不理解为什么把母猫改成公猫。。。
来自豆瓣 · 完整原文
豆瓣原文 ↗事实就是:汉纳‑巴贝拉制作动画时提出修改,原作者贝约当时同意了这个改编方案,后续新版漫画、真人电影、2021全新动画,全部沿用了雄性的设定,直接把这个改动钉成了官方正统设定。 早年的老原版短篇漫画里“母猫”的设定,慢慢变成了冷门冷知识,绝大多数后来接触蓝精灵的观众,从一开始认识的就是公阿兹猫,根本不知道最初的设定。 放在当年的版权合作模式来看,不是贝约被强迫硬改,而是海外改编方拥有二次创作的修改权限。80年代欧美儿童动画产业的商业逻辑很强:美方要做长篇流水线动画、周边玩具,带着那个年代固化的性别创作惯性,提议改成男性跟班,作者为了全球传播、商业合作就妥协放行。 更无奈的是,一旦动画爆火出圈,动画的人设影响力远远压过原版短篇漫画,后续所有续作、新版漫画都会顺着这个大众已经熟悉的版本走,旧设定直接被覆盖掉,慢慢被遗忘。 更讽刺的一点:官方后来自己都拿这件事当搞笑彩蛋玩,电影里格格巫一脸错愕地发现猫是公的,相当于官方自嘲了这次改动,却从来没有把设定改回最初的母猫版本。 放到现在的创作环境,完全不会发生这种事,如今凶悍毒舌、负责追逐戏份的反派副手,雌性角色比比皆是,不需要强行修改性别去迎合刻板印象。这件事最让人不舒服的地方就是:一个原本好好的雌性角色,因为过时的创作偏见被改写,几十年下来新版本全部统一修改,初代设定慢慢被淹没,很少有人记得它原本的样子。