隐喻的迁移（札记127）

铁血战士原本影射越南战争里的敌人，丛林是敌人的栖息地。

这部影片比原来逆转了一半。印第安人是原住民，铁血战士是闯入者。隐喻迁移了。

80年代的铁血战士，被欧美观众代入越共；这部电影里的铁血战士，可以代入殖民者的形象。

友邻影评总结的很对，铁血、殖民者、印第安人三方互为敌人，彼此猎杀。

但这三方的本质仍是两方。铁血的形象冲淡了历史上殖民者的残忍。它分担了那残忍，又让殖民者变成被外星人猎杀的“受害者”。

这个改装是商业化的根基。好莱坞的商业化意味着让人先忘掉历史和现实，建造一座快感的巴别塔，让殖民者的后人和少数族裔的后人能并肩观赏。

或许铁血战士还象征着票房。为了猎杀票房这个行踪不定的“铁血战士”，猎杀者必须掩盖人的体温、热量和现实性，以便“一击致命”。

铁血战士被自己的武器杀死了，就像80年代的越战电影《铁血战士》，孕育了这部《铁血战士》的票房。