三十九级台阶 · 全部短评

今天参加"老电影俱乐部"看的第一部影片。出乎意料的好，剧情有《丁丁历险记》的感觉。主人公是个既绅士又勇敢的帅哥。可以想象成哈里森·福特和休·格兰特的合体~~

这就是比较好看的版本　　英格兰乡野的追逐　大笨钟上的悬挂

小时候看的这一版的配音版，长大后一直以为当年看的是35年的希胖版，后来才知道……

“你，是自由党的发言人嘛？”世人印象中保守惯了的英国人也不忘在保守的传统中在电影上幽默一把。传统归传统，机智却也机智。女主好淑女。（ps：其实是冲着希区柯克同名电影来着，误打误撞到这部电影了。囧~）

那时候特迷童自荣的配音

6.5，为了重温上译厂的配音，选择看这版。

居然这个版本不是希区柯克拍的……

我当希区柯克看的，结果失望透顶……回头才发现是翻拍

果然是经典，节奏紧凑，悬念迭起……但是德国人如果设定的不是11点三刻，而是11点50分，或者55分，汉内该怎么办呢？

印象最深的就是男主挂在大钟指针上的情景

悲伤的故事是，我也是找错版本的受害者。行吧，看都看了。既然也没有先入为主的对比，我觉得故事节奏还不错，张弛有度，紧张悬念也足够。男主角的小卷毛真可爱。听说这也算是译制片里的经典。看的还真是上译版，可以说别有一番韵味吧。就是还挺想感慨一下，这译制的台词竟然全都能够如此精准地对上口型，真的很厉害。

非常适合于了解英国历史。

经典片 还是上海译音的 怀念哦

还在读小学的时候，看到书名就想知道为什么要叫《三十九级台阶》以及那代表着什么，结果现在才知道。

重温了一下儿时回忆，迷雾中拐杖杀人、钟楼悬挂，一直印象深刻，这也是这片的成功之处吧。现在再看，自然感觉整体一般，中规中矩的谍战片，主角的避弹光环太过明显。

中间太过冗长，结尾吊大本钟确实经典；未婚夫人不错的

未婚夫也太可怜了吧

Robert Powell萌点好高~

1 译制版加分不少起码百分之30。2 故事 我在观看流程 总感觉哪里不对 后来想，，战争不是要出其不意吗 那这群反派大摇大摆的间谍活动就 画虎不成反类犬，，。

看的第三个版本，和希胖版本相比惊险刺激很多，男主都快赶上007了，女主很漂亮，但感情线是不是太粗糙了，未婚夫完全成工具人，还不如改成亲戚朋友算了，挂大笨钟的桥段算是经典情节（虽然现在看起来也有bug）