《滑稽女郎（Funny Girl）》：男人选错行，女人嫁错郎

http://qfmeng.blog.com/10267.html/

Posted: 24th January 2012 by mqf.mqf in 电影

Tags: 1968, 影评, 歌舞

0

Funny Girl (1968)

Funny Girl (1968)

这部电影存在硬盘中许久，一直没有看，主要原因是字幕不完整。本片刚刚下载完后，国内就有字幕组做了中文字幕。但是字幕有一个不足，歌曲没有中文。所以我只好等，等字幕组出有中文歌词的字幕。可是我从夏天等到了冬天、从2011年等到了2012年，始终没有等到。哎，我只好凑合着看完吧。

电影主要讲述一个女孩事业与爱情的故事。女主角是一个渴望在舞台上表演的年轻女孩，即使邻居们都认为她不能成功。在舞团练习时，女主角认识了一个男人，通过男人的介绍，她得到了一次大型演出的机会，而演出非常成功，得到了大家的肯定。随后，一个帅气的男人就来到后台看望她，两人一见钟情。短暂接触后，男人就离开了，但他却把女主角介绍给了著名的齐格飞歌舞团。女主角依靠自己的实力征服了齐格飞和其他的团员，轻松的获得了演出机会。就这样，女主角渐渐红了起来，开始在全国各地表演。一天，男人突然在女主角面前，两人随即开始约会并发生了关系。几天后，男人又离开了，这让女主角很不开心。她决定不跟随歌舞团去表演，而是去找男人。经过一番旅程，女主角终于找到男人，两人结婚了。一段时间过去了，当女主角生下了一个漂亮的女孩后，她决定重返舞台，而此时男人正在外面寻找石油。一段时间后，男人一无所获，他们只得卖掉郊外的别墅搬到一个公寓去住。同时，男人的赌瘾越来越严重，夫妻关系也变得不和睦。女主角希望帮助男人，于是她让朋友提出建议让男人入伙一起做生意，可是男人轻易地识破了女主角的计谋，他生气的离开了。已经绝望的男人，只得走上犯罪的道路。就这样，男主角因为诈骗被捕。女主角伤心的来看他，但是男人却提出了分手。到了男人出狱的日子，女主角开始回忆过去时。男人来了。可是男人只是来告别，他还是要离开女主角。最后，女主角在悲伤中唱起了歌曲。

看过电影之后，让我很迷惑，因为我不知道编导想要表达什么。当然，电影表现了女主角与男人之间的爱情，可是除了爱情之外我就看不出其他了。本片是要反映女主角在事业上的拼搏？不对，因为女主角成功的太容易了，可谓平步青云；还是要反映赌博对人的影响？也不对，因为男人根本没有意识到赌博害了自己，他只是认为诈骗是不对的；或者是要反映时代现状？更不对，因为本片的年代很模糊，根本就不是反映现实的电影作品。所以，本片的存在只有一个合理的解释：为唱歌而唱歌！本片不过是为了歌曲串联而编织的故事。查过资料后，发现本片改编的原始版本——百老汇上演的音乐剧——就是如此，看来百老汇的版本剧情与电影一样苍白，同样没有什么深刻的主题。

既然电影的重点在歌曲上，那就简单说说本片的演唱。全片的歌曲不少，但大都是Barbra Streisand的独唱，只有部分歌曲是合唱或者对唱，可以说本片是Barbra Streisand的个人表演秀。歌曲方面，我熟悉的只有Glee翻唱的三首《Don’t Rain on My Parade》、《Funny Girl》和《My Man》，其余歌曲都是第一次听。既然如此，我只能将电影版歌曲与Glee版进行一番比较。两个版本比较之后，Glee版演绎的更加流行、演唱者的声音也更加悦耳，而电影版歌曲则非常戏剧化，只有结合剧情才能感受到歌曲的情感。所以，两个版本的比较是没有意义的，这些歌曲放在不同的环境下各有优势。此外，Barbra Streisand的演唱技巧是无懈可击的，但她的声音没有Lea Michele甜美，这大概是因为年代的关系，现代技术可以将声音修饰得趋于完美。

最后来说电影的拍摄。本片导演是拍出许多名作的William Wyler，所以在本片中尽显他豪华、大气的视觉风格。无论是歌舞表演，还是男女主角谈情，以及最后的法庭审判，都体现出一种“大片”范。同时，本片的影像风格也符合六十年特质，场景奢华、道具精美、服装艳丽等等。在我里看，本片的风格是好莱坞造梦机器的显著体现，太梦幻了！

本片的亮点都在演员身上，其实也就是在女主角Barbra Streisand身上。她在片中将一个女人的喜怒哀乐演绎的很真实，而且能角色的情绪融入到歌曲中，让观众们感同身受。尤其是她演唱最后一曲《My Man》时的表情与情绪，确实给人一种撕心裂肺般的痛苦。男主角Omar Sharif很熟悉，他在很多经典电影中都出现过，如《阿拉伯的劳伦斯》、《日瓦格医生》，但就是没红起来。不过Omar Sharif确实很帅啊，饰演这种贵族角色他最适合不过了。其他演员都是龙套，不说也罢。

总结一下。看这部电影完全是因为《欢乐合唱团》。不仅因为《欢乐合唱团》翻唱了三首片中的歌曲，还因为本片女主角Barbra Streisand是Rachel的偶像。简而言之，本片如果不是经常被《欢乐合唱团》提起，我是不会看这部电影的。但是，看了本片之后我却很后悔，因为本片并不好看，甚至可以称之为烂片，既没有丰富的剧情，也没有深刻的主题，只有一些华丽的舞台表演和不流行的歌曲，唯一值得一看的只有Barbra Streisand的表演。这样的电影，普通人就不需要看了，只适合Barbra Streisand的粉丝。

序列：0698

不知名DVDRip

2012-01-24