钫说，委员长为了支持救灾，每顿饭，减去了两个菜。

8，电影里，老范——厨师老马。这条线删了不少。老马当巡回法庭，审判灾民的段落，少判了一个案件，那个案件有点意思。巡回法庭没了。老马去了日本军营当厨子。嗯，这条线索联系着日本向灾民发放军粮。什么民族大义，在生死面前，去他妈的吧。

9，电影里，关于冈村宁次等日本军官的戏份也删去了两场左右。

10，电影里，国民党军队的内部斗争的基本都删去了。可惜了，关于阎锡山何应钦和蒋介石的派系斗争，以及蒋鼎文抗日不利被处罚。

11，电影里，有一个场景的安排，改编的特别好。蒋介石听到李培基说河南死了灾民三百多万后，下一个场景是信教的老蒋在教堂里忏悔，落泪。剧本里没这个。蒋介石的戏份被删掉了还包括，去不去参加开罗会议。

先说这些，其余的暂时没想起来。电影片场不到两个半小时，如果按照剧本能有个三个小时左右的话。就好了。当然，现在的电影也完全被低估了。俗一点说，真应该多拿大奖的。还有，电影不好的一点是，对灾民逃荒的细节处理不到位，应该正儿八经让演员吃点树皮草根观音土什么的。至于电影中那些动人的细节和台词，嗯，剧本里几乎都有。这没什么好说。