词典 · 全部短评

民族的精神，人物特色鲜明。

算是提升了民族文化地位

诚挚。

单是“捍卫语言”这个题材就已经值得尊重。要知道，使方言消失的可不止是侵略者。

3.5

为了祖国，我们都可以付出所有

导演处女长篇吗 心有力而力不足很明显了 剪辑上多处穿帮 非常影响观感

虽说是个软力量方面的抗日历史片子，但是就剥夺语言使用权是现阶段仍在上演的事实吧。历史需要好好被记录，但是要怎么传承给一下代又不会致使仇恨的升级真的不容易。被害和加害的创伤如果可以一起愈合，那真的太理想不过。小白船真的不管什么语言唱都很好听啊～希望大家都能好好保存并使用大家的语言～

有人的地方就有语言，语言汇聚的地方就有思想。

韩影对自己文化发掘真的很用心。

这内容怎么不得拍成电视剧。。。

语言文字倒是一个表现对外抗争的一个少见但不难想到的切入角度，不禁想尝试将这个点子放到抗战时期东三省沦陷的背景下运作。之前有听说新华字典要拍电影，后来一查貌似只是互联网公司抢注片名的举动，希望有后来人能以此为切入点做次历史题材。再说回词典，除去结尾的煽情片段我是真喜欢不起来，中间双男主互动和收集编纂朝鲜语词典的过程倒是非常回味，方言汇集和词汇对比的桥段至少对我来说非常起作用，不知道是不是专业挂钩的缘故。不过这些桥段能不能足够让其他观众对朝鲜语产生兴趣就不得而知了。另：目前现存语言超过五千种，其中有自己的词典的语言远不止20个，不过根据维基记载朝鲜语是其中字典收录词汇最多的语言（超110万词）。

国仇家恨主旋律

套路而有用 哭崩…

看过

我今天才知道《小白船》是朝鲜童谣，结合当时的剧情听起这首歌竟然都流泪了。影片这个题材感觉要拍好是挺难的，毕竟编词典这个事情还是太专业而乏味了。但是影片通过金这个角色，从他对文化漠不关心只想乱世苟活到意识到自身文化的魅力并贡献独特的力量，再到最后情愿用生命贡献给文化事业的经历，打破了文化人的小圈子（影片中也批评了文化人小圈子对其他人的优越感），使得这个题材有故事讲，讲了大家也听得懂能接受。围绕他们这个团队影片也构建了一个殖民统治奴化教育背景下的众生相，故事也不再仅仅围绕编词典，而是映射了整个时代的苦难和坚持，相当丰富和有趣。题材本身无所谓好坏，要吸引人就得丰富人物、多拍实事。但是编词典事情可能本身还是太专业太单调了一些，影片为了吸引观众编排的一些剧情显然有些过于爽或者硬凹煽情了。

看的很过瘾，我倒是认为和《编舟记》做比较没什么不公平的。同样是商业片范畴内的通俗情节剧，同样通过编字典这样具体的行径过程和态度，去侧面反映一种民族性及其把握世界的价值观念。区别在基于不同的民族电影传统而在形式风格上呈现明显差异，韩影大片更强调类型化的变奏、重叙事节奏、历史记忆和民族伤痛。日影作为前宗主国自然多回避战争题材及近代历史的侵略行径，其由辩士痕迹所形成的静态长镜头美学和诗意传统，让主流影片多看起来是时间流动、情节淡化、崇尚随遇而安的生命主张。

韩国人和日本人是没完了。为了自己的文字文化，狗咬狗一嘴毛。

民族自强“编舟记”，大概是抗日类型片里头最有层次也最触动人的一部

这么简单？