来电狂响 · 全部短评

翻拍的好烂俗

他妈的，要是愿意我可以写五千字来骂它。同一个剧本有的人拍就是杰作，有的人拍就是垃圾。每一处对原剧本的改动都是灾难，这甚至可以说很难得。另外再多骂乔杉三十个字，长得胖点、会说东北话不代表你就是个谐星了。

低不低成本无所谓，整部电影弥漫着浓浓的无聊味，故意夸张现实，但又不具厚度。除了马丽在认真演戏外，其他人都是来瞎凑热闹的吗？

马丽自从和艾伦互换身体之后就一直都这么man了。

国内翻拍这种全靠对话推动的室内戏，没崩就已经是超出预期了。本片把故事与国内的文化背景、社会话题结合得不错，很落地。演员表现得也比较松弛。乔杉算是戏眼和故事推动者，与霍思燕组合颇有喜感，两人金句频出。片子在小三、干爹、隐性离婚、职场性骚扰等话题方面没有搞说教和道德评判，而是站在角色立场去带出生活中种种不为人知的困境。作为编剧转型的导演，编剧技巧在片中体现得很突出，各种明暗呼应、话题转移、语言陷阱、节奏变化。镜头方面尽量做到了不死板，但略显刻意，不够沉稳。另一个不足是结尾处马丽（她表现倒一般）一番总结陈词，把本可以更上一层的生活体验变成了“电子设备有罪论”。好在几个角色的结局处理颇可玩味，让片子能带来些回味与陈思。

可以的，除了捅破全人类共通的那点破事儿，还额外附加彩蛋，专门揭露了中华民族独有的国民劣根性。

中国商业片喜欢制造一些过于狗血的情节，这些情节跟现实人性多有相悖，并且在这种狗血之中，又常常隐含类似主流人群对少数群体（无意识）歧视的立场，就像一个直男口上说“尊重LGBT”接着又说“别人我不管，但我儿子不行”的那种虚伪。所以别怪我吐槽：去死吧你们。

一星半。最差一版了，一个杜鹃都不够躲的，奚梦瑶背后团队是想把她捧成第二个杜鹃吗。

看过原版，表示，这个翻拍并不成功…

xmy演技最差 霍思燕那对cp最自然 本来就不太喜欢完美陌生人的剧本 这个剧本更是改的很失败 槽点太多了 原剧最出彩的父亲教导的环节也只copy了表面 完全没有真正的本土化 立意乱七八糟 想表达的很多 但都没说话 用力过猛而显油腻 感觉是可以拍好的一部电影 为什么呈现的这么差劲 整整一整个18年 院线国产真无惊喜 国产电影什么时候能扬眉吐气

啥也不想说了，看到大家夸得如此zqsg，我只想说是我还不够努力！打扰了，告辞~

2.5星，改编自《完美陌生人》的《来电狂响》，本土化还是比较成功的，结尾的反转更胜原版，最后一个镜头堪称画龙点睛，元旦档成为爆款的可能性不小。但是制作水准真的惨不忍睹，这么牛逼的DP竟然一夜间双目失明，但仍坚持完成拍摄.，只能说有的导演也许只是平庸，而有的导演真的还是安安心心做编剧吧.

翻拍无错，但是也要翻拍出特点。这部片翻拍的特点在于：比原著烂很多。无趣乏味。

信息已读不回，照片阅后即焚，广告无法朗读，来电不能免提。屏幕前是扭动身体的性感主播，屏幕后是照顾残障的坚强姐姐；电话里是送餐迟到的外卖小哥，电话外是努力赚钱的贫寒父亲。手机既是犯罪帮凶，又是谋生工具，既能修复隔阂，又能滋生嫌隙，既是砒霜也是蜜糖。象征誓言的婚姻大道，已是一片狼藉。

无知又荒唐！可以说奚梦瑶及其角色的表现基本上代表了整部影片的水准，本土版直男癌大改造，是谁给了你营销成功改编的勇气？典型的既没胆子也没本事，所谓中国本土化的改编极度干瘪，矛盾冲突处处投机取巧，换手机＋同性恋梗演成了彻底的荒唐闹剧，脱内裤＋锁厕所前后匪夷所思，强奸线宛如一个笑话！

尺度稍大点的春晚小品 2.5

笑声过后流下泪水，搞笑背后尽是讽刺；片子保留了原版剧本的精华，同时加入了外卖小哥、婆媳关系、直播这些富有国内特色的本土元素。由马丽佟大为领衔的群戏发挥稳定，就连前半程演技稍弱的傻白甜奚梦瑶也靠结尾露出黑化本体成功翻了盘。彩蛋巧妙则暗喻全片实乃一场信息社会人类学实验：一场因共享手机引发的撕逼大戏，当网络时代的秘密突然无处藏身，每个人都被迫直面惨淡的人生与最真实的人性。这场游戏，你我都玩不起

我觉得特别丢脸的是，中国版的聚餐甚至做不出一桌自己的好菜来（虽然韩国版也变成了西餐文化），普通烧烤+普通蛋糕+外卖的搭配，太糟心了，这可是时代的折射啊。从最容易做到的配置上来说，陈设方面这个家庭装修的跟杂牌度假酒店一样，说豪华又很庸俗，那个放手机的果盘又像是5块钱的地摊货。基本上大刀改编的部分都是很失败的，像是速食的产物，塞进了一次性消费的段子，每个角色比原版更为单薄。不过也有好的部分，吴小江夫妻吵架的一场戏，男女分开来劝架，隔空对话拍得很烟火气，这部分家长里短是最好的，但是导演还是沉不住气，急匆匆的就要转入下个桥段，像是生怕观众不high，而不怕观众不沉浸。

在这里点名表扬马丽和乔杉的表演，他们的表演在这部电影得到了不少的提升。影片到了马丽砸酒瓶子的时候（进入第三幕），剧情显然有些失控了，他们三爷们吵架，为什么就能引出马丽决定直面过去，控诉她老板了呢？佟大为出轨在先，为什么最后奚梦瑶要回来给佟大为机会？！影如果虎头蛇尾的话，观影者一般都会一刀切给差评，毕竟结局真的很重要。

胆敢捯饬中国版，还算有点斤两，特别是些接地气的梗，给马丽田雨这批演员去诠释，都是畅达的。但中国版背负了太多所谓正确的价值观，加之避讳亚文化与性教育，迎合了那撮观众不怀善意的笑，终究非把电影往谄媚、阴损层面去拖，太扣分（不是因为这点，三星至少）。原版是一刀刀插进去，长驱直入，鞭辟入里，于是结局才可以显得迷幻而荒诞。中国版是伸手拧了下脸蛋，见着疼了就老妈子般呼来一块热毛巾。只能说，比电影解气的，是后面那对聒噪的野俩口到后来吱不出声了，除了男人讪讪一句“事儿玩大了”，就此哑火。