水晶鞋与玫瑰花 · 全部短评

上译版的配音就是有味道

小时候看过觉得很好看。。。~~~~(>_<)~~~~ 年轻就是好。。。感觉那时候电台放的电视质量比现在好得多了。。我擦现在的电台。。。

王子是童先生配的音。如果不是上译厂，多少平庸的外国电影只能沦为不为人所知的糟粕。程晓桦的仙女教母也和影片典雅艺术的气息高度吻合。这样的老名著比后来翻拍的新版本是养眼多了。所以，真的闭着眼睛看电影足够。

比起今年上映的灰姑娘，虽然囿于特效的落后和布景简陋妨碍了奇幻场景的呈现，可是无论台词、音乐、表演都充满了浪漫气息，王子充满少年维特式的烦恼却又开朗迷人，辛德瑞拉更像朵苹果花一样清新可爱。上译的配音和翻译真是绝了！

王子帅气charming, 灰姑娘可爱，国王搞笑，仙姑能干，后妈刻薄，都很到位。歌很好听，配音很迷人。如果是高清就美了。

【挑刺时间】：王子太丑了，柔光镜用的太多了。在墓地里鬼哭狼嚎你不怕逝者无法安息啊！？还有贵族们你们肿么了，喜欢在教堂里跳舞唱歌，不怕打扰上帝么！

这就是现实和童话的区别,不过区别的还不够彻底,毕竟还是大团圆结局

我勒个去，这货不是王子这货不是王子

很棒，很幽默！除了糟糕的国语配音……不过还好歌曲的部分还是原版的。

小时候看过，再看也还是好看，服装歌舞场面……才明白怪不得那么多小妞儿有公主王子情结…… Chamberlain演这部片子的时候也已经40岁了……

华丽古典，现实里没有爱情，只有义务

为了Richard Chamberlain就值得打五星好不好- -

很棒的歌舞剧。美好的场景，掺入真实感的故事而非原本的童话故事。灰姑娘毕竟不是公主，但同时爱情的力量不容小窥。

对电影神往的开始。。。儿时的记忆。。。

童年坐着一块儿看

全因为童自荣的王子配音。“声音老去的王子依然是王子，只要能听到他声音的地方就是他的王国。”

当时对那个平顶的坟墓感到相当好奇……

这片子拍得不像是爱情片，因为爱情来的无缘无故，莫名其妙，拍讽刺社会、讽刺现实倒是有理有据、符合现状。

每一个人心中最完美的童话。童自荣+刘广宁，最经典的搭配！

水晶鞋与玫瑰花～少了上译的配音的话，这片就一般了