返回 无事生非

可爱的艾玛汤汤&油腻的啃泥&盘旋的咻老李

潮落潮生蜡柠檬1 人觉得有用

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

给93版三星,并同时给DTCT版五星。其实DTCT版本来我想给四星,因为我不喜欢莎翁原本这个故事。但是我又想体现出两版的差距,然后我不忍心给93版两星,毕竟女主是我亲爱的可爱的永爱的艾玛汤汤,于是给了三星。

看无事生非的不同版本都感觉莎翁编这个故事时候的脑子像被驴踢了……而且大男子主义得让人想吐。

艾玛汤汤和啃泥完全没有chemistry……啃泥演得好拉啊!整个人散发着一种落魄的土味和自以为性感的油腻。水平照大提提差远了。艾玛汤汤和CT对Beatrice一角的演绎才称得上是各有千秋。论B&B这对的chemistry肯定DTCT完胜。

我看这个片的真实感受就是,每次啃泥出来我就想吐,每次艾玛汤汤出来我就感觉我的眼睛被洗了,身心舒畅,如听仙乐耳暂明。这片没有艾玛汤汤谁还看呀!!!!!!!!!

话说啃泥45:13开始有几个表情看着像咻老李翻版……别告诉我你还模仿了咻老李……还有1:35:55的:I will live in thy heart, die in thy lap, and be buried in thy eyes... and moreover I will go with thee to thy uncle's.这句完全就是用的咻老李的演法。咻老李亲自来演可能还比啃泥可爱出一万个史蒂芬油炸……话说我本来在脑补要是炸来演Benedick会是啥样的(主要是想嗑汤炸),但是想到他惨烈的演技,估计还不如啃泥呢,于是作罢。

另外我是真没想到Ben Elton劳斯会参演一部莎剧电影(虽然他确实在几十年后写了《新贵》)。他演的那个角色傻乎乎的并且一直在挨打,我:这片没有咻老李但是到处都是咻老李,一个幽灵,一个咻老李的幽灵,在93版无事生非的上空回荡。

真的好喜欢开头拍那群各种年龄嬉笑尖叫着奔跑的女子,特别活泼灵动,特别alive。

另外感觉93版里唯一一对能嗑的是Beatrice和Hero……这个世界没有百合转不了(鞠躬)。