盗马贼 · 全部短评

配音比較煞風景....這片是意識大於藝術的典型，有點跟Herzog似的........荒蠻民族或者反而隱藏更大乘的智慧，自逐兼自省的痛綿長如走不盡的犛牛群，然而卻美麗誘人有時，所以不忍浪費，所以有了風

曾言是拍给下个世纪看的电影，而下个世纪来看也是形式大于内容的典型了。“我躲过了题材的束缚，却没躲过配音”，这国配简直是要了命，藏地的质感都磨灭掉了。（北影节资料馆）

你不能说我两手空空，你不能说我一无所有。

竟然让回族商人跪着给藏族强盗喊大爷！穆斯林只对真主下跪他不知道蛮？回族商人几百年来艰苦跋涉与汉藏两地，不善经商的藏族根本就离不开回族，做生意最有信誉的回族商人竟然被描绘的萎缩渺小，站在野蛮的藏族强盗面前衬托强盗的高大，太扯淡了。田壮壮犯了个错啊

#北影节#近百年前的藏族生活，虽然还有很多延续下来，但依然陌生，于是可当纪录片看。但就仅限于此了，毕竟故事太薄弱，本来就不够专业的演员有点难撑起所谓的剧情片，更灾难的是字正腔圆的国语配音，毫无生活气息不说，还分分钟跳戏到葫芦娃……据说导演也不喜欢？但新修复版很漂亮。两星半。

这部影片的主题在于灵魂救赎，从盗马，至落难，至再盗马，剧作上抽离了戏剧性的冲突，宗教元素所构成的视觉造型贯穿始终，片中一场夫妻跪求神灵保佑孩子的戏把叠画用到极致，大全景跳大特写，果然和黄土地、红高粱如出一辙。片中一场男主角接水戏处理极佳，无台词的电影化叙述。活埋羊的戏让我难受至极

#源点西部影展#(一个退了两次票拷贝盘还会中毒的影展)；说来惭愧，如此有名的片我却现在才看，要是重回少年时代，定会和当年看完去年在马里昂巴德一样，必然叹一句“哈？电影还能这样拍？”果然是各种电影风格璀璨闪耀百花齐放的八十年代作品，情节淡得不能再淡，几乎接近展现藏地地理人文社会风貌的纪实，然而表面波澜不惊的水面之下，都是极其残酷、痛苦、窒息的细节，可能有过度解读的嫌疑，本片与八九十年代XX题材的电影类似，同样有着浓重的被抛弃(本片中是被驱逐)的创伤色彩，几次拍到的与背景音乐融合的僧人们的诵经声，无不是一种绝望的如同笼罩在人生之路头上的巨大的“咒”，即使这片有不足，修复得也不太好，但可以深深感受到壮爷的心气，罗尔布反复对妻子说着无论自己如何一定要好好抚养孩子长大，简直是壮爷借着电影发出的呼喊

碟影传媒版。选了藏语音轨，就如花絮里汤尼·雷恩所说，甚至比国语配音还糟。两条都不是同期收音，藏语配音还没有国语的专业性，更没迷信的必要。电影就是单纯得制作差，听听那些可笑的音效就知道。做出这种质量的声音来，不如干脆做默片。表演指导更是几近于无，毫无一般业余演员的那种自然裕如，只剩“业余”，努力在演，劫道一场演出了定格动画的喜感。看到演职员表，惊讶地看到原来电影还有编剧。就这点前言不搭后语全靠访谈补充的文本量，导演自己拿分镜拍不就得了。田壮壮说，这片是拍给下个世纪（21世纪）的人看的。留得住的话要不再留一个世纪吧。这个世纪有万玛才旦，已经不需要田这种除了猎奇什么都没拍到的电影了。

“拍给下世纪看的电影。”中国电影资料馆4K修复，可惜这版声音设计欠佳。除了第五代导演不约而同的美学风格的突破，田壮壮比陈、张等人更超前的地方在于，在叙事上更加俭省，用影像代替台词。奇观化的西藏宗教仪式似乎成为主人公内心世界的投射，但在信仰和生存的选择问题上，导演无意给出主观评判。

4K修复 现场观众提问有关天葬仪式问题，导演回答不讨论这个以示尊重，逻辑也是很诡异了。我是田壮壮，我很很容易生气

感觉到的问题和普遍的意见差不多--比如其实挺出戏的国语配音，还有拍得过于空白。更像一个深刻的藏俗文化纪录片，无论是神秘的天葬、还是对下一代的祈祷，甚至是藏戏、经典都有所展示。多一颗星给资料馆特别认真和效果十分明眼可见的4K修复吧。

只有在电影节大屏幕才能看完的电影。1980年代拍藏区是一种奇观的观看，2018年看三十年前电影选择的藏区宗教生活、电影本身的尺度、知名导演年轻时的价值观和新的修复技术，也是一种对奇观的观看。

电影肯定是个好电影，但是别整那么神圣化，无论是主题还是电影艺术价值，西藏这样神圣的地方就能说所有存在的东西都是神圣的吗？愚昧的龌龊的事不挑地方。

当年著名的零拷贝。“我的电影是拍给下个世纪的观众看的”。但即使至今来看“看不懂和不想看”依然会是主流态度。

视觉上真的是非常经典 不带感情色彩没有啰嗦 就是直给生老病死的斗争

睡着了，大闷片，长镜头，宗教乐。剧情简介把故事讲得比电影要清楚。

藏语修复版颜色非常正！视觉震撼，宗教的罪与罚 vs. 生存本能，很难想象这是33年前的电影。

很遗憾无论藏汉版本声音都很差，条件和政策所限，都只有后期配音，很多场景没有现场收声真的是巨大损失，尤其是傩舞那段，配音的环境音效也很出戏，太可惜了！

2020/10/07 资料馆 电影二星，一星给修复。

插剑放神羊，买来达日交做成神箭。转千遍玛尼，抹上酥油为小扎西还愿。求乞山神保佑孩子健康，求乞佛爷保佑自己升天。若是当了河鬼，浑身都是邪气，若是喂食秃鹫，灵魂定能上天。做了拦路盗马的劫匪，却想用赃物向寺院还愿。孩子夭折，部落发瘟，这圣地经语祈祷了千万遍，又有哪一句正在护佑着世间人？