关于杀手的名字Lou

片中有个小细节，杀手自称名叫Lou，这是个暗示，在法语里，狼就是Loup，因为法语单词的最后一个字母通常不发音，所以，法语Loup的发音=英语Lou的发音<=>汉语Lu的发音。这个名字暗示了他也是一只狼，Wolf是动物的狼，而他—Lou是人中的狼，这也呼应了片名Hunter Hunter，对应了Wolf(英文狼) Loup(法文狼)。