铁血金魂

建议片名译为《铁血金魂》。首先，它是一个喜剧。只是不彻底。原因可能是历史事件的过程并没有过多的喜剧性。期间还有很大的牺牲。所以不能要求其作为爆笑喜剧类型存在，那是一种奢望。其次，凯利这个角色不是绝对主角，他是整个行动的策划。排长也是主角，它是整个行动的副导演。这种双主人公的设置造成了喜剧性由上尉承担，凯利稀释了整个作品的喜剧性。但可能也是为了顾及整个作品的严肃性。很可能历史真实的人物关系就是如此。否则很难解释这种双主人公的目的。其三，整个作品的魅力就在于战场这种斗争空间与抢劫银行公共空间的并置。其空间形象的新颖性和想象力焕发了诗性。其超越了一般战争片的主体性，引发了观众的记忆回荡。回荡意味着不确定性，这是现代电影所追求的审美效果。有时候，观众甚至忘记了他们在做什么，情绪也无法锚定。无论结局如何，他就像人生的一段经历，为了自我，活那么一次。令人不得不怀疑，这是新好莱坞运动不起眼的余波。