午夜凶铃(美版) · 全部短评

当年看日版的时候，看完只感慨名不副实，导致对跟午夜凶铃相关的内容都没什么兴趣。没想到美版节奏要好得多。——但作为恐怖片（如果这算是恐怖片的话），真的就一点都不吓人。而且娜奥米沃茨实在是过于漂亮了，主角好看到这个程度确实大幅减弱恐怖气氛。

恐怖成分小于日版，但逻辑性比日版稍强，而且也改动了不少日版比较重口的元素。重点是，娜奥米的尖叫声赞！

多年后再次回看，仍是美国翻拍日本恐怖片中最值得推荐的一部。营造出了与原版截然不同的阴冷潮湿的气氛和诸多细节，即使大量特效镜头和航拍镜头，仍没有让人觉得跳脱。Naomi Watts更是功不可没。

我觉得比日版好。。。

色调很不错，女主角太美了。改编的还可以了，日本故事放在美国也不会尴尬。

日版的剧情其实已经有些模糊了，这样更能代入到美版的叙事节奏，平心而论，故事逻辑性很完整，完成度很高，算是一次不错的翻拍。娜奥米·沃茨此时已经30来岁，但是状态依旧不错。

因为 Naomi waltz ，提升一星，相比日版，没那么变态。

2.5星

尽管是翻拍 但是比日版的条理性强些···

不恐怖吖 倒是吐电线的时候恶心了一把 那贞子还挺美的哈

算是恐怖片里还能接受的. 不是乱吓人的那种烂片.

美版没让人失望的一部翻拍佳作

5.5分，果然西方人是真的搞不懂东方“哲学”，翻拍得过于粗糙，跟原版差距过于巨大！

贞子露了下脸是干毛？

三星半吧，电影总体来说很不错。作为一部翻拍作品，它是完整的，有自己感觉的，尽管相较于原片可能更不偏向恐怖，而是悬疑。

★★★☆ 美版和日版各有各的味道，都不错的说

有事翻拍！

呸呸呸

日式恐怖片如何转变成美式恐怖片

什么恐怖片到了美国就变味了，没意思