← 返回 鬼入侵

和原著的一些小不同

落ち星0 人觉得有用2022-08-23 20:37:29

来自豆瓣 · 完整原文

豆瓣原文 ↗

对雪莉·杰克逊原著《邪屋》的还原度比较高。《邪屋》是我用英文完整读下来的第一部哥特惊悚小说。电影里的古堡比我想象的大,但有点太新了,缺少年代感。好像是好莱坞特效做出来的。

相比小说零零散散、如梦如幻的叙事风格,电影的整体情节比较紧凑。雪莉·杰克逊的文章很难用电影语言表达出来。这也给导演出了个难题。电影里把整个古堡拟人化(妖魔化),努力还原小说飘忽不定的叙事风格。但是,没有表现出原文那种说不清道不明的恐惧,相反有点滑稽,一度让我联想到了日本妖怪中的天狗。

个人最喜欢的是古堡里的花园,这个地方在小说里也被着重描写了。那个仰面吐血的男人雕塑我真的很可。