西谷弘电影版《昼颜》的三条线索

西谷弘导演，上户彩和斋藤工主演的影片《昼颜》，题材别具一格，演技精湛纯熟，构思精巧细腻，截止目前，除了日本本土和第20届上海电影节上放映的5场以外，该剧在网络上尚无资源。影片尽管以“出轨”为题，却正如西谷弘在接受采访时所言，“一直在努力讲述一个纯爱的故事”。

和冗长的电视剧相比，120分钟左右的电影版只关注纱和与北野老师这对恋人的感情戏，循着导演的思路，大致分三条线索，沿此进入，别有洞天。

第一条线：萤火虫

日剧版《昼颜》，鸣蝉将纱和与北野的感情戏串联起来，女主对男主产生浓浓情愫，恰是因他无意间在校园里拨弄蝉的幼虫，凄切的寒蝉是两人因缘际会的契机，嘶叫的蝉鸣是两人生离死别的哀曲，世人参与并诋毁的“不伦之恋”终使两人未来薄如蝉翼，顷刻间灰飞烟灭。

与日剧版不同，本次电影版用萤火虫冷淡清辉寂寥的形象勾连全剧，这种在夏夜提着小灯笼的孤独行者，在中国古代很多诗词中也有涉及。如，谢朓“夕殿下珠帘，流萤飞复息”，杜牧“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤”，它出现的氛围多半是宫女内心孤寂，流萤飞过，周身散发冷光与主人内心之冷淡相映成趣。

中日文化在审美上有相近之处，导演择选这只清冷多情的小虫子作为媒介，跋山涉水，使出现在研讨会现场的女主电光石火般曝光在男主面前，将两人未知命运再次紧紧联在一起。围绕抓流萤和观流萤，两人弥补了此生失而复得的欢愉，恰似溪边闪闪发亮的萤火虫，绚烂而哀伤。矜持内敛的男主，许诺在漫天流萤的原野，举办一场仅有两人的婚礼。流萤成河，看似浪漫，实则无奈，象征积毁销骨众口铄金的世俗中在夹缝中求生存的“不伦”之恋。

卑微未必短暂，永恒无关乎时间，导演作为“驾轻就熟”的老司机，比观众更懂能收能放的道理。万念俱灰的乃里子只求与北野同归于尽，发出“为什么？为什么是她不是我”的疑问，生死攸关命悬一线，北野回答“对不起，我爱她”。11集日剧中婉转纠结的情感，从临终北野口中吐出，让所有观众看到在岛国感情讲求极度克制的背景之下，看似懦弱的男人挑战世俗的勇气和魄力，若流萤余晖，似飞蛾扑火，灿烂而真挚。

第二条线：孩子

孩子是爱情的结晶，对破败的婚姻而言，考验心智，决定人生，在剧中起穿针引线的作用。

感情的纽带。日剧《昼颜》中，宁死不悔的利佳子为了成全与画家的爱情，夜场卖醉辛苦赚钱，主编老公挽回乏术却一招毙命：在信封里装上小孩子照片派人转交给孩子母亲，这对利佳子回心转意起到了不可替代的作用。乃里子谎称自己怀孕，看似荒诞不经，却使男主陷入两难，腹中之子成为他与纱和之间的猝不及防的阻碍。影片里，乃里子面对男主女主旧情复燃，再次发出“我们不能放弃要孩子”的感慨。

剧情的关键。片头孩子关于萤火虫的发问使两人再次相见，剧情就此铺展。片尾纱和肚中之子亦成为她保全生命的理由，为了这个孩子，她从铁轨中奋力爬出，终将笃定走完人生路上每一站。爱情力量的伟大之处，除了生生世世不离不弃，还有矢志不渝勇敢向前，呵护两个人的爱情结晶：那是相爱的最佳见证。

全剧的爆点。一群孩子在三滨公园捕萤火虫，一个神情与气质与男主相类的男孩发现了当年藏在萤火虫捕捉箱里的戒指。男主当年精心选址，隐藏戒指，有去无回，悲怆而惋惜。男孩将镶嵌着萤绿色钻石的戒指戴在了一同玩耍的小女孩手上，全剧自此结尾。开放式结尾，完美地回应了观众对真爱之人感情最终归属的期待。

第三条线：路人甲

面对“出轨”话题，人人都是“正义”的路人甲，没遇男主之前，女主也是。当年他对出轨的利佳子，咄咄逼人，义正言辞，记忆犹新。路人甲是重要的线索，代表了世俗强大的力量，对剧情发展起到推波助澜的作用。

路人甲对纱和的孤立。避世的女主来到陌生的海滨小镇，想躲避流言蜚语的伤害。然而，世间有太多路人甲，想揩油的鱼老板、摆臭脸的厨师、没好气的服务员……每一个人都擅长捅刀，刀刀毙命。路人甲代表的众生相绝不可一笔带过，他们每人都有自己的目的，是耐人寻味的看点，有他们为女主设置的障碍，女主和男主之间的感情才更显多灾多难情比金坚。

路人甲对纱和的鼓励。路人甲作为全剧线索，不能一味打压，还要有张有弛，方显剧情错落有致。女主对爱情的忠贞和坚守，冲破藩篱的信念，让路人甲们纷纷转变立场，放下屠刀，由鄙视出轨到祝福爱情。在祭日庆典上，餐厅两位女性精心准备一袭华服，鼓励女主在世人面前展现他的美，昼颜花和服在暗夜里发出夺目光彩，和影片名字巧妙呼应。

线索不重要，纯爱才重要。