傻瓜与刺客 · 全部短评

没头脑与不高兴的故事

很有意思，2b电视台非得翻译成《麻烦先生》，害我搜半天

专业杀手碰到了一位碎嘴多事的记者之后引发的一系列故事，故事本身非常简单，胜在环环相扣、编排巧妙，事端横生但并不显得非常牵强，中间夹杂着无数巧合、误会，能让人发笑的片子。

找了半天居然不是我想看的那个版本？？

这个是，让雷诺的那部你丫闭嘴的前身吧

弗朗西斯·韦贝尔的剧本基本类似，精巧的喜剧框架，没什么深意，人物也简单，很少涉及任何议题，天真派都市童话，初看有趣但也没有什么回味，产量也高。

没头脑与不高兴这个喜剧组合影响了后来很多喜剧电影，比如《你丫闭嘴》。

著名法國編導Francis Veber帶來嘅爆笑喜劇。殺手Ralph和有自殺傾向的Pignon在同一間旅館裡住隔壁房，連接兩個房間的門忽然打開，Ralph見識到什麼叫做世界級嘅討厭鬼。呢部系法國有史以來最著名的高質量作品之一，戲中許多場景系由導演Edouard Molinaro自己扛著攝像機拍攝的，出嚟噶質感一流，雖然部戲的節奏並不快，但80分鐘嘅時長轉眼就過。我中意呢部戲嘅氛圍，這也是代表那個時期法國電影的典型特徵：簡單嘅設置、小預算、天馬行空嘅構思和汇集出色嘅演員。睇完部戲裹句「Monsieur Milan!」還環繞耳畔。

这个片子简直是基佬腐女的最爱，又腐又爆笑。

虎頭蛇尾，但還是勝過懷德版… 主角出場的方式就比較好：原版是殺任務失敗的前任殺手，不只點出身份，也完成全片最關鍵的設定：他必須成功，不然也得死，使後來的焦慮更有所本；懷德改成殺兩個證人，只是點出身份罷了。是要安排末段證人跟警察換衣服嗎？如此結局才能扭向皆大歡喜，只是收得很差…

https://www.douban.com/people/hitchitsch/status/1925980165/

tres marrant

这个版本相当早，而且字幕太烂。故事简单，杀手演的不错。

皮雍實在太魯洨了

没有b故事，高潮差点意思

好看！

为了Jacques Brel 加一星 哈哈

沒想到法國老片水準之高，沒有冷場

开头看到演员名字才知道Jacques Brel还是演员，对他的印象一直还停留在流着泪深情的唱着Ne me quitte pas。法国老式喜剧片，故事风趣，人物又有种老派的风度和率性，最后文图拉一回头定格，时间也好像被拉回了上世纪70年代。

还是原版好看，美国翻拍版一般。