55/100 故事上是原版的缩水版,致命伤是最高潮的戏剧冲突建立前就先散掉了,在已经没有了创意优势的情况下这样翻拍只能是减分,导致这样结果的原因也许和依照咖位分配戏份有关。为了彰显编剧也是有改编精神的,画蛇添足了许多矫情和臆想的情节,credits都整到汶川了,为了营销但有够勉强的。不得不说,乔杉又一次依靠自身的戏剧表演carry了全场。
来电狂响 · 全部短评
本站已收录 100 条 · 全部原文 · 可能含剧透 · 豆瓣短评列表 ↗
评分被豆瓣里的装逼犯们给毁了。
手机就是精神马桶,我们要保护,而不能没完没了地批判。人总是需要某种物品去保留秘密,那里隐藏着人本能的、冲动的、非理性的生命形式,手机尽管发明的目的不是做梦,但人在手机中那些与交际、消费、娱乐的秘密,与梦的功能其实大同小异。这部影片的问题是,这几个人的秘密是不是太多了?而且好像把手机摊平、把秘密坦白就可以解决人的问题了,远非如此,这当然是商业片难以展开进一步的冷静分析和冷酷抵抗的“原罪”吧。
老公深情表白说:要不是为了老婆,我吃那么多牡蛎精华干什么!出汗都是海鲜味了!结果吵架的时候老婆说:自从生了孩子你就没碰过我了!很好,请问这位老公你的牡蛎精华都吃给谁了?
这部翻拍是一部中国式鸡汤电影,添加了很多家长里短,弱化了原版的戏剧性冲突和人性的思考。同性恋的角色直接改没,台词也不再感人。奚梦瑶连原版人物霸气部分的十分之一都没演出来。以及我很不喜欢末尾的渣男式洗白“真爱无敌”
《完美陌生人》中国版,抱着感觉会扑街的心情去的,没想到本土化做得不错。跟国外比起来,我们的手机功能更强大:网购、打车、外卖、直播……手机基本上藏了全部秘密。台词说:“放兜里是手机,掏出来是手雷。”“以前分手删个电话就行,现在删电话、删微信、删微博关注、删照片……要和一个人老死不相往来太难了。”但朋友聚会又都各自抱着手机。是更近了,还是更远了? 大家也是各显其能焦头烂额,你以为是骚扰电话,其实是暗号;还有把姑娘名字存成公司的……真是峰回路转笑料迭起。 片尾曲居然是毛阿敏的《诺言》!当年《我爱我家》主题歌啊……一定要听完,因为还有直击面门的彩蛋哦!
饭桌上的人性批判,不敢深入;房间外的百态人生,都是煽情。
一直的说教我真的很头疼,我宁可循环姜思达奇葩说那段“电话强暴说”。#公安值班室门口打群架很硬核了(同志角色变me too,刻意散落在婚礼废墟的彩虹旗(本土化
不改编不知原版好。本土化浮于表面,什么热门话题都取一点却没有继续探讨任何一种的能力。田雨不动声色地把控全场,乔杉圆满抖响了每个包袱。
其实是个五分片,但看起来让人不舒服,不仅没有原作的艺术化创造(怎么看都像是电视剧作品),其次本土化改编也就那样,印象最深的是马丽那部分,其他都很平庸。
《完美陌生人》注定是会被不断翻拍的电影,每个国家地域,不同文化时期,哪怕是几个朋友聚会玩一局这样的游戏,都可能是你想不到的精彩。正如那句歌词:相爱没有那么容易,每个人有他的手机,过了爱做梦的年纪,轰轰烈烈不如平静…中国版《来电狂响》在保留原版大部分桥段的基础上,努力靠拢时代符号,本地化稍微过了一点。但也不妨碍是一部值得看的贺岁片。乔杉演技很是惊喜,也留下了一道题:为什么女人认为揉脸可以瘦脸,揉胸可以丰胸呢?难道不可以反之亦然?
三星半,总体尚可,汉化比较成功,但个别有打广告嫌疑,比如饿了么,最后又差点崩成公益广告,马丽乔杉比较稳,同性恋情节也在乌龙中呈现,群像信息很丰富,用处不大。最后的内心力量转变也不太够。
不是瞧不起翻拍,剧本是人家的,电影也现成的,你照着拍能拍好也行。 到最后又成了一种无聊的道德审判,以及强行把人性弱点甩锅给手机,仿佛没有手机,就没有那些烂事。 这电影本身恰恰证明了人类多他妈虚伪,连在电影里说句真话都不敢。 改编完全丢掉了原作的思辨性,原作有一层表意是亲密关系的界限,应该留有一些灰色地带,到这电影里,全没了,就剩下小品式的阴差阳错和最后的强行洗白,虚假的大团圆。
在飞机上看的,尬到想跳机逃生……抄作业都抄不及格。
并没有看完完美陌生人,这次却看了这部来电狂响,emmm在剧情方面其实挺刻意,一群人没事就因为一个人想看对方手机而吵起玩这个游戏,堪称“刻意炒作”。貌似要表达手机对人际关系的影响,但…未免有点歪?不是第三者就是各种容易误会,说实话现实中有么?多么?快递小哥穿插是在到处打广告呢?
改编还是接地气的,做为喜剧完成度很不错
对直播的确是有误解,如果都是生计所迫才去做直播,那更像另外一类职业啊。看似悲怜煽情,内核是职业歧视啊。另外北京街头居然还有黑社会?!
呕呕呕呕呕 什么鬼东西啊 结尾演春晚小品??
糟糕的改编。还是点下名吧,玛丽的表演真是从头到尾的别扭……
真的是蠢爆了 磨磨叽叽 根本没有在用有效信息来推进剧情 不知道加的那些台词是在抖什么机灵 倒是看出了中年人有多油腻 最可笑的是 原作是用手机来暴露人性之恶 这里反而说手机是原罪?搞什么飞机?看得头疼