摘金奇缘 · 全部短评

【UA Berkeley 7】2018.8.23.4pm 据说已是华裔在好莱坞能见度上的突破，却依然要采取这样一种自我想象和自我书写。而这类“颠倒”恰恰是对由“全球化现代化的历史暴力造就的、财富阶级铭写的”的种族阶序的最忠诚的复制。可以管窥，美籍华裔（或者说在美国生活的chinese）身处的文化困境逼仄到何种程度。（当然中国也不外在于这类逻辑，只是倘若能够赢回历史、赢回自我，就能稍多一些腾挪空间。）

很难有比“土得掉渣”四个字更准确的形容了。整个故事大概都是建立在美国人对于东方亚裔的猎奇视角和刻板印象上，就这还想引进国内，那不是铁定要扑街吗！

我看的电影院有毒 完全不能get到那些美国白人的笑点 “I cannot make you someone who you’re not”

开头引用那句拿破仑的话简直可笑。

片頭引句「拿破崙形容中國是頭睡獅」，其實是個不美麗的訛傳。據楊瑞松的考證，拿破崙說的從來不是「睡獅」而是「睡」，形容的是清國之落後猶如酣睡，註定被積極的遠西諸國給超越；清國外交使曾紀澤自《泰唔士報》摘了這說法用在他的英文報告、梁任公又摘了曾的報告用在他的中文論文，方第一次添上「獅」這字，語境卻是老獅：一頭即將送去屠宰的衰獸。問題來了，一則典故如此負面的西人流謗，卻在略過中間的幾折出處直指拿破崙後，成為華人朗朗上口的鍍金誦，為什麼？搞懂這個答案，就能搞懂本片在2018年的今天問世，扮演了什麼樣的角色。

w/ 毛；开场那句话好尴尬；完全不出所料，多么从小耳濡目染的亚洲故事，连出轨吵架和在别人家吃饭的台词都是熟悉的味道，青梅竹马和近年韩剧里的一样完全不能打；可以在北美电影院看到大规模上映的精装英文版亚洲套路片，没什么好抱怨的；南洋风格真好看，Gemma太美，想看以她为主的续集；我也想一失恋就去闺蜜家的豪宅被伺候着躺三天；0830*2 原来我最喜欢的其实是似曾相识的家庭event的氛围，以及所有Ronny的片段；但是没有大喊大叫大哭大闹还是不那么亚洲呢；【留下3个月前看预告的评价】：看了这片子的预告，我好像终于明白黑人看《黑豹》是个什么感觉了：就算玛丽苏也是你们白人无法体会的东亚玛丽苏；婆婆赶灰姑娘的传统亚洲戏码变成英文版想想就激动呢，要是不出现给钱泼酒扇耳光，青梅竹马求复合的话估计会失望

为什么现在都流行拍派对来展现都市男女了？？一个比一个海天盛筵，激情四射。东方的美一点没展现出来，浮夸倒是展现的淋漓尽致。

所有的事情都是有一个过程的 很多人以为《月光男孩》能够在奥斯卡上斩获小金人只是各路的政治压力所致 但实际上就算撇开那部电影本身有多完美 能够到达《月光男孩》 黑人电影圈是花了很长的时间和很大的努力的 比如Tyler Perry 这么多年来拍着烂得很难看下去的爆米花烂片 却还是能找方法把电影大范围放到院线上 这样至少黑人创作人们可以有发挥的机会 所以最后能循序渐进到《月光男孩》 并不是什么偶然 并不是什么其他原因 仅仅是因为它确实是很好的、可以在电影历史上留名的艺术电影罢了 所以这部电影 虽然没有特别多的亮点（其实用心的话还是可以发现不少的） 但看到亚洲面孔可以在大屏幕上有所被代表 甚至可以看到某些亚洲的元素能被用心地表达 其实就值得被叫好了 - 8/10

剧本不行。我印象中American Born Chinese都跟中国人保持距离，女主对自己Chinese身份好像很认同，这种人可能是少数。这片子是把北美和亚洲的价值观安在亚裔身上做对比，出发点是好的，但让新加坡人自称代表Chinese也是很以偏概全，况且新加坡人其实很希望跟中国人撇清关系，他们是最歧视中国人的华人群体之一。

这不是一部讲述中国人的电影，而是一部讲述华人故事的电影，知道区别了吗？也不知道为何要如此一厢情愿地诋毁这部电影输出的价值观和它的表现形式。你说感到不舒服的情节不是意淫，而是每年每天很大一部分华人在西方人眼中的形象，他们是中国人、美籍华人、其他国家籍的华人，片名叫《超有钱的亚洲人》，请问，中国人就代表了整个亚洲吗？话说，这片子能把如此烂俗的故事讲述得如此轻快已经很难得了，节奏非常出色，某几段戏的处理也是非常出色！

這是…流星花園？完成度很高，故事流暢，畫面、笑點、表演都不錯，選的音樂我喜歡。被全亞裔的gimmick搞得對影片討論的問題和思想期待值很高，結果是一個20年前的台劇瑪麗蘇模板，窮姑娘和有錢惡婆婆，弱雞男友，還有幫惡婊前女友什麼的，然後女主有骨氣又聰明和那些妖豔賤貨不一樣，最後婆婆突然就接受她了…所謂中美價值觀衝突，就是提了一下，真的是讓婆婆出來提了一下你們美國人怎樣怎樣，完。不過我是看得滿開心的啦~ 看到高潮位時我在想，如果最後女主分手了，就是神作，我敢給五星。

杨紫琼一同意女主角马上就接受了求婚，还是有一种被施舍感，自己的事业呢？纽约的独立生活呢？整个人牺牲变成大家族的一部分，自己开心不重要了吗？迎合另一种价值观也太过迅速了些。而且对有钱人生活的想象力也很贫瘠。

挺热闹哇，南洋风俗是真俗，但并不难看，跟改良泰餐一样吃个新鲜

“有钱人最喜欢免费的东西。”

就是很普通的一灰姑娘故事和婆媳剧啊，故事还算流畅，喜剧和奇观部分对中国人基本无效。新加坡豪门看样子籍贯广东，却成天包饺子，殊不可解。杨紫琼和卢燕很好。

这感觉就像是在北美某个大受本地人好评的唐人街中餐馆里，吃到了一道当真不错的... 左宗棠鸡。结尾属于活久见系列——终于也有中文翻唱版比英文原版曲更应景的时候。

1990年你這麼拍就算了，2018年你搞這個？So fake. 聊文化差異的口氣都是stereotype。

很好奇本片在内地公映后的观众反应会是什么样……

不好意思，我真没觉得这个片哪里好。全亚裔卡司，但是所有人都是受过西方教育。好像中国人就只有受过西方教育，讲了流利的英文才算是“上等人”。南洋“贵族”基本上就是给殖民地风格唱赞歌。剧情老套到无以复加，人物单薄套路化，几乎所有桥段都是上世纪九十年代港片用过几百次的。这种电影在好莱坞热卖，我觉得其实是华人之耻。

这部电影很戳我，grandma出现说要教她包饺子我就开始泪奔，想我姥姥，离家远的最大遗憾。I’m so Chinese I’m an economics professor and lactose intolerant!