古堡幽灵

一群善良的幽灵试图帮助负债累累的伯爵小姐摆脱古堡改造的困境。影片结合奇幻喜剧与音乐剧，尽管通过明星演绎的爱情故事表现彼时联邦德国多愁善感的一面，但其对传统小型歌舞剧的借鉴使作品颇具社会抨击力：其鲜艳的色彩运用和精心编制的笑料讽刺了纳粹往昔在战后德国的延续和对所谓经济奇迹的轻信。

8，哈哈，讽刺性满点，特别是讽刺德国纳粹复辟，特别强力，电影的音乐剧特质也是导演的一个很重要的特色，用唱词来引出演出人员名单也是独此一家了，极具间离特质

初中时候和同学们一起去电影看的，那时候周六就和两个同学去看，一个上午看两场译制片，真的好怀念啊。以前看的时候就记得这些幽灵又可怕又搞笑，最近重看了一次，竟然发现有好多对现实官僚作风的嘲讽，而且还有很多恋爱情节，我小时候的关注点都在幽灵显形和吓唬男主不成功上了。

情节忘光了，今天重看了一遍。豆瓣上很多人误以为这是部恐怖片，但其实是暴笑喜剧，吐槽点N多（结局前那面钟很逗……）。上译的配音虽然很出色，但也留了一点遗憾，给女主角配音的刘广宁声音像小男孩（但语气控制得很好），合成版的碟遗失了部分音轨，还有旁白太正经（不过这片的确有政治讽刺的成分）

演职人员表居然是唱出来的。剧情相当清新不做作，一个人去开门不安全于是五六个人贴成一团去，本来要赶客人出门转脸就戴上帽子做讲解，不要声张下一个镜头是捂耳朵放礼炮。鬼魂的特效有创意，服装店变装和显灵吓男主那段很精彩，脑袋当足球踢被东成西就“借鉴”了（香港就是个巨大的二道贩子）。讲解员那段“过去的好时光”歌词很德奥，想到午夜巴黎。游艇上无所事事的有钱人唱yes yes Ja Ja oui oui。“以为战争会带来幸福”“有些人把事情搞得糟糕透顶，也没一个辞职的”“应该培养青年的好斗精神”“一见男人脑袋都搬家了”。小丑化的中东亲王，清贫的德国贵族，雇幽灵上天和苏联竞赛的美国土大款

那过去的好时光和现在一样丑恶。 这部刻薄又荤笑话连天的脑洞大开的讽刺喜剧放在今天看，都是非常前卫的。

咋一看中文片名，可能因有古堡、幽灵字样而以为是一部恐怖惊悚片，实际上古堡中的幽灵们非常讨人喜欢，喜剧感十足，该片毫无恐怖惊悚感。在俺的印象中，看过的集歌舞、喜剧、奇幻及爱情于一体的德国影片，该片可能是第一部。看来貌似拘谨、认真的德国人也可以出品这种天马行空充满想象力的娱乐大片。遗憾的是，所有歌词均未给出中文字幕，若有，将大大提升我们的观影愉悦体验。8.6分。