科佩尼克上尉 · 全部短评

暗号：通辽

上译版，这个电影非常适合中国人看，不仅仅是黑色幽默，还有片中那些到处踢皮球的官僚主义，主人公甚至希望回到监狱，何其相似

德式讽刺幽默，官僚主义，爱国主义，军国主义，国家主义，民族主义，这些其实都是一种东西；都是欺骗好人上吊自杀，逼得人去打破法律的洗脑于谋杀。这部电影豆瓣上才二十几人看过，真够小众的，关键是CCTV在午夜剧场播过中译的。

赤裸裸对体制的讽刺 中国可以出个“核酸大白”版

德国式的官僚主义在这里体现的最为充分！没治了，推荐大家一定要看看！！

很有意思，虽然故事没有小约翰可汗讲的精彩。

“我也爱家乡，跟你一样，跟大家一样，但是家乡首先要让我活，然后我才能为家乡而死。”

“该晋升的没晋升，不该走的非得走。赶我走是真正的秩序吗？没晋升你是真正的秩序吗？那门大炮对准你，喷的一下你就倒了。”那时候的德国何尝不是现在的中国？我没有家乡！我哪儿也没有！我注定是流浪漂泊的

这片源是相当难找了，按理译制片应该都有各种拷贝的。看了上影版的，感觉一般般。重点应该放在他转换身份之后的事情，这个故事把四分之三都放在了之前的铺垫。前两年还有一部类似电影叫冒牌上尉，故事要丰富得多。

已收藏国语版，原版死种子

讽刺军国主义的神作！哈哈！

很好看，荒诞的现实主义故事，让我感觉故事大体上发生在中俄好像也可以，但结局和内容应该会不太一样，感觉德国已经成为了一个正常的国家，这样的故事应该不会发生在那里了，希望类似的故事及其背后的深层次根源在中俄也可以绝迹。

半路看的，但太喜欢这种节奏明快的德式幽默。

顶级的配音

全片印象最深的话：“我的良心给我说，每个人都要受到最后的审判，你也一样。那时候我站在上帝的面前，他当面问我“威廉，你一生怎么过的？”我只能说“当了一块门口擦脚的地毯，任人随意的践踏”，接着上帝说“滚开，我让你做人，可你却去做地毯，你这是辜负了我，你还来找我干嘛”“

教坏了多少人啊，关键是这套官服留传了下来，现在还有人在穿，而且还是这么有效。为配音加一星。

Jan说Kleider macht Leute，然后推荐了这个。故事虽然不多新奇，但表演流畅，而内涵的人靠衣服马靠鞍，古今中外也是相同。不过德国该是世界上强调Discipline和Order最多的国家了吧。 2020.06.13 JN

官僚作风的喜剧片，可笑又悲剧，一个人因为年轻时一次不检点用尽一生时间无法祖国安身立命，却因为一个闹剧得来这迟来的证明，第一次感觉译制片那么有意思，二次创作的俏皮话锦上添花

对于优秀的上译作品，总是忍不住给高分。

奉公守法的德国人