版本
11 个版本4 个资源条目符合当前条件
返回查找结果原盘4
1080P 原盘 · 美版
DTS-HD MA 5.1美版原盘 原生中字 蓝光 1080P H.264 DTS-HD MA 5.1 [33.31G]
中字
1080P 原盘
DTS-HD MA1080P蓝光原盘 H.264 DTS-HD [33.43G]
1080P 原盘 · 美版
1080P蓝光原盘[美版原盘 原生中字] [33.31G]
中字
1080P 原盘
1080P蓝光原盘 [33.43G]
蓝光压制5
1080P 蓝光压制 · DreamHD
符合当前条件
DTS-HD MA 5.1国英多音轨 简繁英字幕 蓝光 1080P DTS-HD MA 5.1 3Audio H.264-DreamHD [13.57G]
国语 · 简繁英字幕
1080P 蓝光压制 · DreamHD
符合当前条件
DTS-HD MA 5.1国英多音轨 简繁英字幕 蓝光 1080P DTS-HD MA 5.1 3Audio H.264-DreamHD [13.56G]
国语 · 简繁英字幕
1080P 蓝光压制 · DreamHD
符合当前条件
DTS-HD MA 5.1国英多音轨 简繁英字幕 蓝光 1080P DTS-HD MA 5.1 3Audio H.265 10bit-DreamHD [8.35G]
国语 · 简繁英字幕
1080P 蓝光压制 · DreamHD
符合当前条件
国英多音轨 中文字幕 蓝光 1080P AAC 3Audio H.264-DreamHD [3.43G]
国语 · 中字
1080P 蓝光压制 · FGT
1080P 蓝光 H.264 DTS-FGT [10.34G]
其他2
1080P
1080P [10.34G]
细节未识别
你逃我也逃 To Be or Not to Be (1983)
简介
1936年，纳粹军队咱领了莱因兰，一炮未发；1938年3月，占领了奥地利，一炮未发；1939年占领了整个捷克斯洛伐克，还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕，但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境，仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候，剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘，也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。但好景不长，在那不久，剧团接到了演出的禁令，因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗，但因为军人们的疏忽，一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大，安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上，剧院也被牵扯进来。于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下，同纳粹展开了...
精选短评
本站已收录 100 条音乐4 画面4 导演2 故事2 表演3 印象2 平均2.5/10 称老版为神作因为其预测了历史，这新版却仅仅在笑说历史，对比来看后者就蠢得可以。现代的彩色、歌舞音乐都只能令影片更浮躁。一再地去圆老版的bug，却令bug愈发地明显，以前看老版怎么就没功夫去想有什么bug呢？
布朗斯基：那你认识她丈夫布朗斯基吗？ 盖世太保：我在华沙的舞台上见过，是在战争前。是的，我跟你说说他的表演吧。 布朗斯基：哦好。 盖世太保：他把哈姆雷特糟蹋成那样，我们对待波兰也是这样。
先入为主，我是先看彩色版（就是此版），觉得黑白版不如彩色版搞笑，现在又看了一遍，我觉得黑白版才是王者，确实彩色版有点画蛇添足，而且女主确实有点太老了~但还是很搞笑的~翻拍的不算失败，中上之作！
这部戏剧绝妙的展示了重复产生的喜剧感。重复元素无所不在，to be or not to be的台词，舞台下男人的离席，Anna和空军上尉的两次约会，萨兰斯基教授和盖世太保头子的两次碰面，Bronski临行前的两次原谅，纳粹高官对Anna的两次引诱，两次上当…飞机上的反复出现的重复问答，甚至揪掉伪装的小胡子。
虽然除了那几首好玩的新歌曲，这部电影和原版相比并没有什么值得一提的，但这仍然是一部十分欢乐的喜剧，刘别谦的喜剧元素在美国人的手中变得更加通俗和喧闹。这是一次说得过去的重拍，电影的整体基调已经被改变，娱乐化的加强赋予了老版新的色彩，当然这是站在刘别谦的肩膀上。
值得一读
豆瓣长评 · 原文阅读对1942年版的拙劣改编
1942年版本的叙事基调并不是喜剧，而是严肃的战争以及悬疑，喜剧的内容是完全融合在严肃叙事之上的，虽然好笑，但是气氛是肃穆的，虽然有一定的荒诞性，但是所有的角色是让人信服的，观众从剧情的走向和演员的表演首先看到的是角色在战争背景中的挣扎，而不会首先看到欢喜的剧情和角色，是在严肃的冲突中自然而然感受到喜剧的内容。1942年版是真正达成了业界最难达成的“严肃喜剧”。
主创
资料
- 类型
- 喜剧 · 战争 · 爱情
- 地区
- 美国
- 语言
- 英语
- 时长
- 107 分钟
- 上映
- 1983-12-16
- 原名
- To Be or Not to Be
- 音轨
- AAC · DTS · DTS-HD MA · DTS-HD MA 5.1 · 国语
- 字幕
- 中字 · 简 · 繁 · 英